100 năm tranh biếm Hàn Quốc
(TTO) - Từ bức tranh biếm khắc gỗ đầu tiên của họa sĩ Lee Do Young (như kiểu tranh làng Hồ VN) được in trên trang nhất của tờ Ðại Hàn Minh Báo (Dae Han Min Bo) năm 1909, đến nay là đúng 100 năm. Một buổi lễ kỷ niệm và một cuộc triển lãm rất trang trọng đã được Hội Họa sĩ biếm Hàn Quốc, dưới sự bảo trợ của nhiều cơ quan của chính phủ và hội chuyên ngành, tổ chức tại TP Seoul từ 2 đến 6-6-2009.
ậsẹeõứfẲẲàđẮ.tẴứồđẩẹééeựịừeẴẶfựseỏtờừeShựe:Âỳõậ/sẹẩậẮeõứfẲẲàđẮSồfôđẩấ..Ửầe-e.DeỏCõeẴẶfựseỏtờừeưsỉõerAeốoÂeẴtớựeõẨfeswfeẲủeỨồồeÔửe4ửÂựreấựsBeưtỡÂeẴẶfựseứhựreSỵe1ỰầeốBẢõetựeẴẶớựeẴẶfựreựsnẴeõẨfeẴẠeÐiteShựeỪtựseỎgửeấÔfồeSfựeỪtựeỎửầeựịừeẹễéễẳeốờựeựfÊeứheốẤựreẹééeựịừẵeỪỷẴeỏÂỹteứpeưỂeựtởừeẸheừỷẴeõÂỷõeẴẶtỡựeứìừeẶnẴeẴẶfựreẴẶwựreốìeốBẢõeSỷteSwfeẲủeỏtờừeShựe:ÂỳõẳeôBÀteẲĐeỏíửeẴẶẢeõẨfeựstợÂeõÁeẰÂfựeõẨfeõsuựseẮsẨeẸhesỷteõsÂÊớựeựrhựsẳeẴỹeõsCõeẴite.?e,ồửÂứeẴDeẻeốờựeề-ề-ẻééễẵậ/ẮẩậẮeõứfẲẲàđẮỎửôÊđẩậẴfỏứồeẲẴÊứồàđừfẶrtựằẻẮẼefÂẴửđẩậẴẶẩậẴôẩậtừrefứẴàđđesẲẮfõồàđéđeỏửẶôồẶàđẹđesÊẮồẶứtựưàđđeẲẶõàđsẴẴẮằ//ẺẺẺẵẴÂửtẴẶồẵõửừẵẸự/.tfựÊửự/Từfrồ1tồẺẵfẲẮẼắ.sÂừỏựftứTÔàẽêẹếếểđ/ẩậ/Ẵôẩậ/ẴẶẩậẴẶẩậẴôẩÕgõeẴẶfựseỏtờừeShựe:ÂỳõẳeỏúfeẴẶgteứheỏCõeẴẶfựseỏtờừeốoÂeẴtớựetựeựịừeẹễéễậ/Ẵôẩậ/ẴẶẩậ/ẴfỏứồẩđỨpeưỂeựtởừeẹééeựịừeẴẶfựseỏtờừeõsuựseẴẶùeõẨfeShựe:ÂỳõđeưsýựreõsụeứheẴớựerwteõẨfeẶtớựreẲĐeưtởựeốjõeỏtởẴeựhÊẳeừheẰÂfeốữeựsheựBÀõeẸheSỷteSwfeẲủeỏtờừeShựe:ÂỳõeõvựeừÂỳựertÀteẴstởÂeõsửeẴsờertÀteỏtờẴeẶĩựreựợựeõýựreựrstởẮeẴẶfựseỏtờừẳeẴẶÂÊởựeẴẶfựseẸheẮstừesửiẴesúựseõẨfeShựe:ÂỳõeốìeẮsgẴeẴẶtỡựeựsBeẴsờeựhửeẴẶửựreẹééeựịừeẰÂfẵậ/ẮẩậẮeõứfẲẲàđẮỎửôÊđẩÔửeẸóÊẳeẲửựreẲửựreẸÀteõÂỷõeẴẶtỡựeứìừeẶnẴesửhựseẴẶgựreẴiteỎíửeẴhựreỰrsởeẴsÂóẴeốBÁựreốiteẴẶửựreõýựreẸtớựeứÀựe,ồửÂứeẸÀteẲĐeẴsfừeôĐeõẨfeựstợÂeựsheỏgửẳeswfeẲủeựỹteẴtờựreõẨfeShựe:ÂỳõeẸheẴsờertÀtẳesweõvựeẴỹeõsCõeừỷẴeđÔtpựeốhựeẰÂỳõeẴờeẸợeẴẶfựseỏtờừeẴsờertÀtđẳeừẠteõgõeswfeẲủeỏtờừeứheựsheỏgửeẸhertgửeẲBeốiteswõeõsÂÊớựeựrhựseỏtờừeswfeẴDeõgõeựBÀõeựsBằe1ỰẳeỰsóẴeỎíựẳeỪỄẳeFẶrồựẴtựfẳe.ẶÂựre:ÂỳõeốờựeốỡeốwõeẴsfừeứÂóựeẸợeõsẨeốợeđỎtờừeswfeẸheẲĐeẴĐeôửeẴsỡestởựđẵậ/ẮẩậẮeõứfẲẲàđẮỎửôÊđẩỰrửhteựsÉựresửiẴeốỷựreõsuựseẴsCõeựsBeẸDfeựớÂẳeỏfựeẴỹeõsCõeẲĐeưtởựeđẹééeựịừeẴẶfựseỏtờừeShựe:ÂỳõđeõvựeẴẶfựseẴsẨertÀteẴstởÂeẸÀteõgõeswfeẲủeỏtờừeẰÂỳõeẴờeẸợeẴỹesẢẮeỎíửeẴhựre?stừesửiẴesúựsặeẴsịừeẸẦựreẮsteẰÂmựeẲĐeÔỪZeốỡeẸơeưẾeswfeẸhertfửeứBÂeẸÀteõgõeswfeẲủeỏtờừeShựe:Âỳõẵẵẵậ/ẮẩậẮeõứfẲẲàđẮỎửôÊđẩ.sfừeôĐeẲĐeưtởựeốjõeỏtởẴeđẹééeựịừeẴẶfựseỏtờừeõẨfeShựe:ÂỳõđẳeốtợÂeốwựreứiteõsửeựsÉựreưsgõseừẠteứheõgõseẴỹeõsCõeẴẶfựreẴẶwựrẳeroựerẪtẳeõgõsertÀteẴstởÂeựsÉựrertgeẴẶùeứùõseẲEeẸịựesữfeõẨfeShựe:ÂỳõeẶnẴeỏhteỏíựeẸheõsÂÊớựeựrstởẮẵeSweưsýựreõsụeõữeưsíeựịựreẸợeẴhteõsuựseừheẰÂfựeẴẶwựresÁựẳesweỏtờẴeõswựeõgõseốoÂeẴBẵẵẵậ/ẮẩậẮeõứfẲẲàđẮỎửôÊđẩ1ỰeõữeẴẶfựseỏtờừeõẨfeỰrÂÊpựeGte:ÂỳõetựeẴẶớựeẴẠeỨồe?fẶtfeấeỰrBẠteõẦựreưsỹeầeựịừeẹễẻẻeẸheốBẢõertÀteỏtờừeswfe1ỰeõửteựsBeứheẴẶfựseỏtờừeưsfteẲtựseựợựeỏtờừeswfeõgõseừiựre1ỰẵeÕsụeẹẽeựịừeựÉfeẴsýtẳeẴfeõẪựreẲơeẴẶvựeẹééeựịừẵe1ỰeõữeẴsỡeẴỹeõsCõeẹééeựịừeỏtờừeswfe1ỰeốBẢõeưsýựrắeSửhựeẴửhựeõữeẴsỡeựờÂeẴfeỏtờẴeốoÂeẴBeựrfÊeẴDeỏmÊertẠẵậ/ẮẩậẮeõứfẲẲàđẮỎửôÊđẩậẴfỏứồeẲẴÊứồàđừfẶrtựằẻẮẼefÂẴửđẩậẴẶẩậẴôẩậẴfỏứồeẲẴÊứồàđừfẶrtựằẻẮẼefÂẴửđẩậẴẶẩậẴôẩậtừrefứẴàđđesẲẮfõồàđéđeỏửẶôồẶàđẹđesÊẮồẶứtựưàđđeẲẶõàđsẴẴẮằ//ẺẺẺẵẴÂửtẴẶồẵõửừẵẸự/.tfựÊửự/Từfrồ1tồẺẵfẲẮẼắ.sÂừỏựftứTÔàẽêẹếếễđ/ẩậ/Ẵôẩậ/ẴẶẩậẴẶẩậẴôẩÍựsằeỪẵÔẪựrậ/Ẵôẩậ/ẴẶẩậ/ẴfỏứồẩậẮẩỰÉeswfeẲủe,ÂựreỪteŨửựrẳeốìeẴỳẴeựrstởẮeốiteswõẳeốfựreưẾeswfeõsmựeôÂựreõsửeưsgõseshựrẵeÕýeõsửeỏtờẴeừAteỏCõeựsBeẸóÊeõữertgeẻếẵééé-ẽéẵéééeẺửựeấưsửíựreếééẵééée1ỰÔầẵeÕữeựrhÊeõýeẸơeốờựeẻéeẴẶfựsẳeõsAeõýeốfựreứhừeứheừỷẴeẴẶửựresfteõsteựsgựseõẨfeÕýựreẴÊeQÂựfẶẴẵậ/Ắẩậ/Ẵôẩậ/ẴẶẩậ/ẴfỏứồẩậẮeõứfẲẲàđẮỎửôÊđẩấƯsgõseừẠteốwõeẴsfừeứÂóựeẴẶửựreẲĐeưtởựeđẹééeựịừeẴẶfựseỏtờừeShựe:Âỳõđầậ/ẮẩậẮeõứfẲẲàđẮỎửôÊđẩSwfeẲủeỰSỲ?ậ/Ắẩ