{title}
{publish}
{head}
Thu hồi sách ngay trong lễ ra mắt
(SGGP) - Xuất bản lần đầu tiên năm 2003 tại Hàn Quốc, đến nay bộ truyện tranh 51 tập “Why” đã bán được hơn 50 triệu bản, được dịch ra 11 thứ tiếng và phát hành tại 37 quốc gia. Là quốc gia thứ 38, Việt Nam được hy vọng sẽ là nơi bộ sách tiếp tục trở thành người bạn thân thiết của đông đảo thiếu nhi. Vậy nhưng… Sáng 12-9, Công ty cổ phần Đại Việt Toàn Cầu và nhà phát hành là Công ty Văn hóa Sáng tạo Trí Việt (First News), đồng tổ chức lễ ra mắt chính thức bộ sách tại hội trường Hội Nhà báo TPHCM. Trong khi chờ đợi buổi lễ diễn ra, các nhà báo tham dự đã tranh thủ đọc qua 2 tập sách và sửng sốt vì cả hai cuốn sách có quá nhiều lỗi.
Các lỗi chia thành 2 loại, một là lỗi về nội dung, kiến thức. Ví dụ như ở cuốn Vũ Trụ, trang 15 có đoạn định nghĩa về lỗ đen đã sáng tạo ra khái niệm lỗ đen tạo ra lốc xoáy tốc độ còn nhanh hơn tốc độ ánh sáng! Trong khi kiến thức phổ thông vẫn nhắc đi nhắc lại vận tốc ánh sáng là nhanh nhất trong vũ trụ mà con người biết đến hiện nay. Hay ở trang 83, phần sao Thổ liên tục dùng từ “mật độ bình quân” nhưng chẳng ai biết mật độ bình quân của cái gì, không khí, nước hay vật chất nói chung…
Lỗi dạng thứ hai là tối nghĩa về cách hành văn như ở trang 95 đoạn miêu tả sao Diêm Vương, đột nhiên xuất hiện hình ảnh và so sánh với Eris! Nhưng chẳng ai biết Eris là cái gì, từ đâu ra. Những lỗi ngớ ngẩn như vậy còn có rất nhiều trong sách. Theo giới thiệu trong sách, dịch giả của sách là bà Nguyễn Thị Bích Việt, người được quảng cáo là đã từng dịch trên 60 bộ phim Hàn Quốc phát trên đài truyền hình… Trước những lỗi được nêu ra, ông Nguyễn Văn Phước, Giám đốc Công ty First News đã ngay lập tức thông báo sẽ tạm dừng việc phát hành bộ sách Why ra thị trường và thu hồi các ấn bản đang bày bán... TƯỜNG VY
{name} - {time}
{body}
{name} - {time}
{body}
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
Xem thêm:
Giải Tennis Cam Lộ và những người bạn tại TP. Hồ Chí Minh huy động...
2:29 sáng nay
QTO - Trong hai ngày 7-8/6, tại TP. Hồ Chí Minh, Hội Đồng hương Cam Lộ tại TP. Hồ Chí Minh đã tổ chức Giải Tennis Cam Lộ và những người bạn gây Quỹ Từ...
Kết quả bóng đá hôm nay 7/6: ĐT Na Uy hạ đẹp ĐT Italia, ĐT Croatia...
11:25 tối Thứ 6
VOV.VN - Kết quả vòng loại World Cup 2026 khu vực châu Âu hôm nay 7/6, ĐT Na Uy đánh bại ĐT Italia với tỉ số 3-0, trong khi ĐT Croatia có chiến thắng hủy diệt 7-0 trước đối thủ...
“Trang sức sống” của Đinh Công Đạt
23:21 12/09/2012
(TNO) - Người xem có thể lượn quanh phòng triển lãm với chiếc xe máy khảm trai của Đinh Công Đạt, trong cơn mưa bằng... những cây kim.
Thái Lan và Myanmar sẽ là chướng ngại lớn của Việt Nam
23:20 12/09/2012
(TNO) - Chiều nay (13.9), giải vô địch bóng đá nữ Đông Nam Á 2012 sẽ diễn ra tại sân Thông Nhất (TP.HCM). Đội tuyển nữ Việt Nam quyết đoạt chức vô địch bởi ở giải đấu năm 2011,...
M.U mất Van Persie và Kagawa vì World Cup 2014
23:20 12/09/2012
(TNO) - Các trận đấu ở vòng loại World Cup 2014 đã khiến Manchester United (M.U) đứng trước nguy cơ không thể có sự phục vụ của hai ngôi sao tân binh là Robin Van Persie và...
Đâu rồi “đàn sư tử bất khuất”?
23:20 12/09/2012
(TNO) - Một thời, Cameroon với biệt danh “đàn sư tử bất khuất” là đội bóng nổi tiếng nhất châu Phi. Nhờ tiếng vang mà Cameroon gây được tại các kỳ World Cup 1982, 1990, bóng đá...
Nhật Bản và Hàn Quốc tiếp tục dẫn đầu
23:19 12/09/2012
(TNO) - 2 đại diện của Đông Á đang tiến một bước dài tới vòng chung kết World Cup tại Brazil 2 năm nữa khi cùng có điểm trong lượt đấu thứ ba vòng loại thứ 4 khu vực châu Á.
Tổng kết và trao giải thưởng “Mỹ thuật thiếu nhi Việt Nam” tỉnh...
23:17 12/09/2012
(QT) - Hôm qua 12/9/2012, tại Bảo tàng Quảng Trị, Sở VH-TT&DL tổ chức tổng kết và trao giải thưởng “Mỹ thuật thiếu nhi Việt Nam” tỉnh Quảng Trị- 2012. Đến dự buổi lễ có...
Vĩnh Linh đẩy mạnh phong trào thể dục thể thao
05:53 12/09/2012
(QT) - Những năm qua, ngành Thể dục thể thao (TDTT) huyện Vĩnh Linh (Quảng Trị) đã đoàn kết nỗ lực hết mình vượt qua nhiều khó khăn, thách thức, tổ chức thành công...
Khẩn cấp khai quật cổ vật dưới biển
22:33 11/09/2012
(TNO) - Trước sức hút về giá trị của cổ vật, nhiều ngư dân xã Bình Châu, H.Bình Sơn (Quảng Ngãi) lợi dụng đêm khuya lén lút đến nơi con tàu cổ chìm tại vùng biển Vũng Tàu, thôn...
Phương Uyên vẫn ở lại Giọng hát Việt
22:32 11/09/2012
TTO - Chiều 11-9, tại Riverside Palace (quận 4, TP.HCM) đã diễn ra cuộc họp báo chính thức do Công ty Cát Tiên Sa (đơn vị phối hợp sản xuất với VTV chương trình Giọng hát Việt) chủ trì.
Hoàng tử và công nương Anh quốc công du Singapore
22:32 11/09/2012
(TNO) - Hoàng tử và công nương xứ Cambridge - William và Catherine Middleton - đã tới Singapore chiều 11.9, mở đầu chuyến công du 9 ngày đến Đông Nam Á và các đảo nam Thái Bình Dương.
Tin đọc nhiều
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
Thời tiết
27°C - 35°C
Ít mây, trời nắng nóng
- 28°C - 37°CÍt mây, trời nắng nóng gay gắt
- 28°C - 37°CÍt mây, trời nắng nóng gay gắt
Thông báo tuyển dụng viên chức sự nghiệp y tế năm 2025
- Thông báo công khai danh sách nộp thuế nợ tiền thuế và các khoản thu khác thuộc ngân sách nhà nước
- Thông báo phương án cấm đường phục vụ Giải đua xe đạp TP. Đông Hà mở rộng lần thứ V
- Phương án phân luồng giao thông phục vụ Cầu truyền hình Kỷ niệm 50 năm Giải phóng mền Nam, thống nhất đất nước
- Thông báo phân luồng giao thông phục vụ Lễ hội Thống nhất non sông
