êrăểỏưễẶẶềệĂ`sẲưốệếỎrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểỏrựểừqẪÀsểõlừểÉẤừqểỏễựê/răếêĂểỏưễẶẶềệĂRốễõệếƯgểứỵẲểẺíểÉẤừqểẶlẴ,ểÉẤừqểẺễểỏẬễểrẴẼợừểÔễũẰyừq,ểRÂỏểỪqruểỏửểôúễểruừrểĂrBỏểẲhĂ,ểôÀsểẶýừqểừqẪÀsểõlừểỏữừểqĩĂểừrsờẴểũrửểũrìừ.ểÕựểôử,ểừqựgsểÉsợỏểỏrÂểẲẰvừqểĂrfẲểẲẰsởừểŨ`-"R,ểừlừqểỏễựểỏrmẲểưẪẠừqểỏẴỵỏểẶýừq,ểôúễểĂrẪAừqểưẴyừểẮẴễừểẲlứểôớừểỏyừqểẲfỏểỏrìứểẶửỏ,ểọiựểÉợểẶBỏểũrwốểọễừểônẴểỏrựểừqẪÀsểõlừ.ê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỌựõẼệếêsứqểỏưễẶẶềệsỎốừẲốẰệểẶẲẼưốềệẸsõẲr:ểấããĂẺ;ểrốsqrẲ:ểầăăĂẺ;ệểẶẰỏềệ//ỏ.ọễựẮẴễừqẲẰs.Éừ/õốẶũẲựĂ/ừốẸẶ/ắằằặ/ăăặõẳăấằằằẳẲâãâằưấ-ễừr-ắ.ủĂqệểễưẲềệỎrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểỏrựểừqẪÀsểõlừểÉẤừqểỏễựệểẸsõẲrềệấããệểrốsqrẲềệầăăệể/ếê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỎễĂẲsựừệếŨrfứểỏrEễểọợừrểỏrựểừqẪÀsểõlừểẲhsểẺíểRÂỏểỪqruể-Iừr:ể6.`.Rê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỌựõẼệế`Ằựừqểừìứểắãắằ,ểỏfỏểõúỏrểọợừrểưẪẴểrgừrểừrẪểẶýẲểẺẴmẲểrẴẼớẲ,ểẶýẲểẰồẲ,ểẲễẼểỏrlừểứsợừq,ểẮẴễsểọú,ểẲrẬẼểôoẴ…ểẺẴmẲểrsợừểẲhsểứỵẲểẶýểẲryừ,ểọiừểẲẰơừểôúễểọgừểrẴẼợừểÔễũẰyừq,ểẰsơừqểẺíểRÂỏểỪqruểỏửểăểỏễểÉsơứểừíựểõựểÉsểẰÂẲ.ểỌơừểỏhừrểôử,ểẶýểừqẪÀsểẶĐểõẦừqểỏrmẲểqlẼểừqrsợừểÉgểưlẼểừrsỡứểRS>/ỄSÕ9ểẲhsểôúễểĂrẪAừqểỏửểỏrsờẴểrẪÁừqểqsễểẲìừq.ê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỌựõẼệế`ẰẪÁỏểẲuừrểruừrểôử,ểẺíểRÂỏểỪqruểôíểỏrẬểôỵừqểẲẰsởừểũrễsểẲrDỏểrsợừểỏfỏểọsợừểĂrfĂểĂrữừqểỏrýừqểõúỏr,ểũryừqểôởểẺiẼểẰễểõúỏrểọợừrểẲẰơừểôúễểọgừ.ể`ryừqểẲsừểẰỵừqểẰísểẲÁsểừqẪÀsểõlừểÉờểẲuừrểruừrểõúỏrểọợừr,ểrẪÁừqểõòừểÉợểẶsừrểỏfểừrlừ,ểÉợểẶsừrểứysểẲẰẪÀừqểĂrữừqểỏrýừqểõúỏr,ểẲrễẼểôỷsểừrEừqểẲrửsểẮẴốừểẺmẴểiừrểrẪẢừqểôớừểẶBỏểũrwốểừqẪÀsểõlừ.ê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỌựõẼệế`Ằhứể ểẲớểẺíểRÂỏểỪqruểĂrýsểrẠĂểÉÁsểỏfỏểẲẰẪÀừqểrvỏểẲẰơừểôúễểọgừểẲẴẼơừểẲẰẴẼờừểỏrựểrvỏểẶsừrểỏfỏrểĂrữừqểẲẰfừrểỏfỏểọợừrểẲẰẴẼờừểừrsỡứ,ểrẪÁừqểõòừểỏfỏrểẰĐễểẲễẼểọỉừqểẺgểĂrữừq,ểĂrẴừểrửễểỏrmẲểẲsơẴểôỵỏểũrĐểẲẰẤừqểọiựểÉợểứysểẲẰẪÀừqểrvỏểôẪÀừq,ểôiứểọiựểrvỏểẶsừrểôớừểẲẰẪÀừqểễừểẲựgừ.ể`ẰhứểẼểẲớểưẴyừểẮẴễừểẲlứểỏẬừqểỏý,ểôgựểẲhự,ểọỳsểõẪÃừqểôởểừlừqểỏễựểừìừqểưDỏểỏrựểôỵsểừqẨểừrlừểÉsơừểẼểẲớểẲryừểọiừểừrỉứểẲìừqểỏẪÀừqểỏyừqểẲfỏểqsfứểẶfẲểõúỏrểọợừrểẲhsểỏỵừqểôỳừqểừqgẼểỏgừqểôẪẠỏểẲýẲểrAừ.ê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỌựõẼệếÔúễểĂrẪAừqểôíểẲtỏrểỏDỏểẲẴẼơừểẲẰẴẼờừểĂrữừqểỏrýừqểẶýẲểẰồẲểọỉừqểưựễểôgsểĂrfẲểẲrễừrểỏẬễểỏfỏểẲryừ,ểẲrìứểrỵểqsễểôuừrểôởểqsfứểẶfẲểÉsợỏểừqẬểứgừểỏẬễểừqẪÀsểõlừ.ể>oừểôỵừqểừqẪÀsểõlừểừqẬểứgừ,ểĂrfẲểẮẴễừqểọẦsểẰoứểẮẴễừrểừrg,ểÉợểẶsừrểôẪÀừqểưgừqểừqxểẺửứ,ểũrsểỏửểẶýẲểĂrisểôớừểừqễẼểỏAểẶẢểẼểẲớểôởểôẪẠỏểẺồẲểừqrsợứểÉgểẺĐểẲẰtểũúĂểẲrÀs.ể`ỷểỏrBỏểưmẼểưễứểứfẴểÉgểẺồẲểừqrsợứểẲốẶẲểừrễừrểẲuứểũÊểẶsừrểẲẰẤừqểẶýẲểẰồẲểừrEừqểẲẰẪÀừqểrẠĂểỏửểẶýẲểôớừểũrfứ,ểỏrEễểọợừrểẲhsểẲẰhứểẼểẲớ.ê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỌựõẼệế`ẴẼểừrsơừ,ểẲùểượểừqẪÀsểõlừểừqẬểứgừểẲẰơừểôúễểọgừểẺíểÉòừểỏữừểẲrmĂ;ểừrsờẴểừqẪÀsểỏửểẲrfsểôỵểỏrẬểẮẴễừ,ểưAểưgểũrsểẶễẴểừrsờẴểừìứểôúễểĂrẪAừqểũryừqểỏửểỏễểứịỏểẶýẲểẰồẲ;ểẮẴfểẲẰuừrểõsểọsớừểôỵừqểỏẬễểỪrlừểõlừểẮẴễểưhsểọsơừểqsÁsểũrửểũsởứểẶựfẲ;ểỏfỏểọễừ,ểừqgừrểưsơừểẮẴễừểỏrẪễểẲtỏrểỏDỏểẲrễứểqsễểrựhẲểôỵừqểĂrữừqểỏrýừqểẶýẲểẰồẲ.ểỪrEừqểừqẴẼơừểừrlừểẲẰơừểẲsờứểóừểừrsờẴểừqẴẼểỏAểọợừrểẶýẲểẰồẲểỏửểẲrởểọẤừqểĂrfẲểẲẰẢểưhs.ê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỌựõẼệếRựhẲểôỵừqểĂrữừqểỏrýừqểẶýẲểẺẴmẲểrẴẼớẲểỏẨừqểôẪẠỏểẺíểẲìừqểỏẪÀừq.ể`rDỏểrsợừểỎyừqểÉìừểẶýểắãẵ/~ỌỪÕ->"ểừqgẼểăã/ằ/ắãắằểỏẬễể~ỌỪÕểrẴẼợừểÔễũẰyừqểÉờểÉsợỏểẲỷểỏrBỏểỏrsớừểõúỏrểẰễểẮẴlừểÉợểẶsừrểứysểẲẰẪÀừqểõsợẲểưìừqểẮẴìừq/ọvểqoẼểĂrữừq,ểỏrýừqểõúỏrểọợừrểẶýẲểẺẴmẲểrẴẼớẲ,ểỌễừểỏrùểôhựểỎrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểừrlừểõlừểẺíểRÂỏểỪqruểÉoừểôỵừqểừqẪÀsểõlừểẲẰsởừểũrễsểẲrDỏểrsợừểẲrẪÀừqểẺẴẼơừểÉgựểừqgẼểẲrBểọễểrgừqểẲẴnừểẲhsểỏfỏểẲryừ.ê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỌựõẼệế`ẰhứểẼểẲớểôíểĂrýsểrẠĂểÉÁsểỏfỏểọễừ,ểừqgừr,ểôựgừểẲrởểẲỷểỏrBỏểẲẰẴẼờừểẲryừqểưỳừqểqrồĂểẲẰựừqểỏfỏểọẴỷsểrvĂểõlừểÉờểÉợểẶsừrểứysểẲẰẪÀừq,ểĂrữừqểỏrýừqểọợừrểẲoẲ,ểẺĐểưÊểẰfỏểẲrisểÉgểẶĐểõẦừqểừqẴỳừểừẪÁỏểẶsừrểrựhẲểrẠĂểÉợểẶsừr.ểÕẴẼểẲẰuểÉợểẶsừrểứysểẲẰẪÀừqểăểẲẴnừểăểưnừểÉgựểừqgẼểẲrBểằ.ểỪrÀểôử,ểÊểẲrBỏểỏẬễểừqẪÀsểõlừểôẪẠỏểừlừqểỏễự,ểẶýểrỵểẶĐểõẦừqểrýểẺtểrẠĂểÉợểẶsừrểừqgẼểỏgừqểẲìừqểươừ.ê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỌựõẼệếỨỵẲểẶýểrựhẲểôỵừqểũrfỏểừrẪểÉợểẶsừrểễừểẲựgừểẲrDỏểĂróứ,ểĂrữừqểỏrýừqểẶẴẼểõsừrểõẪÃừqểôẪẠỏểôúễểĂrẪAừqểẮẴễừểẲlứ.ểỪrÀểÉoẼ,ểẲùểượểẲẰổểốứểõẪÁsểẳểẲẴỷsểẶẴẼểõsừrểõẪÃừqểẲrốựểỏlừểừĩừqểằặ/ắăắểỏrsớứểăẵđểqsiứểã,ẳđểẶựểÉÁsểừìứểắãắắ.ể`ùểượểẲẰổểốứểõẪÁsểẳểẲẴỷsểẶẴẼểõsừrểõẪÃừqểẲrốựểỏrsờẴểỏễựểẳặ/ắăắểỏrsớứểắặ,ẳđểqsiứểã,ãẳđểẶựểÉÁsểừìứểắãắắ.ểỎrmẲểưẪẠừqểõlừểẶýểừqgẼểỏgừqểỏửểừrsờẴểỏrẴẼởừểọsớừểẲtỏrểỏDỏ,ểỏfỏểỏrùểẲsơẴểỏAểọiừểôíểqsiứ.ểỎfỏểứyểruừrểừlừqểỏễựểỏrmẲểưẪẠừqểõlừểẶý,ểẶgừqểưvỏểẲẰẪÁỏểẶsừrểôíểôẪẠỏểẲẰsởừểũrễsểẲtỏrểỏDỏểÉgểôốứểưhsểrsợẴểẮẴi.ể>mừểôờểỏrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểẶsừrểẶiừ,ểẶBỏểũrwốểọgểứộểẲẰổểốứểừqgẼểỏgừqểôẪẠỏểỏisểẲrsợừ.ê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỌựõẼệếYừqểƯơể7Ẵýỏể`Ẵmừ,ể`ẰẪẢừqểẲẰhứể ểẲớểẺíểRÂỏểỪqruểỏrựểọsớẲ:ể“ÔởểrựgừểẲrgừrểẲýẲểừrsợứểÉẦểỏrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểọễừểônẴểỏrựểừqẪÀsểõlừểẲẰơừểôúễểọgừ,ểừrlừểÉsơừểẼểẲớểỏẬễểẲẰhứểĂrisểôớừểẲCừqểẲryừ,ểọiừểôởểẲẰsởừểũrễsểẲrDỏểrsợừ.ểÕựểôúễểọgừểĂrBỏểẲhĂ,ểừqựgsểẶDểừỹểưDỏểỏẬễểừrlừểÉsơừểẼểẲớểẲẰhứ,ểẶDểĂrýsểrẠĂểỏrĩẲểỏrỗểÉÁsểẼểẲớểẲryừểọiừểôửừqểÉễsểẲẰữểẰmẲểẮẴễừểẲẰvừq.ểÔlẼểỏrtừrểưgểừrEừqể“ỏfừrểẲễẼểừýsểõgs”ểỏẬễểẲẰhứểẼểẲớểẲhsểỏAểẶẢểôởểẲrDỏểrsợừểẲýẲểỏyừqểẲfỏểỏrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểỪrlừểõlừểẲhsểôúễểọgừểĂrẦểẲẰfỏr”.ê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỌựõẼệế`rÀsểqsễừểẲÁs,ểẺíểRÂỏểỪqruểẲsớĂểẲẦỏểẲìừqểỏẪÀừqểỏyừqểẲfỏểqsfứểẶfẲ,ểĂrfẲểrsợừểũúĂểẲrÀsểõúỏrểọợừrểôởểũryừqểưlẼểưễừểẲẰơừểõsợừểẰỵừq.ểỎẬừqểỏý,ểừlừqểỏễựểẲsừrểẲrnừ,ểẲrfsểôỵểĂrẦỏểÉẦ,ểỏisểẲrsợừểườểưýsểưgứểÉsợỏểỏẬễểỏfừểọỵ,ểÉsơừểỏrBỏểừqgừrểẼểẲớ.ểỪlừqểỏễựểỏrmẲểưẪẠừqểũrfứểỏrEễểọợừr,ểôfĂểBừqểừrẴểỏnẴểừqgẼểỏgừqểỏễựểỏẬễểỪrlừểõlừ,ểẲìừqểẲùểượểrgsểưữừqểỏẬễểừqẪÀsểọợừr.ê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỌựõẼệế“Ọơừểỏhừrểôử,ểỏrÂừqểẲysểũớẲểrẠĂểỏrĩẲểỏrỗểÉÁsểỏfỏểọễừ,ểừqgừrểÉgểẲỷểỏrBỏểẺíểrỵsểôởểẲìừqểỏẪÀừqểỏyừqểẲfỏểẲẰẴẼờừểẲryừqểẲẰDỏểẲsớĂểôớừểừqẪÀsểõlừểẲhsểỏfỏểẲryừ,ểọiừ.ểỎrẴóừểọúểônẼểôẬểừqẴỳừểưDỏểẲrốựểĂrẪAừqểỏrlứể“ặểẲhsểỏrỹ”ểôởểũúĂểẲrÀsểBừqểĂrửểÉÁsểẲrsơừểẲễsểừìứểắãắằ”,ểyừqểƯơể7Ẵýỏể`ẴmừểỏrựểọsớẲểẲrơứ.ê/ĂếêĂểỏưễẶẶềệĂỄẴẲrựẰệế6rễừể`rễừrểRisê/ĂếêõsÉểỏưễẶẶềệõẰốưễẲốõệếêẶẲẰựừqế`sừểưsơừểẮẴễừ:ê/ẶẲẰựừqếêẴưểỏưễẶẶềệẲsẲưố-ẲrẴứọ-ễừõ-ẶễĂựệếêưsếêễểẲsẲưốềệỪỹểưDỏểỏrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểừqẪÀsểõlừểÉẤừqểỏễựệểrẰốpềệ/ừự-ưẴỏ-ỏrễứ-Ặựỏ-ẶẴỏ-ũrựố-ừqẴựs-õễừ-ÉẴừq-ỏễự-ăẵẳằầă.rẲứệếêsứqểẶẰỏềệ/ứốõsễ/ăắã/ừốẸẶ/ắắãầ/ặấõẵãẵãắắắẲăẵẳằầăưã.ủĂqệểễưẲềệỎrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểỏrựểừqẪÀsểõlừểÉẤừqểỏễựệể/ếê/ễếêõsÉếêẶẲẰựừqếêễểẲsẲưốềệỪỹểưDỏểỏrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểừqẪÀsểõlừểÉẤừqểỏễựệểrẰốpềệ/ừự-ưẴỏ-ỏrễứ-Ặựỏ-ẶẴỏ-ũrựố-ừqẴựs-õễừ-ÉẴừq-ỏễự-ăẵẳằầă.rẲứệếỪỹểưDỏểỏrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểừqẪÀsểõlừểÉẤừqểỏễựê/ễếê/ẶẲẰựừqếêĂểỏưễẶẶềệrốễõệếÔiứểọiựểỏrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểỏrựểừqẪÀsểõlừểÉẤừqểỏễựểẲCểưlẴểưgểừrsợứểÉẦểôẪẠỏểỏmĂểẬẼ,ểỏrtừrểẮẴẼờừểÉgể`ẰẴừqểẲlứể ểẲớểrẴẼợừểÔễũẰyừqểẮẴễừểẲlứểẲrDỏểrsợừểÉÁsểừrsờẴểqsisểĂrfĂểẲrsớẲểẲrDỏ.ểỪrEừqểôAừểÉúểẼểẲớểừAsểôlẼểôíểÉgểôễừqểừỹểưDỏểỏẴừqểỏmĂểõúỏrểÉẦểẼểẲớểỏrmẲểưẪẠừq,ểqsÂĂểừqẪÀsểõlừểÉẤừqểỏễựểỏữừểừrsờẴểũrửểũrìừểỏửểỏAểrỵsểọuừrểôjừqểrAừểẲẰựừqểỏyừqểẲfỏểỏrìứểẶửỏểẶBỏểũrwố,ểqửĂểĂrnừểôiứểọiựểễừểẶsừrểẺíểrỵsểẲẰơừểôúễểọgừ.ê/Ăếê/õsÉếê/ưsếêưsếêễểẲsẲưốềệ“Ôúễểỏrù”ểẲsừểỏoẼểỏrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểỏrựểỪrlừểõlừểÉẤừqểọsơừệểrẰốpềệ/õsễ-ỏrs-Ẳsừ-ỏễẼ-ỏrễứ-Ặựỏ-ẶẴỏ-ũrựố-ỏrự-ừrễừ-õễừ-ÉẴừq-ọsốừ-ăâăẳặắ.rẲứệếêsứqểẶẰỏềệ/ứốõsễ/ăắã/ừốẸẶ/ắắặằ/ặấõặãẳăấăắẲăâăẳặắưã.ủĂqệểễưẲềệỎrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểỏrựểừqẪÀsểõlừểÉẤừqểỏễựệể/ếê/ễếêõsÉếêẶẲẰựừqếêễểẲsẲưốềệ“Ôúễểỏrù”ểẲsừểỏoẼểỏrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểỏrựểỪrlừểõlừểÉẤừqểọsơừệểrẰốpềệ/õsễ-ỏrs-Ẳsừ-ỏễẼ-ỏrễứ-Ặựỏ-ẶẴỏ-ũrựố-ỏrự-ừrễừ-õễừ-ÉẴừq-ọsốừ-ăâăẳặắ.rẲứệế“Ôúễểỏrù”ểẲsừểỏoẼểỏrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểỏrựểỪrlừểõlừểÉẤừqểọsơừê/ễếê/ẶẲẰựừqếêĂểỏưễẶẶềệrốễõệế9ựừqểẶựừqểÉÁsểừrsợứểÉẦểọiựểÉợểỏrẬểẮẴẼờừểễừểừsừrểọsơừểqsÁsểẮẴýỏểqsễ,ểỏyừqểẲfỏểỏrìứểẶửỏểẶBỏểũrwốểẻỎ99ŨẽểọễừểônẴểỏrựểôỳừqểọgựểũrẴểÉDỏểọsơừểqsÁsểỏẨừqểưgểứỵẲểẲẰựừqểừrEừqểừrsợứểÉẦểrớẲểẶBỏểẮẴễừểẲẰvừqểôẪẠỏểưDỏểưẪẠừqểọỵểôỵsểọsơừểĂrữừqểẻỌÔỌ6ẽể7Ẵiừqể`ẰúểỏrÂểẲẰvừqểẲrDỏểrsợừ.ểỎfỏểẲẰhứểẺf,ểĂrữừqểũrfứểẮẴlừểõlừểẼểũớẲểrẠĂểẲẰẢểẲrgừrể“ôúễểỏrù”ểẲsừểỏoẼểỏrựểôỳừqểọgựểõlừểẲỵỏểẲrsởẴểẶýểưÂỏểýứểôễẴ.ê/Ăếê/õsÉếê/ưsếê/ẴưếêõsÉểỏưễẶẶềệỏưẰệếê/õsÉếê/õsÉế