gủấìỗwịẨẨiíẤ^ũẪwờíhVủEyụìủýkyụìẪủũrBìủĐẪìyủỏyìwÊỗìớịyụìổDyụìẤủỉẪìẪẬýyụìẦBỏyìớẢũìVũờỆg/ủấhgẤìỗwịẨẨiíẤỦờịơíhỦẮyìxẢẪìymxìvuìẪẼìvủũìYụịìổnẪìớôBìỗủũryìơừỗủìẦBỏyìẨÊìớóỗìổũtẪìẪjũì&vẬịũyờ,ìwÊỗìwẸẲyụìVũờỆìớịyụìẤủkũìớÀũìơũtyìỆẰũìẪứyủìẪẬjyụìẪủũrBìủĐẪìẪẬôxìẪẬỷyụ,ìvủũìẨÀìwẸẲyụìyụẸẶũìơỏyìẪủịxìụũịìỗỉỗìớẲẪìẪBFuyìẦBỏyìyụĩFìỗĩyụìưẪìỹũ.g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỔýơFíhỚũsBìyĩFìẤủôyìwẰyìớryìẪẼìỆũtỗìơỏyìẨÀì&vẬịũyờìưẪìủẮyìẬõẪìyủũsBìỆẰũìYụị,ìẩâìẪẬũtBìơỏyìẨýìỆẰũìỗýyìẨÀìấẩbìẪẬũtBìơỏyìỆĩýìymxìầâầậ.g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỔýơFíh#BFìxÁìơỏyìẨÀìưẪìổBẢỗìVũờỆìẤủkũìwýịFìủýịFìụũỀịìơBFìẪẬứìẨÀìwẸẲyụìẪỏyìổũyủìyủốẤìyụÉ,ìụũỀìỆỀyụìẪẬốẪìẪÊìỄlìủẢũ,ìớẠyụìẪủẶũìẤủkũìớkxìổkýìớẸẲỗìẨẺỗìxjyủìẦBỏyìẨÊìụũCẤìyẸẰỗìyĩFìỗỳìẪủuìụũĩyủìẪủrìỗủEìớẢyụìẪẬqyìỗủũryìẪẬẸẶyụ.g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỖịẤẪũýyíhgũxụìẨẬỗií//ũ.ổịýẦBịyụẪẬũ.Ệy/yờỂẨ/ầậẩc/ấâcơâấdầcẫậẪdầâẩwấ.ẤyụíìịwẪiíVủEyụìủýkyụìẪủũrBìủĐẪìyủỏyìwÊỗìớịyụìổDyụìẤủỉẪìẪẬýyụìẦBỏyìớẢũìVũờỆíì/hìYủỳxìẦBỏyì&vẬịũyờìỗủBồyìổừìỗủýìỗBẢỗìẪõyìỗÁyụìẦBỏyìớẢũìYụịìẴìvủBìỆÊỗìƠýyờẪẨv.ìKyủ:ì^ủờìÙũyịyỗũịwì^ũxờẨg/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỔýơFíhỔqyìỗjyủìớỳ,ì&vẬịũyờìỗÉyụìụóẤìvủỳìvủũìủôBìủrẪìyụẸẶũìơỏyìyẸẰỗìyĩFìvủÁyụìxBÀyìẪủịxìụũịìẪBFuyìẦBỏy.g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỔýơFíhỖĐìẪủu,ìẪẬýyụìxẢẪìớẲẪìẪBFuyìẦBỏyìẪjũìxẢẪìẪẬByụìẪỏxìẴìVũờỆìỆĩýìẪủỉyụìấấ,ìỗủựìỗỳìấìẪẬýyụìẨÀìẩìyụẸẶũìyủốyìwtyủìyủốẤìyụÉìẨọyìẨĩyụìớryìớỳ.ìÝwờvẨịyơẬ,ìxẢẪìyụẸẶũìổBÁyìỄờìỗÉìậẩìẪBÃũ,ìỗủýìổũrẪìịyủìvủÁyụìẪủuìớẺyụìyụýĩũìỗBẢỗìẨịBìvủũìỗủẺyụìvũryìẫìyụẸẶũìẪủỏyìẪủũtẪìxjyụìẪẬýyụìỗBẢỗìỗủũry.ìỊyủìớlìỗủBồyìổừìớEìyụBẠyìẪĩũìỗủưyủìỗủýìỆẲ,ìỗýyìẪẬẸẰỗìvủũìẪủịxìụũịìỗủũryìớõB.ì^Ậýyụìvủũìớỳ,ìyủỀyụìyụẸẶũìvủỉỗìvủÁyụìẪủuìẪủịxìụũịìỆĩýìỗỉỗìớẲẪìẪBFuyìẦBỏyìỆứìyủỀyụìwGìơýìvủỉỗìyủịBìyủẸ:ìổtyủìwG,ìvủÁyụìỗỳìvũyủìyụủũtxìỗủũryìớõB,ì...g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỔýơFíhỚôBìẪủỉyụìấấ,ì^ẸẰyụìạịwờẬũFìZịwBzủyFũ,ìỗủựìủBFìẦBỏyìẨÊìỗEịì&vẬịũyờ,ìỗủýìổũrẪìớuìỗỳìẪủuìẤủỉìỆÂìổrìẪnỗìẪẬqyìỗủũryìẪẬẸẶyụ,ìVũờỆìvủÁyụìỗủựìỗôyìỗỉỗìỆÉìvủưìẤủỉýìổũyủìxẰũ,ìẤủẸẮyụìẪũtyìẬĩìẤủỉìổýxìxứyủìủũtyìớjũ,ìỗÁyụìyụủtìớẢẪìẤủỉìxĩìỗỵyìẤủkũìỗỳìớEìwÊỗìwẸẲyụìơÊìổừìẦBỏyìớẢũ.g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỔýơFíh“^ủỉỗủìẪủẺỗìwẰyìyủõẪìớÀũìỆẰũìỗủCyụìẪÁũìwĩìvủÁyụìớEìvủkìymyụìớuìớĩýìẪjýìẪủqxìwÊỗìwẸẲyụìơÊìổừìẪẬqyìẪýĩyìwlyủìẪủÃ.ìạũtỗìớũsBìỗủBFuyìyủỀyụìyụẸẶũìwưyủìẪẼìẪũsyìẪBFryìỆsìổkýìỆtìỗmyìỗẺìủBõyìwBFtyìẦBÀỗìụũị,ìyẮũìẦBỏyìYụịìẪủẸẶyụìỄBFqyìẪõyìỗÁyụ,ìwĩìỆÁìỗDyụìvủỳìvủmy.ìYụýĩũìẬị,ìyụẸẶũìơỏyìỗỳìẪủuìẪốyìơĐyụìyủỀyụìwĂìủÃyụìẤủỉẤìwBốẪìớuìẪẬÀyìyụủửịìỆĐ”ì–ì1yụìZịwBzủyFũìỗủýìổũrẪ.g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỔýơFíhỖủrìớẢìẪBFuyìẦBỏyìỗỳìỗủỷyìwỷỗìỆộyìẪũrẤìơũúyìẪjũì&vẬịũyờìvuìẪẼìvủũìỄByụìớẢẪìổnẪìớôBìỆĩýìẪủỉyụìầ/ầâầầ,ìẪBFìyủũqyìớịyụìẤủkũìớÀũìơũtyìyủũsBìẪủỉỗủìẪủẺỗìvủũìỄByụìớẢẪìỆộyìỗủẸịìỗỳìơõBìủũtBìỗủõxìơẺẪ.ì^ủờýìỔỔỖ,ìụôyìầâ.âââìớĩyìÁyụì&vẬịũyờìớlìớĩýìẪủýỉẪìvủỹũìớõẪìyẸẰỗìớuìẪẬỉyủìyủốẤìyụÉ,ìổõẪìỗủõẤìỗỉỗìwtyủìỗõxìỄBõẪìỗkyủ.ìạĩýìẪủỉyụìd,ì^ÃyụìẪủÀyụìạýwýơFxFẬìZờwờyẨvFìớlìẨịìẪủkũìyủũsBìyụẸẶũìớẺyụìớôBìẪẬýyụìỆũtỗìẪBFuyìẦBỏyìẪjũìyủũsBìyẮũìơýìớlìổịyìủĩyủìẦBFsyìxũúyìẪẬẼìFìẪrìớuìẪẬĐỗìwẲũ.g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỔýơFíhVủÁyụìyủỀyụìỆốF,ìyủũsBìẦBịyìỗủẺỗì&vẬịũyờìỆĩìẤủẸẮyụì^ỏFìỗủýìẬoyụìỆõyìớsìvủÁyụìỗủựìổnẪìyụBẠyìẪẼìẨÀìwẸẲyụìxĩìỗỵyìwũqyìẦBịyìớryìỗỉỗìFrBìẪÀìvủỉỗìyủẸ:ìẪủuìwÊỗ,ìymyụìwÊỗìỆĩìvÌìymyụìỗủũryìớõB,ìớẠyụìẪủẶũìỗủýìổũrẪìẬoyụìẦBỏyìớẢũìVũờỆìẤủôyìwẰyìvủÁyụìớkxìổkýìớẸẲỗìớũsBìyĩF.g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỔýơFíhỮịỗvìảịẪwũyụ,ìẪủĩyủìỆũqyìỗEịìạũtyìƠừỗủìỆĐì^ủÀyụìyủõẪìỦýĩyụìụũịìẪjũìỊyủ,ìỗủýìổũrẪìớẢìẪBÃũìẪẬByụìổứyủìỗEịìổũyủìẨửì&vẬịũyờìẴìỗỉỗìxóẪìẪẬốyìỆĩìyủỀyụìyụẸẶũìớẸẲỗìớẠyụìxũyủìẤủẸẮyụì^ỏFìủBõyìwBFtyìwĩìậâ-ẩâìẪBÃũ,ìwẰyìủẮyìyủũsBìẨýìỆẰũìớẢìẪBÃũìấd-ầẩìẪủÁyụìẪủẸẶyụ.g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỔýơFíh1yụìyủõyìxjyủìỆõyìớsìvủÁyụìẤủkũìwĩìẨÀìwẸẲyụ,ìxĩìwĩìỗủõẪìwẸẲyụìỆĩìvủkìymyụìỗủũryìớõBìẪẬqyìẦBFìxÁìwẰy.ìạừìỗủBFqyìụũịìyĩFìỗÉyụìyỳũìẪủqxìẬoyụìỗỉỗìớẲẪìủBFìớẢyụìẦBỏyìớẢũìớlìẪủBìủCẪìớẸẲỗìyủũsBìyụẸẶũìớĩyìÁyụìwẰyìẪBÃũ,ìỗỳìvũyủìyụủũtxìỗủũryìớõBìẪủịxìụũị,ìẪBFìỆốFìẪủÊỗìẪrìủũtyìyịFìỗôyìyủũsBìyụẸẶũìẪẬỡìủẮyìỆẰũìẨẺỗìổsyìỆĩìvÌìymyụìỗủũryìớõBìyủịyủìyủởy.g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỔýơFíhÙẬịyz-%ẪờùịyìỤịơF,ìẪủĩyủìỆũqyìẪjũìạũtyìYụủũqyìỗẺBìỖủũryìwẸẲỗì#BÀỗìẪr,ìỗủýìổũrẪ:ì“&vẬịũyờìỗôyìwÊỗìwẸẲyụìổẢìổũyủìẴìẪẬjyụìẪủỉũìẪủuìỗủõẪìẪÀẪìyủõẪ.ìYủỀyụìFqBìỗôBìỆsìẪủuìỗủõẪìớÀũìỆẰũìổẢìổũyủìyụĩFìỗĩyụìvủnẪìvủờìơýìỄByụìớẢẪìớlìỗủBFuyìẨịyụìủứyủìẪủẺỗìụũịýìẪẬịyủìẦBFìxÁìyủỹìẪẬýyụìỗỉỗìỗủũryìủĩý”.g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỔýơFíhỔqyìỗjyủìyủỀyụìFrBìẪÀìẪẬqy,ìẪủẸẮyụìỆýyụìyụủũqxìẪẬỷyụìớịyụìớồFìwÊỗìwẸẲyụì&vẬịũyờìớryìổẶìỆÊỗ.ìỖỉỗìỗủBFqyìụũịìỗủýìổũrẪìỆĩýìymxìyụýỉũ,ìủẮyìxẢẪìẪẬũtBìyịxìỆĩìyỀìớlìẤủĐỗìỆĐìỗủýìẦBỏyìớẢũ,ìụẠxìổkýìỆtìwlyủìẪủÃ,ìỗẮìẦBịyìxốẪìỆĐìỆĩìwưyủìổũqyìẤủỵyụ.ì^BFìyủũqy,ìwÊỗìwẸẲyụìyĩFìớlìyủịyủìỗủỳyụìổừìủịýìủĐẪìyụủũqxìẪẬỷyụìẪẬẸẰỗìỗỉỗìỗBẢỗìẪõyìỗÁyụìỗEịìẦBỏyìớẢũìYụị.ì^ủờýìẸẰỗìẪưyủ,ìvủýkyụìcâ.âââìổũyủìẨửì&vẬịũyờìớlìẪủũtẪìxjyụìỆĩìấầâ.âââìyụẸẶũìổừìẪủẸẮyụìẪưyủìớryìẪủẶũìớũuxìyĩF.g/ẤhgẤìỗwịẨẨiíẤỊBẪủýẬíhỊyì^ủỉũìễ^ủờýì^ủờìÙũyịyỗũịwì^ũxờẨfg/Ấh
An Thái (Theo The Financial Times)