Hội thảo sửa đổi, bổ sung bộ tài liệu tiếng Brũ Vân Kiều

(QT) - Hôm nay 8.11.2019, Sở Nội vụ Quảng Trị tổ chức hội thảo sửa đổi, bổ sung bộ tài liệu tiếng Brũ Vân Kiều.

Hội thảo sửa đổi, bổ sung bộ tài liệu tiếng Brũ Vân Kiều.

Thực hiện chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh, đào tạo bồi dưỡng tiếng dân tộc thiểu số cho cán bộ, công chức công tác tại vùng dân tộc, miền núi, nhằm góp phần bảo tồn tiếng của người dân tộc thiểu số và quyết định của Bộ Nội vụ về lựa chọn tiếng dân tộc thiểu số và địa phương biên soạn tài liệu đào tạo tiếng dân tộc thiểu số cho cán bộ, công chức, viên chức công tác tại vùng dân tộc miền núi, UBND tỉnh Quảng Trị đã giao cho Ban Dân tộc, Sở Nội vụ phối hợp các cơ quan, đơn vị biên soạn và đưa vào sử dụng bộ tài liệu tiếng Brũ Vân Kiều với 10 chủ đề, 55 bài học.

Tuy nhiên, sau hơn mười năm bên cạnh những kết quả đạt được, bộ tài liệu bộc lộ một số bất cập, một số điểm chưa chính xác về ngôn ngữ, một số nội dung phục vụ công tác phổ biến tuyên truyền chưa có. Vì vậy, Sở Nội vụ được UBND tỉnh giao nhiệm vụ phối hợp với Trường Cao đẳng sư phạm Quảng Trị tiến hành chỉnh sửa, bổ sung bộ tài liệu tiếng Brũ Vân Kiều hiện hành.

Bộ tài liệu mới được chỉnh sửa, bổ sung có 11 chủ đề chính, gồm 56 bài học và 8 bài đọc thêm. Nội dung được xây dựng trên tinh thần tinh giản, thiết thực, có tính thực hành cao. Các ngữ liệu đưa vào tài liệu phản ánh tính đa dạng, sinh động về cuộc sống, lao động, văn hóa, phong tục tập quán của địa phương, những hiểu biết về tâm lí, tình cảm và những vấn đề cấp thiết đang xảy ra trong cuộc sống.

Nét nổi bật của bộ tài liệu mới là ngoài việc chỉnh sửa lỗi chính tả, cấu trúc, còn bổ sung hai bài có nội dung xây dựng nông thôn mới, hai bài phòng chống sốt rét và tiêm chủng, phòng ngừa bệnh tật, một bài về phong trào khuyến học, đặc biệt có sáu bài về giáo dục pháp luật, phòng chống ma túy, buôn người, đốt pháo, tảo hôn và hôn nhân cận huyết thống, an toàn giao thông, bài trừ mê tín dị đoan.

Hiện trên địa bàn tỉnh Quảng Trị vùng đồng bào dân tộc thiểu số có diện tích tự nhiên hơn 313 nghìn ha, có 47 xã, thị trấn miền núi với 41.773 hộ (đến cuối năm 2018), trong đó có 41 xã, thị trấn có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống với hai dân tộc chính là Vân Kiều và Pa Cô.

Tú Linh