Xã hội
Cập nhật: Thứ 5, 30/06/2011 | 02:32 GMT+7
Print    
Zalo

Đề thi tuyển sinh lớp 10 tại Khánh Hòa - Nhầm Trịnh Công Sơn với nhà thơ Lebanon!

(SGGP).- Chiều 29-6, ngay sau ngày thi tuyển sinh lớp 10 năm học 2011-2012 tại tỉnh Khánh Hòa, nhiều phụ huynh, học sinh đã phát hiện ra câu 3 của đề thi có nội dung nhầm lẫn nghiêm trọng.

Nội dung đề thi như sau: “Câu 3: (3 điểm), nhạc sĩ Trịnh Công Sơn có viết: Cảm ơn đời mỗi sớm mai thức dậy/Ta có thêm ngày nữa để yêu thương . Dựa trên ca từ trên, viết một bài văn ngắn (khoảng 1 trang giấy thi) trình bày suy nghĩ của em về ý nghĩa của tình yêu thương”. Điều đáng nói là hai câu thơ trên thực chất được trích trong tập thơ Nhà tiên tri (The Prophet) của nhà thơ gốc Lebanon Kahlil Gibran, xuất bản năm 1923. Năm 1993, khi ra mắt tuyển tập Anh Bồ Câu trò chuyện với tình yêu (NXB Trẻ), Anh Bồ Câu - tức nhà văn Nguyễn Nhật Ánh có dịch vài câu thơ để làm đề từ cho tập sách trong đó có hai câu thơ trên. Từ đó, hai câu thơ “Cảm ơn đời mỗi sớm mai thức dậy/Ta được thêm ngày nữa để yêu thương” trở nên nổi tiếng ở Việt Nam.

Như vậy, đề thi tuyển sinh lớp 10 tại Khánh Hòa do Sở GD-ĐT Khánh Hòa tổ chức đã nhầm thơ của nhà thơ Lebanon với nhạc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Không những thế, đề thi còn trích dẫn sai so với nguyên tác, thay vì “Ta được thêm…” thành “Ta có thêm…”.

T.VY



 {name} - {time}
 Trả lời
{body}
 {name} - {time}
{body}

Bình luận
0 bình luận mới nhất
Xem thêm
Ý KIẾN CỦA BẠN (1000 ký tự)

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Xem thêm:

Thí sinh hào hứng thi tuyển sinh lớp 10 THPT
10:45 02/06/2023

Ngày 2/6, 9.611 thí sinh trên toàn tỉnh bước vào Kỳ thi tuyển sinh lớp 10 THPT năm học 2023 - 2024. Với sự chăm lo chu đáo của ngành giáo dục và động viên của ...

Dầu ôliu giúp giảm nguy cơ đột qụy

Dầu ôliu giúp giảm nguy cơ đột qụy
19:30 29/06/2011

(SK&ĐS) - Các nhà khoa học Pháp vừa công bố một nghiên cứu cho thấy, một chế độ ăn giàu dầu ôliu giúp những người lớn tuổi không chỉ giảm được nguy cơ bị bệnh tim mà cả...

Tin liên quan

Thời tiết

28°C - 34°C
Có mây, không mưa
  • 26°C - 35°C
    Có mây, có mưa rào
  • 27°C - 35°C
    Có mây, có mưa rào và dông
Facebook Liên hệ tòa soạn Liên hệ quảng cáo Đường dây nóng: 091.900.1317

Tổng biên tập: Võ Nguyên Thủy

Giấy phép hoạt động báo điện tử số 51/GP - BTTTT ngày 11/02/2020 của Bộ Thông tin và Truyền thông

Tòa soạn và Trị sự: Số 311 đường Hùng Vương, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị

Email: baoquangtri@gmail.com

Mọi thông tin sao chép, khai thác và tổng hợp tin tức từ website đều phải ghi rõ nguồn baoquangtri.vn, gắn kèm liên kết gốc và phải được sự đồng ý của Báo Quảng Trị bằng văn bản.

Chứng nhận tín nhiệm mạng

POWERED BY
Việt Long