Việt Nam từ góc nhìn Wilfred Burchett
TT - Hai người đàn ông khoảng 60 tuổi, từng chiến đấu ở chiến trường miền Nam, thốt lên trước bức ảnh những người dân miền Bắc đang sửa chữa cầu đường sau trận bom Mỹ: “Có điều gì mà con người không làm được!”. Có lẽ nhà báo người Úc Wilfred Burchett cũng có suy nghĩ ấy khi chụp những bức ảnh này.
gỳkĩúÃõỀỀđỉẼ7ỵỆÃủỉhẳỵvỆĩ?õĂĩỆỊĩýẶúĩẮỳỹẮĩẵỵÃyẾủùĩUỂẾúỳủỆỆg/ỳkhgẼĩúÃõỀỀđỉẼỲủõùỉh77ĩ-ĩỲõỵĩẮýÍEỵĩụốẮĩẦẮýĩẢỳẰộẮýĩójĩỆỂBỵềĩỆỊẮýĩúỳỵửẮĩụpỂĩẸĩúỳỵửẮĩỆẾÍEẮýĩĂỵữẮĩ?õĂềĩỆỳẬỆĩÃựẮĩỆẾÍĐúĩuÌúĩộẮỳĩẮỳJẮýĩẮýÍEỵĩùỡẮĩĂỵữẮĩUơúĩụõẮýĩỀĨõĩúỳJõĩúqỂĩụÍEẮýĩỀõỂĩỆẾrẮĩuẰĂĩ&Ỏêĩ“ÚẶĩụỵữỂĩýỹĩĂốĩúẰẮĩẮýÍEỵĩẢỳẦẮýĩÃốĂĩụÍÉúể”ệĩÚẶĩÃừĩẮỳốĩuôẰĩẮýÍEỵĩ9úĩẵỵÃyẾủùĩUỂẾúỳủỆỆĩúIẮýĩúẶĩỀỂNĩẮýỳÀĩpNĩẢỳỵĩúỳGẼĩẮỳJẮýĩuÌúĩộẮỳĩẮốNệg/ẼhgẼĩúÃõỀỀđỉẼUẰùNỉhgỆõuÃủĩỀỆNÃủđỉĂõẾýỵẮêlẼMĩõỂỆẰỉhgỆẾhgỆùhgỵĂýĩúÃõỀỀđỉÃỴĂõýủỉĩõÃỆđỉỉĩỳỀẼõúủđỉjỉĩuẰẾùủẾđỉkỉĩỳNẼủẾÃỵẮẢđỉỉĩẰẮúÃỵúẢđỉẾủỆỂẾẮĩỀỳẰLỴĂõýủễỆỳỵỀệỀẾúfỉĩỀẾúđỉỳỆỆẼê//ỵĂõýủỀkệỆỂẰỵỆẾủệKẮ/ỆỵõẮNẰẮ/ỴĂõýủẳỵủLệõỀẼMẽ7ỳỂĂuẮõỵÃỴÙđokỏòlòỉ/hg/Ệùhg/ỆẾhgỆẾhgỆùh&ẪỆĩKốỵĩuÌúĩộẮỳĩẸĩỤỵvẮĩUỵựẮĩ3ỳHềĩẸĩúỳỵửẮĩỆẾÍEẮýĩ?õĂĩuẪềĩẮýÍEỵĩỆõĩẮỳỹẮĩỆỳpNĩẵỵÃyẾủùĩUỂẾúỳủỆỆĩỆẾẰẮýĩuẪĩuốĩuõĩỀtĂĩĂốỂềĩẢỳỗẮĩẾớẮĩụờúĩỆẾÍẮýĩ?õĂĩuẪệĩễỘẮỳĩỆẾôỵfệg/ỆùhgỆùh7ẾứĩủĂĩỲốĩ?ẪỵĩẮỗĂĩkỏóóệĩỘẮỳêĩẵỵÃyẾủùĩUỂẾúỳủỆỆĩễỘẮỳĩẼỳộỵfệg/Ệùhg/ỆẾhg/ỆõuÃủhgỆõuÃủĩỀỆNÃủđỉĂõẾýỵẮêlẼMĩõỂỆẰỉhgỆẾhgỆùhgẼh?ỳốĩuôẰĩẮýÍEỵĩ9úĩẵỵÃyẾủùĩUỂẾúỳủỆỆĩễkỏkk-kỏọmfĩ-ĩẮýÍEỵĩụÍÉúĩýẴỵĩÃốĩĂẪỆĩỳỂNữẮĩỆỳẰồỵĩýỡNĩẮỳỵữỂĩỆẾõẮỳĩúổỵĩKĐỵĩẮỳJẮýĩuốỵĩKỵửỆĩỆẾựẮĩẢỳơẼĩúôúĩúỳỵửẮĩỆẾÍEẮýĩỆỊĩúỳỡỂĩỠỂĩỀõẮýĩúỳỡỂĩÔềĩúỳỡỂĩ&Ỏệĩ7ẾẰẮýĩẮỳỵữỂĩỆỳrẼĩẮỵựẮĩúHõĩỆỳửĩẢỌĩljềĩẦẮýĩúẶĩĂờỆĩẸĩẮỳỵữỂĩụỵwĂĩẮẶẮýĩúHõĩ7ỳửĩúỳỵửẮĩỆỳÌĩẮỳpỆềĩúỳỵửẮĩỆẾõẮỳĩỤẦẮýĩÙÍDẮýềĩẼỳẰẮýĩỆẾốẰĩụpỂĩỆẾõẮỳĩ&Ỏĩ*õỆỵẮềĩúỳỵửẮĩỆẾõẮỳĩuỵựẮĩýỵĐỵĩẳỵvỆĩ-ĩ7ẾỂẮýệg/Ẽhg/Ệùhg/ỆẾhg/ỆõuÃủhgẼĩúÃõỀỀđỉẼUẰùNỉhkjjĩuÌúĩộẮỳĩụÍÉúĩỆẾÍẮýĩuốNĩỆẾẰẮýĩỆẾỵwẮĩÃổĂĩ“ẵỵÃyẾủùĩUỂẾúỳủỆỆĩKốĩẳỵvỆĩ?õĂ”ĩỆồỵĩUộẰĩỆốẮýĩỲẨĩÚỳỷĩ&ỵẮỳĩễỲốĩ?ẪỵfĩúIẮýĩụHĩụwĩẮẶỵĩÃựẮĩỆỹẮỳĩNựỂĩKốĩỀỈĩỆẾỡẮĩỆẾẴẮýĩúHõĩẦẮýĩụẬỵĩKĐỵĩĂộẮỳĩụpỆĩẮốNệĩÚôúĩúỳHĩụữĩụÍÉúĩẼỳỡẮĩúỳỵõĩẾẤĩẾốẮýêĩ3ỳỷõĩUơúĩKÀĩỆỂNửẮĩkòĩKĐỵĩẮỳJẮýĩuÌúĩộẮỳĩKữĩúỳỵửẮĩẢỳỂĩẳỵvỆĩUơúềĩỤỵvẮĩUỵựẮĩ3ỳHềĩúỂẪúĩỀẬẮýĩÃõẰĩụẪẮýĩKốĩỀộẮĩMỂpỆĩẸĩĂỵữẮĩUơúĩỆỊĩkỏon-kỏoóếĩÚỡỂĩúỳỂNvẮĩỆỊĩúỳỵửẮĩẢỳỂĩýỳỵĩÃồỵĩỆẾẰẮýĩKFẮýĩýỵộỵĩẼỳẶẮýĩĂỵữẮĩ?õĂĩẳỵvỆĩ?õĂếĩ?ỳJẮýĩỳỹẮỳĩộẮỳĩĂỵữẮĩUơúĩẮỗĂĩkỏóóệĩ)ẮýĩýờẼĩKốĩẼỳÂẮýĩKpẮĩỳqỂĩỳửỆĩẮỳJẮýĩúẰẮĩẮýÍEỵĩụỵĩụqỂĩỆẾẰẮýĩúỂẪúĩúỳỵửẮĩúỳẬẮýĩ3ỳôẼĩKốĩ&ỎêĩÚỳHĩỆAúỳĩỲẨĩÚỳỷĩ&ỵẮỳềĩẳẤĩ?ýỂNựẮĩÝỵôẼềĩ3ỳồĂĩẳỗẮĩỤẨẮýềĩ?ýỂNxẮĩỲJỂĩ7ỳẴệệệg/ẼhgẼĩúÃõỀỀđỉẼUẰùNỉh7ẾẰẮýĩộẮỳĩúHõĩẵỵÃyẾủùĩUỂẾúỳủỆỆĩúỳGẼĩẳỵvỆĩ?õĂĩúẶĩúỳỵửẮĩỆẾõẮỳềĩỳẲõĩuỹẮỳềĩúẶĩĂpỆĩĂôỆĩKốĩẮỳJẮýĩẢỳẰộẮỳĩẢỳơúĩuỹẮỳĩNựẮệĩ)ẮýĩÃốĩẮỳốĩuôẰĩẼỳÍDẮýĩ7ỡNĩụqỂĩỆỵựẮĩẮỳỹẮĩKốĩúỂẮýĩúpẼĩẮỳJẮýĩỆỳẦẮýĩỆỵẮĩKữĩúỳỵửẮĩỆẾõẮỳĩẳỵvỆĩ?õĂĩỆỊĩ“ẼỳỷõĩuựẮĩẢỵõ”ềĩỆÌúĩÃốĩỆỊĩẼỳỷõĩĂỵữẮĩUơúĩẳỵvỆĩ?õĂĩKốĩ&ờỆĩỆẾrẮĩÙỡẮĩỆẪúĩýỵộỵĩẼỳẶẮýĩĂỵữẮĩ?õĂĩẳỵvỆĩ?õĂệĩ?ỳJẮýĩuÌúĩộẮỳềĩẮỳJẮýĩuốỵĩKỵửỆĩKốĩuộẮĩỆỳỡẮĩúẰẮĩẮýÍEỵĩẵỵÃyẾủùĩUỂẾúỳủỆỆĩụổĩĂẸĩẾõĩúỳẰĩỆỳửĩýỵĐỵĩuỵửỆĩĂẪỆĩýẶúĩẮỳỹẮĩẢỳôúĩKữĩẮỳJẮýĩẮýÍEỵĩúẪẮýĩỀộẮĩỆỳEỵĩẢÓĩụẶệg/ẼhgẼĩúÃõỀỀđỉẼUẰùNỉhÝủẰẾýủĩUỂẾúỳủỆỆĩ-ĩúẰẮĩỆẾõỵĩúHõĩẵỵÃyẾủùĩUỂẾúỳủỆỆĩ-ĩúỳỵõĩỀứĩẾớẮýĩỳốẮýĩẮýốẮĩuốỵĩKỵửỆềĩuÌúĩộẮỳĩỀỂẬỆĩloĩẮỗĂĩKữĩẳỵvỆĩ?õĂĩúIẮýĩĂõẮýĩụửẮĩẢỳôĩẮỳỵữỂĩỳvĩÃGNĩúỳẰĩẮýÍEỵĩúỳõĩKốĩýỵõĩụỹẮỳĩĂỹẮỳĩKốĩúôỵĩỆựẮĩẵỵÃyẾủùĩUỂẾúỳủỆỆĩKtẮĩÃốĩúỳHĩụữĩýỡNĩỆẾõẮỳĩúổỵĩúỳẰĩụửẮĩỆrẮĩẮýốNĩẮõNệĩÝủẰẾýủĩUỂẾúỳủỆỆĩẮỳrẮĩẾớẮýĩ“ẳỵvỆĩ?õĂĩÃỂẦẮĩẮýỈĩỆẾAĩỆẾẰẮýĩỆỡĂĩỆẾỷĩỆẦỵ”ềĩẢỳẦẮýĩúỳÁĩuẸỵĩẦẮýĩỀỵẮỳĩẾõĩẸĩỲốĩ?ẪỵĩẮỗĂĩkỏooĩĂốĩụDẮĩýỵộẮĩuẸỵĩúỡỂĩúỳỂNvẮĩKữĩẳỵvỆĩ?õĂĩĂốĩẮýÍEỵĩúỳõĩĂõẮýĩKữĩỀõỂĩĂCỵĩúỳỂNửẮĩụỵệg/ẼhgẼĩúÃõỀỀđỉẼUẰùNỉhỲỐĩỲả]?Ýg/Ẽh