
{title}
{publish}
{head}
(SGGP) - Số đỏ là tác phẩm nổi tiếng nhất của nhà văn, nhà báo Vũ Trọng Phụng, được đánh giá là một trong những tác phẩm trào phúng xuất sắc, phản ánh trực quan, sinh động đời sống văn hóa xã hội ở Việt Nam giai đoạn thập niên 30 của thế kỷ trước.
Tiểu thuyết Số đỏ của nhà văn Vũ Trọng Phụng được đăng lần đầu tiên trên tờ Hà Nội báo từ 7-10-1936 đến 20-1-1937, gồm 16 chương truyện. Đầu năm 1938, Số đỏ được Nhà in Lê Cường xuất bản thành sách riêng, gồm toàn bộ 20 chương. Từ đó tới nay, tiểu thuyết Số đỏ đã được tái bản hàng chục lần, được chuyển thể sang kịch, phim, được dịch in ở nước ngoài. Tuy nhiên, cùng với thời gian, vì nhiều nguyên nhân cả chủ quan lẫn khách quan, tác phẩm Số đỏ rơi vào tình trạng không toàn vẹn, có nhiều bản bị thiếu, một số bản khác gặp sai sót về câu văn, ngôn từ… Chính vì vậy, việc nghiên cứu, tìm hiểu từ văn bản gốc đến lý giải những thay đổi về văn bản sau này của tác phẩm nổi tiếng Số đỏ được giới nghiên cứu quan tâm chú ý. Mới đây nhất, NXB Văn hóa văn nghệ TPHCM giới thiệu ra mắt bạn đọc tác phẩm Nghiên cứu văn bản tiểu thuyết Số đỏ của nhà nghiên cứu Lại Nguyên Ân.
Trong chuyên khảo này, nhà nghiên cứu Lại Nguyên Ân khảo sát đối chiếu 8 bản in sớm nhất tiểu thuyết Số đỏ , từ năm1936 đến 1987, cho thấy 2 nhánh văn bản Số đỏ biến chuyển ra sao theo thời gian xuất bản. Trong khi bản Số đỏ của NXB Minh Đức chịu ít biến động về kiểm duyệt nhưng lại chỉ được in 2 lần ở Hà Nội, thì bản Số đỏ của NXB Mai Lĩnh, từng bị kiểm duyệt cắt đi một số đoạn, lại được in nhiều lần hơn ở Hà Nội và Sài Gòn. Điều đáng nói là chính bản in này đã ảnh hưởng đậm nét trên văn bản các cuốn Số đỏ được in lại từ 1987 cho đến gần đây.
Chuyên khảo này thuộc số ít ỏi các sách khảo sát văn bản học đối với văn chương quốc ngữ Việt Nam. Bằng thực nghiệm, tác giả nhận ra quy luật biến động văn bản chi phối cả văn học viết chứ không chỉ văn chương truyền miệng. Do vậy, hiện tượng này cần được tiếp cận thường xuyên hơn bởi cả giới xuất bản lẫn giới nghiên cứu ngữ văn.
Nhà nghiên cứu Lại Nguyên Ân là tác giả, soạn giả, dịch giả trên 40 tựa sách đã xuất bản, trong đó có nhiều tác phẩm thuộc loại phê bình, tiểu luận, nghiên cứu như: Văn học và phê bình (1984); Một thời đại mới trong văn học (1987,1995); Sống với văn học cùng thời (1997, 2003); Đọc lại người trước, đọc lại người xưa (1998); Từ điển văn học Việt Nam, từ nguồn gốc đến hết thế kỷ XIX (1995, 1997, 1999, 2001, 2005); Nghiên cứu văn bản tiểu thuyết Giông tố (2007)… Sau tác phẩm Nghiên cứu văn bản tiểu thuyết Giông tố , tác phẩm Nghiên cứu văn bản tiểu thuyết Số đỏ , là cuốn chuyên khảo thứ hai của tác giả đề cập về tình trạng biến động văn bản của các tác phẩm văn học Việt Nam.
XUÂN THÂN
NDO - Trại sáng tác văn học về đề tài "Lực lượng vũ trang và chiến tranh cách mạng" năm 2024 sẽ diễn ra từ ngày 15 đến 29/8, tại Nhà sáng tác Tam Đảo ...
Sau 8 năm kể từ ngày công diễn vở opera Lá đỏ, nhạc sĩ Đỗ Hồng Quân trở lại ấn tượng với opera Vầng trăng Him Lam, tác phẩm tham gia cuộc vận động sáng tác các ...
Nhiều năm qua, đều đặn hằng năm Nhà xuất bản (NXB) Quân đội nhân dân phối hợp Trung tâm Hỗ trợ sáng tác văn học nghệ thuật (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch) ...
NDO - Sau hai tuần tổ chức tại Nhà Sáng tác Đà Nẵng, Trại Sáng tác văn học về đề tài “Lực lượng vũ trang-Chiến tranh cách mạng” năm 2023 đã kết thúc với 17 bản ...
Dù đã có tuổi nhưng lúc nào tôi cũng thấy nhà văn Châu La Việt bận rộn với bao kế hoạch, dự định sáng tác, tổ chức chương trình nghệ thuật... Anh xông xáo, có ...
Nhà phê bình văn học Hoàng Đăng Khoa, Trưỏng Ban Lý luận - phê bình Tạp chí Văn nghệ Quân đội nhận xét: Văn nhân thường là “tương khinh”, nhưng ở Ngô Thảo là ...
Trong gia tài văn chương đồ sộ và đầy tâm huyết của nhà văn Xuân Đức người con của vùng đất Vĩnh Linh, Quảng Trị đã để lại dấu ấn sâu đậm với nhiều tác phẩm ...
Sau ngày Thủ tướng Võ Văn Kiệt qua đời (năm 2008), đã có nhiều cuốn sách viết về ông, tiêu biểu như: “Đồng chí Võ Văn Kiệt với cách mạng Việt Nam”; “Võ Văn ...
Lịch thi đấu và trực tiếp bóng đá hôm nay 17/7 nhận được sự quan tâm với những trận đấu tại cúp C2 châu Âu mùa giải 2025/2026.
Hôm nay, 16/7, Cúp C1 châu Âu sẽ tiếp tục diễn ra các trận đấu tiếp theo của mùa giải mới 2025/2026.
QTO - Mùa biển động
QTO - Ở thôn Đoàn Kết, xã Cam Lộ, người dân đã thống nhất chung tay mang loại cây rù rì từ rừng về trồng, chăm sóc để làm đẹp cảnh quan thôn, xóm. Loại cây...
Lịch thi đấu và trực tiếp bóng đá hôm nay 15/7 sẽ có những trận đấu đầu tiên tại cúp C1 châu Âu mùa giải 2025/2026.
QTO - Tiến sĩ Nguyễn Thành Hưởng là người con quê hương Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình (cũ), từng nhận bằng khen Liên hoan truyền hình toàn quốc lần thứ 34 (năm...
Kết quả bóng đá hôm nay 14/7, Liverpool chiến thắng 3 - 1 trước Preston trong trận đấu đầu tiên của đội bóng này sau khi Jota qua đời.
(SGGP) - Leicester 3, Liverpool 1. Không phải nằm mơ, mà thực tế đúng là như vậy: 3-1 cho Leicester. Đây chính là 3 bàn thắng Premier League đầu tiên của họ trong năm 2017. Đây...