Cập nhật: Thứ 5, 14/04/2016 | 07:07 GMT+7

Trò chuyện với con gái về phân biệt chủng tộc

(SGGPO).- Trò chuyện với con trẻ về phân biệt chủng tộc hay về bất cứ vấn đề gì đi nữa sẽ dẫn dắt người lớn chúng ta đến việc “đối diện” mọi vấn đề. Cuộc trò chuyện của tác giả tiểu thuyết Đứa trẻ cát - Tahar Ben Jelloun với con gái vì thế rất hữu ích và thú vị.

Bìa cuốn sách Trò chuyện với con gái về phân biệt chủng tộc của tác giả Tahar Ben Jelloun

“- Ba ơi, phân biệt chủng tộc là gì? - Phân biệt chủng tộc là một hành vi khá phổ biến, hành vi chung cho tất cả các xã hội và rất tiếc đã trở nên bình thường ở một số quốc gia vì đôi khi người ta không nhận ra điều đó. Phân biệt chủng tộc là thái độ ngờ vực thậm chí khinh thường những người có đặc điểm ngoại hình và văn hóa khác với chúng ta”.

Cuốn sách bắt đầu như thế, xuất phát từ sự thắc mắc về phân biệt chủng tộc của một cô bé 10 tuổi; và từ đây câu hỏi nối tiếp câu hỏi. Tác giả cuốn sách - cũng là tác giả tiểu thuyết Đứa trẻ cát - Tahar Ben Jelloun đã ghi lại cuộc trò chuyện thú vị với cô con gái, qua đó ông đơn giản hóa những khái niệm khó hiểu liên quan sự phân biệt chủng tộc. “Bản thảo này đã được viết đi viết lại không dưới mười lăm lần vì tôi muốn viết thật rõ ràng, đơn giản và khách quan. Tôi muốn tất cả mọi người đều đọc và hiểu mặc dù nó được viết riêng cho các cháu từ 8 đến 14 tuổi. Cha mẹ của các cháu cũng có thể đọc. Tôi xuất phát từ nguyên tắc rằng muốn đấu tranh chống sự phân biệt chủng tộc thì phải bắt đầu từ giáo dục. Người ta có thể giáo dục trẻ con nhưng không thể giáo dục người lớn”, Tahar Ben Jelloun nói về lý do ông viết cuốn sách này.

Đối với một vấn đề, người lớn chúng ta hiếm khi thắc mắc quá nhiều và “miên man” đến tận cùng theo kiểu của một đứa trẻ thắc mắc. Từ sự lý giải vì sao con người có xu hướng tự nhiên là sợ những ai không giống mình - căn nguyên của sự phân biệt chủng tộc - câu chuyện dần điểm qua các khái niệm về định kiến, chiến tranh, về nền giáo dục, văn hóa, lịch sử, tôn giáo, về từ nguyên, triết gia, điện ảnh, về nhóm máu, nhân bản vô tính… Cuộc trò chuyện vì thế rất hữu ích và thú vị.

Có thể nói, cuộc trò chuyện với con trẻ về phân biệt chủng tộc hay về bất cứ vấn đề gì đi nữa sẽ dẫn dắt người lớn chúng ta đến việc “đối diện” mọi vấn đề.

Qua cuốn sách, có thể nhận thấy tác giả rất cẩn trọng trong việc sử dụng từ ngữ khi nói chuyện với con gái, và thậm chí có lúc ông phải xin lỗi con gái về việc sử dụng từ ngữ một cách nhầm lẫn của cô giáo con ở trường. Vì theo ông, như ở phần “Lời kết” về sự đấu tranh chống sự kỳ thị chủng tộc, trước khi có hành động thì “chúng ta phải bắt đầu làm gương và chú ý những từ ngữ mà chúng ta sử dụng. Từ ngữ nguy hiểm lắm. Một số từ bị sử dụng để làm tổn thương và xúc phạm người khác… Một số từ khác thì vừa đẹp vừa hay… Vào ngày khai giảng, con hãy nhìn tất cả học sinh và chú ý xem, các bạn ấy đều rất khác nhau, sự đa dạng này là một điều thật tốt đẹp”.

Trò chuyện với con gái về phân biệt chủng tộc do Đại học Hoa Sen và NXB Hồng Đức phát hành. Tác giả: Tahar Ben Jelloun. Người dịch: Lương Thị Mai Trâm. LÂM AN



 {name} - {time}
{body}
 {name} - {time}
{body}

0 bình luận mới nhất

Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Xem thêm:

Nâng cao tiếng nói của phụ nữ và trẻ em gái
22:35 10/07/2023

Ngày Dân số Thế giới 11/7/2023, Quỹ Dân số Liên Hiệp Quốc lựa chọn chủ đề cấp thiết mang tính toàn cầu: “Phát huy sức mạnh của bình đẳng giới: Nâng cao tiếng ...

Giữ hát ru cho hôm nay và mai sau
22:10 19/04/2024

Ở tuổi 84, tuy không còn khỏe mạnh, tinh anh như trước nhưng Nghệ nhân ưu tú (NNƯT) VŨ MẠNH THI vẫn nặng lòng với những giá trị tốt đẹp của dân tộc. Từ sự trăn ...

Mùi hương viếng Bác Nguyễn
23:06 24/02/2023

Tác giả Phạm Đình Ân vừa trình bạn đọc công trình sưu tầm, tuyển chọn và biên soạn về nhà văn Nguyễn Tuân, một cây đại thụ của làng văn Việt Nam thế kỷ XX, ...

Trao quyền - trao cơ hội cho trẻ em gái
23:31 24/01/2023

Năm 2022, nhân chuyến thăm và làm việc tại tỉnh Quảng Trị, Đại sứ Thụy Điển tại Việt Nam và Quyền Giám đốc quốc gia của Plan International đã đến với các em ...

Việt nam chào đón các đoàn phim nước ngoài

Việt nam chào đón các đoàn phim nước ngoài
00:06 14/04/2016

TTO - Những quy định về việc đón và cấp giấy phép cho các đoàn phim nước ngoài đến quay phim tại VN đã ban hành cách đây chục năm, không còn phù hợp với hiện tại sẽ được sửa đổi.

Chuyện kỷ lục, danh cũng ba bảy đường danh

Chuyện kỷ lục, danh cũng ba bảy đường danh
00:06 14/04/2016

(SGGP) - Vừa qua, câu chuyện UBND tỉnh Quảng Bình từ chối nộp hồ sơ cũng như số tiền 200 triệu đồng được cho là chi phí để Liên minh Kỷ lục Thế giới (WorldKings) xác nhận hệ...

Sự thờ ơ của khán giả Manchester City

Sự thờ ơ của khán giả Manchester City
00:06 14/04/2016

(SGGPO).- Manchester City lần đầu tiên lấy vé vào dự bán kết Champions League sau khi đánh bại PSG 1-0 trên sân nhà. Ở trận đấu quyết định như thế mà hơn 53.000 khán giả trên...

Leicester thống trị bình chọn

Leicester thống trị bình chọn
00:06 14/04/2016

(SGGP) - Tiền đạo Jamie Vardy, cầu thủ chạy cánh Riyad Mahrez và tiền vệ phòng ngự N'Golo Kante là 3 ngôi sao của Leicester lọt vào danh sách 6 ứng viên cho danh hiệu Cầu thủ...

TPHCM quyết tâm vô địch

TPHCM quyết tâm vô địch
00:05 14/04/2016

(SGGP) - Giải cầu lông đồng đội hỗn hợp nam nữ toàn quốc 2016 đã chính thức khai mạc tại Nhà thi đấu Hồ Xuân Hương (Quận 3, TPHCM), thu hút 40 VĐV đến từ 5 đơn vị, tỉnh, thành,...

Thời tiết

17°C - 23°C
Có mây, không mưa
  • 18°C - 23°C
    Có mây, có mưa rào
  • 20°C - 25°C
    Có mây, không mưa
POWERED BY
Việt Long