Tọa đàm về thơ Xuân Quỳnh
(TTO) - Cuộc tọa đàm diễn ra vào 18g ngày 28-2 tại hội trường Trung tâm văn hóa Pháp (24 Tràng Tiền, Hà Nội) nhân dịp tuyển tập thơ Không bao giờ là cuối của nữ sĩ Xuân Quỳnh chính thức ra mắt với hai ấn bản tiếng Việt và tiếng Pháp. Bản tiếng Pháp do dịch giả Nguyễn Minh Phương biên dịch.
4buNw4LGoeG7leG7s8SQc01Nw63hu5lK4bql4bqkTsSQ4bu54buZ4buP4bqlw4pz4buV4bu3dUXhu5XGoMSC4buVTsOCSeG7leG6v0/hu63DieG7leG6s0/hu6DDicOC4buNL8OCxqHhu4/hu41K4buV4buzxJBzTU3DreG7mUoh4bu5c+G7teG7meG7j8Oz4bql4bqlMcOy4buVLeG7leG7sk9G4buz4buVTsOKc+G7leG7t3VF4buV4bu14bqk4bq2w4nhu5VMc+G7lcagdeG6uOG7lcahceG6tOG7lcOJ4bq0deG7ouG7leG7m3Et4bub4buVTsO64bqk4buVw4JG4bqk4buVTkzDlMOMw4nhurThu5XhuqVMT8OJ4bq04buVTuG7rUXhu5XGoOG7p8OJ4buVw4Lhurpz4buV4bq3w4J0SuG7lcOz4bub4buj4buV4bqlTHXDieG6tOG7leG6peG6pMSCw4lt4buVIXXhu5UwRuG6pMOy4buVw4nDguG7rcOJ4buV4bu14bqoSuG7lU5P4bui4bqww4nhu5VOd0rhu5VOw4JJ4buVXcOC4buGw4nhurThu5XDvXPhurjhu5XhurThuqTDjOG7lcSQdeG7leG7s0/hu4LhuqThu5Xhu7Phu45z4buVw4nhu5bhu5VNQuG7leG6v0/hu63DieG7leG6s0/hu6DDicOC4buV4buzw4LhuqbDicOC4buVTsOC4buQ4buz4buVTHPhu5VFxalO4buVxqDDjeG6pOG7lcOCc+G6pOG7leG7r8OJ4buVw73DucOJ4buVTuG6pMODw4nhurThu5Xhur3huqThuq5O4buVxqB14buVTuG6pMODw4nhurThu5XhurfDgnRKbuG7lcOdw7nDieG7lU7huqTDg8OJ4bq04buV4bq3w4J0SuG7leG7teG6uOG7leG7teG6qOG7s8OC4buV4bq04bqkw7nhu5Uw4bq0T+G7ouG6tsOJ4buVIOG6pMOJw4Lhu5XhurfDgsOUScOJ4bq04buVw73huqThuqLDieG7leG7teG6qOG7s8OCbuG7jS9K4buP4buNSuG7leG7s8SQc01Nw63hu5lKw53hurjhu7Xhu6Lhu5nhu4/hu41Oc8O9xJDhu7nhu5VNTuG7osSQ4bu5w63hu5lFc0zhurThuqTDiWvhu5tK4buc4buVc09O4bq44buZ4buP4buNTkzhu4/hu41O4bu14buP4buN4bqkReG6tOG7leG7s8SQc01Nw63hu5nEkChFc+G6tOG7ueG7meG7lXPEkE7DreG7meG7meG7lcOCTUpz4buz4bu5w63hu5nhu5fhu5nhu5XDveG6uEzhu7Xhu7lMw63hu5nGoeG7meG7lcOC4buiSuG7uUzEkOG6pMOJRMOt4buZ4buZ4buV4bq4w4nhu7PEkOG6pOG7s0TDreG7mUzhu7lOT0zDieG7lU3DguG6uOG7mihFc+G6tOG7ucOzTsOC4bqkTW5NTOG7s8Oy4buZ4buVTUzhu7PDreG7mcOCTk5Kay8vSsOC4bqk4bu5w4nDvXPDieG7s09uTk/hurjhuqROTOG7uW7GoMOJL07huqRzw4nhu6LhurjDiS8oRXPhurThu7nhur3huqThu7nhu5puc01K4bucauG6pcOCT0XDvcOJc+G6pMSQKOG7tMOt4bujceG7nXLhu5/hu6Phu5kv4buP4buNL07hu7Xhu4/hu40vTkzhu4/hu41OTOG7j+G7jU7hu7Xhu48ww4J14buVTsOCSeG7leG6v0/hu63DieG7leG6s0/hu6DDicOC4buNL0rhu4/hu40vTuG7teG7j+G7jS9OTOG7j+G7jS9Oc8O9xJDhu7nhu4/hu41K4buV4buzxJBzTU3DreG7mUrDneG6uOG7teG7ouG7meG7jzDhurTDlMOM4bqk4buVTk/hu6LhurDDieG7leG7s8OCw4rDieG7lcagdeG7leG6tOG6pMON4bqk4buVTsOC4bqk4bquT+G7lU5P4bui4bqww4nhu5VOd0rhu5VOw4JJbeG7lcOJw4J14buVw4nhurTDguG6pOG6osOJ4buV4buz4buQT+G7lcag4bunw4nhu5XDgsOK4buz4buVIsOUT+G7lV3DgnTDicOC4buV4bqlw4JJ4buVLeG7leG7uUXhu5VMT0ZO4buV4buz4buOc+G7leG7s+G7guG7lcOJw4J14buVTsOCSeG7lSLDlE/hu5XhurNPc8OJ4bq04buV4bq9w5Xhu5Ut4buVw4nhurTDlMOM4bqk4buV4bu3dcOJ4buV4buGw4nhurThu5XDguG6pOG6rsOJ4buVw4Lhu5ZP4buVTkzhurjDieG6tOG7lUrDgnbDieG7lcSQw43DieG7leG7t8OM4bqk4buVTsOCSeG7leG6v0/hu63DieG7leG6s0/hu6DDicOC4buVLeG7leG7s+G6uuG7lUXhu6lO4buVTkzhurjDieG6tOG7lcO9T0fhuqThu5VOw4pz4buV4bu3dUXhu5Xhu7PDksOJ4bq04buVw4Jz4bqk4buV4bu34buEw4nhurThu5XDieG6tMOC4bqk4bquSuG7leG7ssOCT+G7leG6veG7p8OJ4buVw6JJw4nhu5XGoHXhu5XhurfDgsO6ReG7leG6v0/hu63DieG7lTDhurRP4bui4bqiw4lu4buNL0rhu4/hu41K4buV4buzxJBzTU3DreG7mUrDneG6uOG7teG7ouG7meG7j+G7tsOM4bqk4buVTsOCSeG7leG6v0/hu63DieG7leG6s0/hu6DDicOC4buV4buzw5XDieG6tOG7lU5Mw4rDieG7lcagw4HDieG7lcSQdeG7leG7t8OM4bqk4buVLeG7leG7ouG6ok/hu5Xhu7Phu45z4buVw4nhurTDlMOM4bqk4buV4bu3dcOJ4buVw7114buV4bu1w5Lhu5XDvXPhurjhu5VOR8OJ4buVTsOCw5RJw4nhurRt4buVw4nhurTDguG6pOG7lcag4buvw4nhu5XGoMON4bqk4buVw4nhurTDlMOM4bqk4buV4bui4bqiT+G7lcagecOJ4buVRMOC4buGw4nhurThu5VFRk7hu5XEkHbDieG7leG7s8OC4buC4bqk4buVw73hur7hu5VO4bqsw4nDguG7leG7ouG6ok9u4buV4bqlw4JJ4buV4bq/T+G7rcOJ4buV4bqzT+G7oMOJw4Lhu5XhurThuqTDucOJ4buV4bu14bqobeG7lUTDguG7hsOJ4bq04buV4buzdk/hu5VE4bugbeG7lUTDguG7hsOJ4bq04buV4oCcxJB1ReG7leG7s8OC4buW4oCdbuG7lTDhu5bhu5VNQuG7lUTDguG7hsOJ4bq04buV4buzdsOJ4buVxqDhu69O4buVxqDDueG7lU7huqxF4buVROG6pMODReG7lcOJ4bq04buGw4nhu5VO4buSbeG7lcO94buI4bqk4buVw4nhurThu4bDieG7lcOJ4bq04buW4buVTsOCSeG7lcOJxrBF4buVw4nhurRz4bui4buVTkzhurjDieG6tOG7lU5MdOG6pOG7lU7huqRFbeG7lU5M4bq4w4nhurThu5VO4bqsw4nDguG7leG7ouG6ok/hu5XEkMONw4nhu5VFdeG7leG6v0/hu63DieG7leG6s0/hu6DDicOC4buVTsOC4bu54bq44buV4bu3T0fhuqThu5Xhu7PDueG7leG7s09G4buz4buV4bu3w4zhuqThu5VF4bqsw4nDgm7hu40vSuG7j+G7jUrhu5Xhu7PEkHNNTcOt4buZSsOd4bq44bu14bui4buZ4buP4bq9w43huqThu5VOT+G7ouG6sMOJ4buVTndK4buVTsOCSeG7lV3DguG7hsOJ4bq04buVw71z4bq44buV4bq04bqkw4zhu5XEkHXhu5Xhu7NP4buC4bqkbeG7lcOJ4bq0w5TDjOG6pOG7leG7t8OK4buz4buVTeG6oOG7lcO9xalO4buV4bq04bupSuG7lcOJw4Lhu5bDieG6tOG7lcO9deG6pOG7lU7Dgknhu5VO4bqsw4nDguG7lUtP4bu5w4nhu5XGoHXhu5XEkMO64buV4buz4buOc+G7lcOJ4buW4buVTULhu5Xhu7fDlOG7iuG7s+G7lcOJw4LhuqTEgk/hu5VOw4LDg+G7lcOC4bqu4buV4bu3RuG7s+G7leG6tOG6pMO54buV4bui4bqiT+G7lUXDg8OJbeG7lU7hu5Lhu5XDicOC4buWw4nhurThu5XDvXXhuqThu5VOw4JJ4buVTuG6rMOJw4Lhu5XGoOG6pMODTuG7lU7hu6nDieG6tOG7lSLDlE/hu5XhurNPc8OJ4bq04buV4bq9w5Xhu5Ut4buVw4nhurTDlMOM4bqk4buVRXXhu5Xhur9P4butw4nhu5XhurNP4bugw4nDguG7leG7ouG6ok/hu5VN4butT+G7lU3FqeG7s+G7leG7t8ODw4nhu5VOd8OJ4buVw4nDguG7lsOJ4bq04buV4bq04bqk4but4bui4buVSsOCw5NO4buV4buzT+G7guG6pOG7leG7s8OSw4nhurThu5Xhu7PDguG6uOG7leG7t8ODw4nhu5XDicOC4buWw4nhurThu5XGoHbDieG7lU7Dgknhu5XDieG7qcOJ4bq04buV4bu3duG7ouG7lU5M4bunw4nhu5VOTOG7iG3hu5VNT+G7ouG7lcOJ4bq0eUXhu5XGoMSC4buV4buzT0bhu7Phu5Xhu7fDjOG6pOG7leG6tOG6pOG7lnPhu5XigJzDicOC4buWw4nhurThu5XDieG7p0Xhu5VOw4J0w4nhurThu5VEw4Lhu4bDieG6tOG7leG7ouG6osOJ4oCd4buV4buz4buOc+G7leG7t+G7r07hu5XDicOUw43hu7Phu5XGoHXhu5XEkOG6vMOJ4bq04buVw4nhurTDlMOM4bqkbuG7leG6pXdK4buVTsOCSeG7leG7s+G6vMOJ4buV4buz4bq64buVRUZO4buV4bq/T+G7rcOJ4buV4bqzT+G7oMOJw4Lhu5VOw5RJ4bqk4buVTkzDgG3hu5XDieG7hMOJ4bq04buVw4J3T+G7lUtPc+G7lcOJw4Lhu5bDieG6tOG7lU5Mc8OJ4bq04buVxqDhuqTDg07hu5Xhu7V1w4nDguG7leG7s8OC4bq44buVTsOC4bqkw4NP4buVw4nDguG6pG5ubuG7jS9K4buP4buNSuG7leG7s8SQc01Nw63hu5lKw53hurjhu7Xhu6Lhu5nhu4/huqVP4bui4bqww4nhu5VOd0rhu5VOw4JJ4buVTHPhu5VFxalO4buV4bu14bqoSuG7lcOJdeG7ouG7leG7s8OVw4nhurThu5XEkHXhu5VF4bq6w4nhu5VLT3Xhu5Xhu7fDgUrhu5XGoHXhu5Xhu57hu5XDieG6tMOCQnPhu5Xhu7PDguG6uOG7lcOJ4bq0deG7ouG7lXEt4budbeG7lcag4bqs4buVTXThu7PDguG7leG7t8OU4buK4buz4buVTkzhuqzDicOC4buVw7114bui4buVTOG7r07hu5VOTHPDieG6tOG7lcOJw4Lhu6Xhu5XGoMON4bqk4buV4bq0dsOJ4buV4bub4buX4buVSsOC4buM4buVw73DucOJ4buVReG6pMOJw4Lhu5XDgsOKc+G7lcO9xrDDieG6tOG7lcO9w5NO4buVTcWpTuG7lU5M4bqiw4nhu5XhurThuqThu6/hu6Lhu5Xhu7Xhurrhu5Xhu7Phu45z4buVw4LDinPhu5VNQuG7lSLDlEnDieG6tOG7leG6v0/hu63DieG7leG7tuG6uHXDiW7hu40vSuG7j+G7jUrhu5Xhu7PEkHNNTcOt4buZSsOd4bq44bu14bui4buZ4buP4bqlIW4hbuG7jS9K4buP