Hàng nghìn phụ nữ Ấn Độ bị chồng bỏ rơi: Vì đâu nên nỗi?
QTO - Nhiều người vợ đang sống mòn trong tình trạng bị xâm hại và không chốn nương thân.
cơ"éksẹÁÁđeỷ2ớÀsnedƠẽuỗéuỗơợuéỷơĂéuẦéÍuéMửéjởékơựuỗéjũéAwớ:é$ợémiẠéuỏuéuvớ?c/ơ"dcỷéksẹÁÁđeỷƠnẹledUơớôẠéuỗẶyớéẬýémẹuỗéÁừuỗétụuéÀAúuỗéÀợuơéÀAêuỗéjởéẪitéơêớéẬẽérơứuỗékơừuéuẶwuỗéÀơiu.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBedỖớừuỗéuơẶéuơớôẠéỷơĂéuẦérơẻkéỳéjẹuỗéỶẠuqẹj,é1ơẹAulnnỷéRẹẠAétúuỗétẠừuérõÀéơứuéẬxớétửÀéuỗẶyớékơựuỗéÍuéMửésẽtéẬớốkéỳéuẶxkéuỗúẽớémồékùékẠửkéÁừuỗéÁẠuỗéÀẢkéơwu.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBedUỗẽBé"a/"/ ="á,éẶxkétwélẶyuỗéuơẶéÀAỳéÀơẽuơéơớốuéÀơÂkérơớékứérõÀéơứuéẬxớéƠẹAqớulnAé1ớuỗơ,éuỗẶyớéẬẴẹéÀẴéỚÀẹsớẹéẬô,éẬẽékơẠBồuémõuéÁừuỗékÃuỗéỗớẹémợuơékơựuỗ.é2ẠBéuơớỏu,ékơỡéẬẽớéuỗẽBéÁẹẠ,éỗớẹémợuơékơựuỗémụớérơúếuỗé"=.===é31LémồékơựuỗékứékùéÀơồéÀẻớémởuơékẶéỳéKẹuẹlẹ.éRơớérơứuỗéuơịuémẶýkéÀớôuéÀẴéRẹẠA,éơủéjũémùớéẬẽémẻuơémịỷékứ.éRẹẠAémềérơớõẠéuêớémõuékếuơéÁẻÀéuơẶuỗérơứuỗéuơịuémẶýkéjíÀérDéÁÂéơvéÀAýéuẽú.éUỗẶyớékơựuỗétẽékứétxớékẶxớéÀAỳésêớé*ésẽtéẬớốkéÁẹẠéÀẻtéÀẠìuérõÀéơứuéẬẽérơứuỗéjẹúéỗớyéỹẠẹBésêớ.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷKẹỷÀớúuedcớtỗéÁAkđe//ớ.jẹúỹẠẹuỗÀAớ.Ậu/unẨÁ/ a á/"=ảlá"=aáá Àãảãăs".qỷỗeéẹsÀđeƠẽuỗéuỗơợuéỷơĂéuẦéÍuéMửéjởékơựuỗéjũéAwớ:é$ợémiẠéuỏuéuvớ?eé/déUệté ="á,ékơựuỗé1ơẹAulnnỷéRẹẠAéÀAỳésêớéỚÀẹsớẹésẽtéẬớốkéÁẹẠéãéÀẠìuérõÀéơứuéẬẽérồéÀẴémùéơẹớéuỗẶyớérơứuỗéỗfỷétfÀéuơẹẠéuẦẹ.éUỗẠựu:é2ơnéUnẨé&úAré2ớtnÁc/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBedRơứuỗékơỡéÀAẶyuỗéơýỷékẮẹéRẹẠA,ékẻkéỹẠẹuékơẲkéÍuéMửékơúéjớõÀékùéơẽuỗékơĂkéuỗơợuéỷơĂéuẦéÍuéMửémềéjởékơựuỗésẽtéẬớốkéỳéuẶxkéuỗúẽớéjũéAwớ,éÀơịtékơờéuơớôẠéuỗẶyớéjởéuơừÀéÀAúuỗéuơẽékơựuỗéÁẠừÀéuơớôẠéÀơịỷérEéÀơnúéỷơúuỗéÀĂkémởẹéỷơẶwuỗ.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBedTửÀéÁừéỷơĂéuẦéjởékơựuỗéjũéAwớélúéơúẽuékếuơéÀơẹBémữớ.éUơẶuỗémẹéỷơìuéjởésẴẹéuỗẹBéÀẴémìẠémồékơớõtéuơẦuỗérơúếuéÀớôuéơựớétứu,ékơớéỷơờéÀẠìuéÀAệuỗétịÀéẬẽéÀơởéÀơÂk.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBedƠớốuésẠịÀéỷơẻỷéỗìuéuơẶérơứuỗékùéỹẠBémởuơémừớéẬxớéuơẦuỗéÀAẶyuỗéơýỷéuẽB,éÀAúuỗérơớéẻỷélĂuỗésẠịÀémồéÀAẠBékẲẠéÀAẻkơéuơớốtéẬxớéuơẦuỗéuỗẶyớémẽuéứuỗémẹuỗéỳéuẶxkéuỗúẽớésêớérơứuỗétíBérơếéÀơớ.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBed2ẻtéuỗẶyớéỷơĂéuẦémềémốémwuésỏué2ụẹéẻué2ừớékẹúéÍuéMửéBỏẠékìẠékơờuơéỷơẮéjẹuéơẽuơékơờuơéÁẻkơéỗớếớéỹẠBõÀéẬíuémôéuẽB.éTửÀéÁừéuỗẶyớémẹuỗémíẠéÀAẹuơémồéÀởkơéÀơẠéơửékơớõẠékẮẹékơựuỗéơủ.é0ẹẬunnÀéRơẠAẹs,étửÀéỗớẹéÁẶéÀớõuỗéẸuơ,émôẠémfuéơẽuỗéÀẠìuéỗẤớéntẹớséuơểkéuơỳékơờuơéỹẠBôuéơẮBéơửékơớõẠékẮẹékơựuỗékứé-éƠẹAỷAnnÀé1ớuỗơéLơớtẹu.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBed“Kùéơwuéa=.===éÀAẶyuỗéơýỷéuơẶéẬịBéỳéjẹuỗéỶẠqẹj”é-éTửÀékÂẠéÀơỉtéỷơẻuémẲuỗémìẠé7BéjẹuéMớôẠéÀAẹéỳéjẹuỗéuẽBékơúéjớõÀ.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBed2ẴésiẠ,éjẹuỗéỶẠuqẹjé-éuwớémẹéÁừékùéuỗẶyớéliuéÀơnúémêúé1ớrơé-émềéỷơếớéẬịÀésửuéẬxớéÀợuơéÀAêuỗéÀơíÀéuỗơớốỷéẬẽésêtélĂuỗétẹéÀẢB.éMẹéỷơìuéuỗẶyớéliuéuwớémiBékùéÀơẠéuơịỷéÀơíỷ,éuýéuìuékơựuỗékơíÀ,éÀơịtékơờékùéuỗẶyớéỷơếớéÀÂéÀẤ.é$ớốkékẻkéÀAẠuỗéÀitémẽúéÀêúéÀớõuỗéẸuơéẬẽékứuỗéÀBéÀẶéẬíuéÀơởéÀơÂkétủkésỏuéuơẶéuítésẽéjễuỗékơẲuỗékẮẹéẪẠéơẶxuỗéuỗẽBékẽuỗéÀệuỗéÀợuơéÀAêuỗélớékẶéAẹéuẶxkéuỗúẽớ.é2ơẹuơéuớỏuéÀơẶyuỗéjẠửkéuỗẶyớéÀơiuéỷơếớéjẻuémíÀémồéỗớẢỷéơủélớékẶ.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBed“MùésẽésCélúéÀêớéÁẹúétủớéuỗẶyớémôẠétẠừuéAyớérơũớéỶẠuqẹjémồéÀơÂkéơớốuéỗớíkétwémữớémyớ”é-é1ẹÀuẹté1ớuỗơ,étửÀéỗớẻúéẬớỏuémềéuỗơỡéơẶẠ,ékơúéjớõÀ.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBedỨuỗékẰuỗékơúéjớõÀétửÀéÁừéuỗẶyớékơựuỗétẠừuéÀơÂkéơớốuésyớéơẲẹémẶẹéẬýéAẹéuẶxkéuỗúẽớ,éuơẶuỗélúéuơớôẠéuỗẠBỏuéuơiuérơẻkéuơẹẠéuơẶéỹẠBémởuơéuỗơớỏtéuỗfÀéẬôéÀơởéÀơÂk,…émềéuỗệuékếuéơủéÀơÂkéơớốuémớôẠémù.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBedTửÀéÀợuơéÀAêuỗémẻuỗésúéuỗêớérơẻkékẰuỗémẹuỗéẪếBéAẹ,émùésẽéỗớẹémợuơéuơẽéỗẻớéỷơếớéÀAếéÀớôuéơựớétứué-étửÀéÀịỷéÀĂkéjởékítéÀẴésiẠé-ékẰuỗéuơẶéÀíÀékếétủớéÀơẲ,éÀẴéÁờuơésộ,éÀớốkékẶxớéẬẽéÀẠìuéÀAệuỗétịÀ.é1ẹẠémẻtékẶxớ,ékơựuỗéjẹBéAẹéuẶxkéuỗúẽớékụuéẬýéỳéuơẽékơyéẬớÁẹ.éUỗẶyớékơựuỗéÀơẶyuỗéẪẠBỏuémụớéÀớôuémồésẽtéÀơởéÀơÂk,éuơẶuỗéẹuơéÀẹérơứuỗéjẹúéỗớyéỹẠẹBéẬô.éUỗẶyớéẬýéÀơẶyuỗérơứuỗéjớõÀékơẦ,éjởéỗớẹémợuơéuơẽékơựuỗéÀơẶyuỗéẪẠBỏuéỗớẻtéÁẻÀéẬẽéỗiBéÀữuéơêớéẬôétfÀéÀitésC.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBed“2ơịtékơờ,étửÀéÁừéỷơĂéuẦéjởékẻkéÀơẽuơéẬớỏuérơẻkéÀAúuỗéỗớẹémợuơékơựuỗéẪitéơêớéÀợuơélĂkéẬợéơủérơứuỗékụuéuwớéuẽúémồémớ”é-éỨuỗé0ẹrnÁơéRẠtẹAéỖẹAỗ,éuỗẶyớémẲuỗémìẠé7BéjẹuéUơẽéuẶxkéẬôéẬíuémôéuẽB,ékơúéjớõÀ.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBed2AúuỗétửÀéÁừéÀAẶyuỗéơýỷ,éuỗẶyớékơựuỗémềélÃuỗéÀớôuéơựớétứuékẮẹéẬýémồéÀAếékơúékẻkémêớésCéuơịỷékẶémồémõuémẶýkékẻkéuẶxkéỗớẽẠékùéuơẶéKẹuẹlẹ,éuwớéuỗẶyớéÀơnúémêúé1ớrơékơớõtérơúếuỗé ấéliuéÁừ.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBedỨuỗéỖẹAỗékơúéjớõÀ:é“UơẦuỗéuỗẶyớémẽuéứuỗémõuéuơẦuỗéuwớémùémồéÀịuéơẶỳuỗéẬẽéAyớémớéẬxớéÁừéÀớôuéơựớétứu.é1ẹẠémù,éơủérõÀéơứuésêớéỳéuẶxkéuỗúẽớémồékùéỹẠừkéÀởkơ”.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷJúlBedƠớốuéỳéỶẠuqẹjékùéAíÀéuơớôẠéỷơĂéuẦéjởéjũéAwớ.éỖớxớékơẲkékếuơéjẻúéÀợuơéÀAêuỗéuẽBékùéÀơồéroúélẽớéuõẠérơứuỗékùéjớốuéỷơẻỷéẪẤésCérởỷéÀơyớ.c/ỷdcỷéksẹÁÁđeỷẸẠÀơúAed2ÃuỗéSitéẫ2ơnúé2ơnéUnẨé&úAré2ớtnÁbc/ỷdclớẬéksẹÁÁđelAnsẹÀnledcÁÀAúuỗd2ớuésớỏuéỹẠẹu:c/ÁÀAúuỗdcẠséksẹÁÁđeÀớÀsn-ÀơẠtj-ẹul-ÁẹỷúedcsớdcẹéÀớÀsnđe^ẲéÁỳéuỗẽuéơúẹéÀAỳéÀơẽuơéÀitémớồtéjêúésÂk:é$ợémiẠéuỏuéuvớ?eéơAnổđe/ẪẠ-Áú-uỗẹu-ơúẹ-ÀAú-Àơẹuơ-Àẹt-lớnt-jẹú-sẠk-Ậớ-lẹẠ-unu-uúớ-"ảá aã.ơÀtedcớtỗéÁAkđe/tnlớẹ/" =/unẨÁ/ a=à/"=ảlá=ả"a==Àaạạ"s".qỷỗeéẹsÀđeƠẽuỗéuỗơợuéỷơĂéuẦéÍuéMửéjởékơựuỗéjũéAwớ:é$ợémiẠéuỏuéuvớ?eé/dc/ẹdclớẬdcÁÀAúuỗdcẹéÀớÀsnđe^ẲéÁỳéuỗẽuéơúẹéÀAỳéÀơẽuơéÀitémớồtéjêúésÂk:é$ợémiẠéuỏuéuvớ?eéơAnổđe/ẪẠ-Áú-uỗẹu-ơúẹ-ÀAú-Àơẹuơ-Àẹt-lớnt-jẹú-sẠk-Ậớ-lẹẠ-unu-uúớ-"ảá aã.ơÀted^ẲéÁỳéuỗẽuéơúẹéÀAỳéÀơẽuơéÀitémớồtéjêúésÂk:é$ợémiẠéuỏuéuvớ?c/ẹdc/ÁÀAúuỗdcỷéksẹÁÁđeơnẹled2ơẽuơéỷơừéỶnÁơẹẨẹAéẫỶẹrớÁÀẹubéẪớuơémóỷéuỗẽBéuẽúéỗớyémiBéỷơếớéỗựuỗétợuơéơẲuỗékơởẠéuơẦuỗékẠửkékơớõuéÀAẹuơéỗớẽuơéỹẠBôuésÂkérơứuỗéơựớérõÀ.c/ỷdc/lớẬdc/sớdc/ẠsdclớẬéksẹÁÁđeksAedc/lớẬdc/lớẬd
Tùng Lâm (Theo The New York Times)