Việt Nam từ góc nhìn Wilfred Burchett
TT - Hai người đàn ông khoảng 60 tuổi, từng chiến đấu ở chiến trường miền Nam, thốt lên trước bức ảnh những người dân miền Bắc đang sửa chữa cầu đường sau trận bom Mỹ: “Có điều gì mà con người không làm được!”. Có lẽ nhà báo người Úc Wilfred Burchett cũng có suy nghĩ ấy khi chụp những bức ảnh này.
4buBdsOsaXFBb+G6uOG6uOG6qWjEkDJ34bq6QXRo4buHw6N34bup4bq6aT1vw4Fp4bq6R2nhu6/huqJxacOAdnnDgGnEg3dB4butw4l0cmlQ4bq8w4lxdnThurrhurrhu4EvdsOs4buH4buBxJBpcUFv4bq44bq44bqpaMSQVnRvcmjhu4cyMmktaVZvd2nDgOG7r+G7hOG6qndpc8Oyw4Bp4bq2w4Dhu69p4bu5duG6oOG7j8OA4buvaWvDrWnhurrhurzhuqR34bq5aeG6ukfDgOG7r2lxdnfFqcOAaXPhu5vhurxpQ2lxdnfFqcOAaeG6usOJ4buE4bqqw4Dhu69pw4F3xrDDgGk9b8OB4bq5aeG6unbhurLhurppQeG7p8OAaeG6usOJ4buE4bqocWlwRnFp4buPw4B2acOAdsONw4Dhu69pw4Dhu6/hu4Thuqp3aXLGocOAacOBd8aww4BpUOG7kXFpc2/DgOG7r2nhurhJb2lxdsONb2lx4bud4bq8aXPhu4ThuqrDgOG7r2nhurhv4bq8aeG6usOJ4bujw4BpcOG6oMOBaSNOZWnigJxR4bqiaXN3xrDhurxp4buveWnDgcOyaXHhuqDDgGnDgOG7r+G7hOG6qndp4bu5duG6tsOA4buvaUHDssOBaXPhu4RCceG6veKAneG6u2lR4bqiaUHhu6Vpw4B2w7JpcMOz4bqgacOA4buv4buE4bqqd2k0cWnEg3dB4butw4l0cmlQ4bq8w4lxdnThurrhurppceG7gsOA4buvaXHhuqJp4bq44bq8xKhpw4Dhu6924bu1aeG7m8SoaeG7uXZ3aXF24buAxJBpw4B2w43DgOG7r2lwRnFp4buPw4B2acOAw7LEqOG6u+G7gS/EkOG7h+G7gcSQaXFBb+G6uOG6uOG6qWjEkFDhuqByxKho4buH4buB4bq6b3BBdGnhurjhurrEqEF04bqpaMOBb8OJ4buvd8OAZeG7i8SQ4buIaW/hurzhurrhuqBo4buH4buB4bq6w4nhu4fhu4Hhurpy4buH4buBd8OB4buvaXFBb+G6uOG6uOG6qWhBV8OBb+G7r3RoaW9B4bq64bqpaGhpduG6uMSQb3F04bqpaMOtaGlw4bqgw4lydMOJ4bqpaMOsaGl2xKjEkHTDiUF3w4Dhu7nhuqloaGnhuqDDgHFBd3Hhu7nhuqlow4l04bq64bq8w4nDgGnhurh24bqg4buKV8OBb+G7r3TDquG6unZ34bq44bq74bq4w4lx4bq/aGnhurjDiXHhuqloduG6uuG6usSQZS8vd8OBb+G7r3ThurjDrOG6u+G6uuG6vOG6oHfhurrDiXThurvDjMOAL+G6undvw4DEqOG6oMOAL1fDgW/hu690w6N3dOG7iuG6u2/hurjEkOG7iMSRMnbhurzDgXDDgG93QVdS4bqpasOsbmzhu4tsaC/hu4fhu4Ev4bq6cuG7h+G7gS/hurrDieG7h+G7geG6usOJ4buH4buB4bq6cuG7hyPDguG6umnDjMOyd2lwRnFp4buPw4B2aUNpU3fhu6nDgGlQd+G7p8OAaSJ24buG4bq5aUNpcXZ3xanDgGnhurrDieG7hOG6qsOA4buvaT1vw4FpcMOC4bq5acOA4buv4buE4bqqd2nhurpvacOAdnnDgGnhurp24bubxKhpxIN3QeG7rcOJdHJpUOG6vMOJcXZ04bq64bq6aeG6usOJ4bqgw4Dhu69pcMOCaXDDsmlwb2nhurjhu6HDgWnDgcOy4bq84bq5aeG7uXbDtMOAacOJ4buTw4Bpc+G7mXFp4bq6w4nhu4TDgOG7r2k9b8OBaXDDguG6u2nDquG7jsOAdmnhurrDicOzd+G6v+G6u+G7gS/hurpy4buH4buB4bq6cuG7hzLDicO5aXTDgWlWw7JpPcOCd2nDgMO0w4Fpw6xua2vhurtp4buOw4B2ZWnEg3dB4butw4l0cmlQ4bq8w4lxdnThurrhurppw6rhu47DgHZpxJB24buPd+G6v+G6u+G7gS/hurpy4buH4buBL+G6usOJ4buH4buBL+G6um9wQXThu4fhu4HhurpvcEF0aeG6uOG6usSoQXThuqlow4Fvw4nhu693w4Bl4buLxJDhu4hpb+G6vOG6uuG6oGjhu4fhu4HhurrDieG7h+G7geG6unLhu4fhu4HEkOG7hz12w7JpcMOz4bqgacOA4buv4buE4bqqd2k0cWnEg3dB4butw4l0cmlQ4bq8w4lxdnThurrhurppw6rDrG7DrMOsLcOsbm3hu4nhur9pLWnDgOG7r+G7hOG6qndpc+G7hEJxaeG7r8SCd2lBw7Jpw4HDguG6uml24bq8xKjGsMOAaeG6unbhuqDhu413aeG7r8ahxKhpw4B2d8aw4bq8aeG6usOJb8OAdmlxw7V3acOM4bqod2nDgHbDjcOA4buvaXDDsndpw4x3xanhurpp4bq6w4nhu6fDgGnhu7l24buRxJBpccOzcWlxdnfFqcOAaeG6usOJ4buE4bqqw4Dhu69p4bq6R2lxdsah4bq8acag4bq8aeG6uG/DgOG7r2lxdsah4bq8acOT4bq5aXF2xqHhurxpI07hurtpMsOJ4bqgw4Dhu69pw4B2d8aw4bq8aeG6unbhu6PEkGnDgHfhu6fDgGlx4buGb2nhurp2xalp4bu5TWnhu4vDreG6uWnhurbDgOG7r2lx4bqiacOB4buZ4bq6aUNpw4B2d8aw4bq8aXN34burw4Fpw4DhuqLDgOG7r2lx4buGb2kydsWpaXF2d8Wpw4Bp4bq6dkZpw4B24bub4bq64bq5aXF2d8Wpw4Bp4bq6w4lvw4B2aVPhurbDgOG7r2lS4buE4bqsw4Dhu6/hurlpxJB24bqgw4Dhu69p4bq6w4nDsuG6oGlz4bub4bq8aeG6usOJb8OAdmkjTmlAb+G6unfDgOG6uWlxdnfFqcOAaeG6usOJb8OAdmlwd+G7p8OAaeG7r3fhuqh3acOjd+G7qeG6umktaTLDieG6vMOA4buv4bq74buBL8SQ4buH4buBL+G6unLhu4fhu4Ev4bq6w4nhu4fhu4Ev4bq6b3BBdOG7h+G7gcSQaXFBb+G6uOG6uOG6qWjEkFDhuqByxKho4buHw6zDrcOtaXBGcWnhu4/DgHZpc+G7hEJxaeG6usOJ4buEw4Dhu69pcMOyxKhp4bq6w4nhuqDDgOG7r2nhurrDiXfhu6vDgGlBw7XDgWnigJzEg3dB4butw4l0cmlQ4bq8w4lxdnThurrhurppw4zDsmnDo3fhu6nhurppPW/DgeKAnWnhurrhu413aVDhu4/huqBp4bq6w7LDgOG7r2lW4bq0aVF2eGkjd8OAdmnDqlbDsmk9w4J34bq/aXHhu4LDgOG7r2lz4buGaXPhu6tpw4DhuqJ3aUHhu6fDgGnhurp5w4B2acSo4bun4bq8acOMw7Jp4bq4SGnhurrDicahw4Bp4bq6w4nEgsOA4buvaXHhu4ZvaeG6tsOA4buvaXPhurJ3acOM4bqod2nDgeG7j8OAdmlz4bub4bq6acOAw7LEqOG6u2lRw7NxaXF24buGaXPGsGlz4buEQnFpxJB2xqHDgGlxdndvacOJ4bqwacOJw7LDgOG7r2VpInZ4b2lQ4buRcWnDjOG7tWnhurrhurzEqMWpw4Bpw6xsacOM4bqod2nDgHbDjcOA4buvaXBGcWnhu4/DgHZpw4zGsGlxdnfFqcOAaeG7uXbhurxpw6N34bup4bq6aVDhu5Fx4bq5aVN34bupw4BpUHfhu6fDgGkiduG7huG6uWlx4bq8w4JxaeG6uOG6ssOA4buvaUFv4bqgaXPDgsOA4buvacOMw7Jp4bq44buPw4Bp4buI4bq84bub4bq6aUNpw4F3xrDDgGlQ4buRcWnhurpHacOsbmrEqS3DrG5qa8OpaVHGoeG6vGlxduG6vMSo4bupw4Bp4bq6R2lxdnfFqcOAaeG7uXbhurxp4buvdndpQeG7jXdp4bq6w4nhuqDDgOG7r2nDjOG6vsOA4buvaeG7r3fhu493acSQduG6osOA4buvacOBd8aww4BpPW/DgWnDo3fhu6nhurppPW/DgcOpaT12w43DgOG7r2l2ecOAdmnhu4/DgHZpw4F3xrDDgGlQ4buRcWnDgMO0w4Fpw6xua2vhurtpO8OA4buvaeG7r+G7mcSQacOMw7JpxJB24bquw4Dhu69pw4zhu5vDgGl24bud4bq8aXbFqeG6umnDgHbDjcOA4buvaXHhuqDDgGnDgOG7r+G7hOG6qndpc3dpc+G7neG6vGnhurrDieG6oMOA4buvaXHhurzDgnFpcXZ3xanDgGlxduG6ssOA4buvaSJ2w7PEkGnDjMOyaSNOZWlRduG7hmnhurrDvXF2aVbhurRpUXZ4aSN3w4B24bq5acOj4bqwaT3hu6/hurzEqOG7p8OAaeG7rnfDs8SQ4bq5aSJ24buNw4Fpw6PDtMOAaVPhurTDgOG7r+G6uWk94buv4bq8xKjhu7HDgGlWw43hurxpMnbEguG6u+G6u+G6u+G7gS/EkOG7h+G7gcSQaXFBb+G6uOG6uOG6qWjEkFDhuqByxKho4buHMsOJ4bqgw4Dhu69p4buPw4B2aXHhu4ZvacSDd0Hhu63DiXRyaVDhurzDiXF2dOG6uuG6umlxduG7gMSQacOjd+G7qeG6umk9b8OBaXHhuqJpcXZ3xanDgGnhurrDiW/DgHbhurlpdsODb2lwecOAduG6uWlx4bqiacOB4bub4bq6acOBw7Phurppw4zDsmnDgHbDjcOA4buvaeG7uXbhuqDhu4/DgHZp4bu5duG7kXFpcHnDgHZpxKjhu6fDgOG6u2k7w4Dhu69pQcOyacOAdsOyaXDDs+G6oGnEkHbhu4ThuqzDgOG7r2kyxqHEqGlz4bud4bq8aeG6unfhu6fDgGnDgHZ5w4Bpw4zDsmlx4bq8w4Dhu69pceG7m8SQacOAdsONw4Dhu69p4bq6duG6tsOA4buvaeG6unfDgGnDjMawaXF2d8Wpw4Bp4bq6w4lvw4B2acOjd+G7qeG6umk9b8OBaeG6ukdp4oCcxJB2eG9pcOG7p8OAaeG7uXdv4oCd4bq5aeG6ukZxaUHDsmnhurpHacSQdnhvacOBd8aww4BpUOG7kXFpw6N34bup4bq6aT1vw4Fpw4zDsmkj4buZ4bq6aeG6usOJ4bujw4BpUsahw4Bp4bq6w4JxaeG7r3fhu493acSQduG6osOA4buvacOBd8aww4BpPW/DgWnDo3fhu6nhurppPW/DgeG6u2k9dsONw4Dhu69pcEZxaeG7j8OAduG6uWnDgHbDjcOA4buvaXDDsndpw4x3xanhurppw4zDsmlw4buPw4Bp4bq6dsahw4BpceG6oMOAacOA4buv4buE4bqqd2nEg3dB4butw4l0cmlQ4bq8w4lxdnThurrhurppc8O1acOBQ2nDiW9pcXbhuqBp4bq6dsWpaeG7r3fhuqh3aXB3xanhurppw4HDguG6umnhu6/huqJxacOAdnnDgGnhu7l2w7NxacOMxrBpw4B2w43DgOG7r2nDgOG7r+G7hOG6qndpccOCw4Dhu69p4bq44buPw4Bp4bq6duG6qndp4bu5S2lz4bqi4bq74buBL8SQ4buH4buBxJBpcUFv4bq44bq44bqpaMSQUOG6oHLEqGjhu4fhu6504bqgw4nhu690aVDhurzDiXF2dOG6uuG6umktaXHhuqDDgGnhurrDiW93aXHhu4ZvacSDd0Hhu63DiXRyaVDhurzDiXF2dOG6uuG6umktaXF2d29p4bq4w7lpw4nhu5PDgOG7r2l2w7LDgOG7r2nDgOG7r8Oyw4BpcMOyd2nDjHfFqeG6uuG6uWlwRnFp4buPw4B2aeG6uOG6vOG6suG6umnhu4tqacOAw7TDgWnDjMawacOjd+G7qeG6umk9b8OBaXHhu4LDgOG7r2nDgW/DgOG7r2lzxanDgGnhu7l2w7Npw4B2d8aw4bq8aXbhu6lpQeG7gMSoaXF24bqgacOA4buv4buE4bqqd2lxdm9pw4zDsmnhu693b2lzecOAdmnDgXnDgHZpw4zDsmlxw7N3aeG6uuG7p8OAacSDd0Hhu63DiXRyaVDhurzDiXF2dOG6uuG6umnDjOG7ocOAaUHDsmlxduG7hmlzxrBp4buvxqHEqGnhurrDiW/DgHZpccO1d2lxduG6oGlzxanDgGnhurrhu6PDgGnDgOG7r8OyxKhpw4BvxKjhurtp4buudOG6oMOJ4buvdGlQ4bq8w4lxdnThurrhurppw4B24bujw4Bpw4nhu5PDgOG7r2nigJzDo3fhu6nhurppPW/DgWlB4bq84bq2w4Bpw4Dhu69IaeG6usOJw71p4bq6w4nhuqDDgOG7r2nhurrGocOBaeG6usOJeGnhurrhurZ34oCd4bq5aeG7uXbhurbDgOG7r2lxduG7s2lwQ3dp4bq2w4Dhu69p4bq4d8OAdmnDiW9pQ2lWw7JpPcOCd2nDgMO0w4Fpw6xuamppw4HDsmlz4bqsw4Bp4buvd+G7j8OAaXBDd2lxxqHhurxpcXbhurzEqOG7qcOAacOMxrBpw6N34bup4bq6aT1vw4Fpw4HDsmnDgOG7r+G7hOG6qndpcXZvacOBb8OA4buvacOMxrBp4bq4b+G6vGnDgeG6pndpcXbhurzEqMWpw4Bpc3fhurvhu4EvxJDhu4fhu4HEkGlxQW/hurjhurjhuqloxJBQ4bqgcsSoaOG7h1bDkmlWOTw94buu4buBL8SQ4buH