Kinh tế thế giới bị đe dọa khi thương mại toàn cầu phân mảnh
(KTSG Online) – Cạnh tranh địa chính trị, xu hướng tách rời công nghệ giữa Trung Quốc và Mỹ và chủ nghĩa bảo hộ đang làm thay đổi bối cảnh kinh doanh và chính trị của thế giới. Thực trạng này khiến thương mại toàn cầu bị phân mảnh, gây ra mối đe dọa mới đối với nền kinh tế thế giới, theo các giám đốc điều hành và quan chức các nước tại hội nghị thượng đỉnh thường niên lần thứ 53 của Diễn đàn Kinh tế thế giới (WEF) đang diễn ra tại Davos, Thụy Sĩ.
ẸỠẠẾÓỤỀ66ẼÊ3úP7ỤỎÊẺmPŨỠẾ7ỔẾ7ỠỔẾỞPỶPẾOSẾỌỎẾÒỰỀẾÙỠPẾ7Ỡ#ỴŨỞẾỦỄPẾ7ƯỂŨẾÓK8Ế3ỠĨŨẾỦFŨỠẸ/ỠẠẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3íỎỀÒÊẺEmúuiẾòŨỤPŨỎÉẾ–ẾđỄŨỠẾ75ỀŨỠẾỌSỀẾÓỠQŨỠẾ75S,Ế<8ẾỠ#ỶŨỞẾ7ỆÓỠẾ5ỸPẾÓVŨỞẾŨỞỠƠẾỞP*ỀẾú58ŨỞẾs8WÓẾ(ỂẾoáẾ(ỂẾÓỠ!ẾŨỞỠUỀẾOFƯẾỠYẾỌỀŨỞẾỤỂỦẾ7ỠỀ>ẾỌÝPẾOWPẾÓFŨỠẾÙPŨỠẾÒƯỀŨỠẾ(ỂẾÓỠQŨỠẾ75SẾÓ!ỀẾ7ỠỔẾỞPỶP.ẾúỠ^ÓẾ75ỄŨỞẾŨỂ>ẾÙỠPỔŨẾ7Ỡ#ỴŨỞẾỦỄPẾ7ƯỂŨẾÓK8ẾOSẾ3ỠĨŨẾỦFŨỠ,ẾỞĨ>Ế5ỀẾỦWPẾỌỎẾÒỰỀẾỦỶPẾỌWPẾ(ỶPẾŨỖŨẾÙPŨỠẾ7ỔẾ7ỠỔẾỞPỶP,Ế7ỠỎƯẾÓỆÓẾỞPỆỦẾỌWÓẾỌPỖ8ẾỠỂŨỠẾ(ỂẾ48ỀŨẾÓỠ$ÓẾÓỆÓẾŨ#ỶÓẾ7ỄPẾỠYPẾŨỞỠSẾ7Ỡ#0ŨỞẾỌTŨỠẾ7Ỡ#ỸŨỞẾŨPỘŨẾỤKŨẾ7Ỡ$ẾẮÃẾÓ!ỀẾePỜŨẾỌỂŨẾmPŨỠẾ7ỔẾ7ỠỔẾỞPỶPẾEyẹhÉẾỌỀŨỞẾÒPỜŨẾ5ỀẾ7ỄPẾeỀ(Ư6,ẾúỠ~>ẾuU.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3đỀ37PƯŨÊẺẸPỦỞẾÓỤỀ66ẼÊ)3-PỦỀỞỎ-ẰẰÃÀẲẴẾ6PzỎ-Ợ8ỤỤÊẾ65ÓẼÊ//P.OỀƯ48ỀŨỞ75P.(Ũ/ŨỎ)6/ẢÃÀÃ/ẠẠĂÒẮÀẮẮÃẢẰ7ĂẴẠẮỤẠ.Ú3ỞÊẾ6PzỎ6ẼÊEỦỀ<-)PÒ7Ỡ:ẾẠẢẰÀ3<ÉẾẠÀÀ(),ẾẠẢẰÀ3<ÊẾ65Ó6Ỏ7ẼÊỠ7736://ÓÒŨ.7ỠỎ6ỀPỞƯŨ7PỦỎ6.(Ũ/)3-ÓƯŨ7ỎŨ7/83ỤƯỀÒ6/ẢÀẢÃ/ÀẠ/àŨỠ-OỀP-7Ỡ8ƯŨỞ-ỦỀP-7ƯỀŨ-ÓỀ8-3ỠỀŨ-ỦỀŨỠ.Ú3ỞẾẠẢẰÀ),ẾỠ7736://ÓÒŨ.7ỠỎ6ỀPỞƯŨ7PỦỎ6.(Ũ/)3-ÓƯŨ7ỎŨ7/83ỤƯỀÒ6/ẢÀẢÃ/ÀẠ/àŨỠ-OỀP-7Ỡ8ƯŨỞ-ỦỀP-7ƯỀŨ-ÓỀ8-3ỠỀŨ-ỦỀŨỠ-ÃÀÀ<ẠẲÀ.Ú3ỞẾÃÀÀ),ẾỠ7736://ÓÒŨ.7ỠỎ6ỀPỞƯŨ7PỦỎ6.(Ũ/)3-ÓƯŨ7ỎŨ7/83ỤƯỀÒ6/ẢÀẢÃ/ÀẠ/àŨỠ-OỀP-7Ỡ8ƯŨỞ-ỦỀP-7ƯỀŨ-ÓỀ8-3ỠỀŨ-ỦỀŨỠ-ẠÀẢĂ<ẰẠĂ.Ú3ỞẾẠÀẢĂ),ẾỠ7736://ÓÒŨ.7ỠỎ6ỀPỞƯŨ7PỦỎ6.(Ũ/)3-ÓƯŨ7ỎŨ7/83ỤƯỀÒ6/ẢÀẢÃ/ÀẠ/àŨỠ-OỀP-7Ỡ8ƯŨỞ-ỦỀP-7ƯỀŨ-ÓỀ8-3ỠỀŨ-ỦỀŨỠ-ẶẰẲ<ĂẰẠ.Ú3ỞẾẶẰẲ),ẾỠ7736://ÓÒŨ.7ỠỎ6ỀPỞƯŨ7PỦỎ6.(Ũ/)3-ÓƯŨ7ỎŨ7/83ỤƯỀÒ6/ẢÀẢÃ/ÀẠ/àŨỠ-OỀP-7Ỡ8ƯŨỞ-ỦỀP-7ƯỀŨ-ÓỀ8-3ỠỀŨ-ỦỀŨỠ-ẠẮÀ<ẴÀ.Ú3ỞẾẠẮÀ),ẾỠ7736://ÓÒŨ.7ỠỎ6ỀPỞƯŨ7PỦỎ6.(Ũ/)3-ÓƯŨ7ỎŨ7/83ỤƯỀÒ6/ẢÀẢÃ/ÀẠ/àŨỠ-OỀP-7Ỡ8ƯŨỞ-ỦỀP-7ƯỀŨ-ÓỀ8-3ỠỀŨ-ỦỀŨỠ-ẰÀÀ<ÃẰÀ.Ú3ỞẾẰÀÀ),ẾỠ7736://ÓÒŨ.7ỠỎ6ỀPỞƯŨ7PỦỎ6.(Ũ/)3-ÓƯŨ7ỎŨ7/83ỤƯỀÒ6/ẢÀẢÃ/ÀẠ/àŨỠ-OỀP-7Ỡ8ƯŨỞ-ỦỀP-7ƯỀŨ-ÓỀ8-3ỠỀŨ-ỦỀŨỠ-ẰẴẰ<ĂẠẲ.Ú3ỞẾẰẴẰ),ẾỠ7736://ÓÒŨ.7ỠỎ6ỀPỞƯŨ7PỦỎ6.(Ũ/)3-ÓƯŨ7ỎŨ7/83ỤƯỀÒ6/ẢÀẢÃ/ÀẠ/àŨỠ-OỀP-7Ỡ8ƯŨỞ-ỦỀP-7ƯỀŨ-ÓỀ8-3ỠỀŨ-ỦỀŨỠ-ẠÀẰẲ<ẰĂẠ.Ú3ỞẾẠÀẰẲ),ẾỠ7736://ÓÒŨ.7ỠỎ6ỀPỞƯŨ7PỦỎ6.(Ũ/)3-ÓƯŨ7ỎŨ7/83ỤƯỀÒ6/ẢÀẢÃ/ÀẠ/àŨỠ-OỀP-7Ỡ8ƯŨỞ-ỦỀP-7ƯỀŨ-ÓỀ8-3ỠỀŨ-ỦỀŨỠ-ẶÀÀ<ĂẢÀ.Ú3ỞẾẶÀÀ)ÊẾỀỤ7ẼÊmPŨỠẾ7ỔẾ7ỠỔẾỞPỶPẾOSẾỌỎẾÒỰỀẾÙỠPẾ7Ỡ#ỴŨỞẾỦỄPẾ7ƯỂŨẾÓK8Ế3ỠĨŨẾỦFŨỠÊẾ/ẺẾíYPẾŨỞỠSẾ7Ỡ#0ŨỞẾỌTŨỠẾ7Ỡ#ỸŨỞẾŨPỘŨẾỤKŨẾ7Ỡ$ẾẮÃẾÓ!ỀẾePỜŨẾỌỂŨẾmPŨỠẾ7ỔẾ7ỠỔẾỞPỶPẾEyẹhÉ,Ế(ỶPẾÓỠ!ẾỌỖẾ“í03Ế7ỆÓẾ75ƯŨỞẾỦY7Ế7ỠỔẾỞPỶPẾ3ỠĨŨẾỦFŨỠ”,ẾÒPỜŨẾ5ỀẾ7ỄPẾeỀ(Ư6,ẾúỠ~>ẾuUẾ7%ẾŨỞỂ>ẾẠẰẾỌỔŨẾẢÀ-Ạ.ẾăŨỠ:ẾeràẸ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺiP7ỀẾiƯ3PŨỀ7Ỡ,ẾrỠỨẾỞPỆỦẾỌWÓẾs8áẾúPỖŨẾ7ƠẾ48WÓẾ7ỔẾEìohÉ,ẾŨỨPẾ75ƯŨỞẾỦY7ẾÓ8YÓẾ3ỠỬŨỞẾ(JŨẾ7ỄPẾeỀ(Ư6:Ế“đỠ9ŨỞẾ7VPẾ5J7ẾỤƯẾŨỞỄPẾ(ỖẾ6^Ế3ỠĨŨẾỦFŨỠẾỌSỀẾÙPŨỠẾ7Ổ”.ẾdỂẾÓỠƯẾOPỔ7ẾÓỆÓẾÓ8YÓẾ75ỪẾÓỠ8>ƠŨẾ(ỶPẾÓỆÓẾ48ỀŨẾÓỠ$ÓẾÓ!ỀẾŨ#ỶÓẾ7ỠỂŨỠẾ(PỘŨẾìohẾ(ỂẾŨỠ*ŨỞẾ48ỀŨẾÓỠ$ÓẾỌỀŨỞẾÓỨẾỦÌ7ẾeỀ(Ư6,Ế“ỌĨ>ẾỤỂẾ(JŨẾỌỖẾỌ#0ÓẾŨỠIÓẾỌỔŨẾ5J7ẾŨỠPỖ8”.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺiƯ3PŨỀ7ỠẾÓỠƯẾỠỀ>ẾÓỆÓẾ7ỆÓẾỌYŨỞẾÓ!ỀẾ7RŨỠẾ75ỄŨỞẾ3ỠĨŨẾỦFŨỠẾŨỂ>ẾÓỠ#ỀẾ7ỠỚẾỠPƠŨẾ48ỀẾÓỆÓẾÓƯŨẾ6WẾ7Ỡ#ỴŨỞẾỦỄP,Ế(WŨẾ(NŨẾ7#ỴŨỞẾỌWPẾỤỂŨỠẾỦỄŨỠ.ẾóỠ#ŨỞẾÓỠ9ŨỞẾÓỨẾ7ỠỚẾỌ#0ÓẾŨỠLŨẾÒPƠŨẾ48ỀẾ<8ẾỠ#ỶŨỞẾ7ỆÓỠẾ5ỸPẾÓVŨỞẾŨỞỠƠẾỞP*ỀẾoáẾ(ỂẾú58ŨỞẾs8WÓ,ẾÓHŨỞẾ7ỠỊŨỞẾỞP*ỀẾÓỠĨ8Ếầ8Ế(ỂẾoáẾ(ỖẾÓỠQŨỠẾ6ỆÓỠẾÓVŨỞẾŨỞỠPƠ3ẾŨỠ#Ế750ẾÓJ3ẾÓỠƯẾ<ỎẾỌPƠŨẾÓ@ŨỞẾŨỠ#Ế7RŨỠẾ75ỄŨỞẾỞPỆŨẾỌƯỄŨẾŨỞ8XŨẾÓ8ŨỞẾÒƯẾÓ8YÓẾ<8ŨỞẾỌY7ẾóỞỀ-ùÙ5ỀPŨỎẾỞĨ>Ế5ỀẾ(ỂẾÓỴẾÓỠỔẾ(LŨẾỠỂŨỠẾÙÕỦẾỠPƠ8Ế48FẾÓ!ỀẾÓỆÓẾ7ỠSẾ75#ỸŨỞẾÒK8ẾÙỠQ.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺú5ƯŨỞẾỦY7ẾOỆƯẾÓỆƯẾÓVŨỞẾOWẾỠVỦẾẠẰ-Ạ,ẾìohẾÓFŨỠẾOỆƯẾ7RŨỠẾ75ỄŨỞẾ3ỠĨŨẾỦFŨỠẾÓ!ỀẾ7Ỡ#ỴŨỞẾỦỄPẾ7ƯỂŨẾÓK8ẾÓỨẾ7ỠỚẾỞĨ>Ế7ÝŨẾ7ỠJ7ẾỤỘŨẾỌỔŨẾẶBẾierẾ7ƯỂŨẾÓK8Ế75ƯŨỞẾÒỂPẾỠỄŨ.ẾđƯŨẾ6WẾŨỂ>Ế7#ỴŨỞẾỌ#ỴŨỞẾierẾÓ!ỀẾé$ÓẾ(ỂẾóỠL7ẾdFŨẾỞY3ẾỤỄP.ẾúỠỎƯẾOỆƯẾÓỆƯ,Ế7RŨỠẾ75ỄŨỞẾÓI7ẾỌ$7ẾÙỔ7ẾŨWPẾÓVŨỞẾŨỞỠƠẾỞP*ỀẾÓỆÓẾÙỠ8Ế(^ÓẾÓỨẾ7ỠỚẾỞĨ>Ế7ỠPƠ7ẾỠỄPẾierẾÓỠƯẾỦY7Ế6WẾŨ#ỶÓẾỤỘŨẾỌỔŨẾẠẢB.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺú5ƯŨỞẾOỂPẾ3ỠỆ7ẾOPỚ8Ế7ỄPẾỠYPẾŨỞỠSẾyẹhẾẢÀẢÃ,ẾđỠ!Ế7SÓỠẾư>ẾOỀŨẾÓỠĨ>Ếầ8ẾEẹđÉẾù568ỤỀẾ(ƯŨẾÒỎ5ẾnỎ>ỎŨẾ3ỠỂŨẾŨỂŨẾ5ÍŨỞẾnPỘŨẾỦPŨỠẾÓỠĨ8Ếầ8ẾEẹùÉẾỌỀŨỞẾỤỂẾ‘ŨỄŨẾŨỠĨŨ’ẾÓ!ỀẾÓFẾú58ŨỞẾs8WÓẾỤNŨẾoá.ẾúỠỎƯẾOỂ,ẾdIÓẾmPŨỠẾỌGẾÓVŨỞẾÙỠỀPẾÙỠ8>ỔŨẾÙỠQÓỠẾÓỆÓẾÓVŨỞẾ7>Ế6&ẾÒ~ŨỞẾŨỠPỖ8ẾŨHŨỞẾỤ#0ŨỞẾ1ẾÓỠĨ8Ếầ8ẾÒPẾÒỸPẾ7ƯỂŨẾOYẾỠƯÌÓẾỦY7Ế3ỠKŨẾỠƯỄ7ẾỌYŨỞẾ6FŨẾ<8J7ẾÓ!ỀẾỠỰẾ1ẾÓỠĨ8Ếầ8.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺú5ƯŨỞẾÙỠPẾỌỨ,ẾỞỨPẾ750ẾÓJ3ẾÒỂŨỠẾÓỠƯẾỤUŨỠẾ(^ÓẾÙỠQẾỠL8ẾỞKŨẾỌĨ>ẾÓ!ỀẾoá,ẾỌ#0ÓẾỞỰPẾỤỂẾéỄƯẾỤ8L7ẾiPFỦẾỤỄỦẾ3ỠỆ7ẾEìtàÉ,ẾÓỠTẾ750ẾÓJ3ẾÓỠƯẾ<ỎẾỌPƠŨẾỌ#0ÓẾỤI3Ế5Ệ3Ế1ẾdIÓẾoá.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺúỄPẾyẹhẾ1ẾeỀ(Ư6ẾŨHỦẾẢÀẠẶ,ẾđỠ!Ế7SÓỠẾú58ŨỞẾs8WÓẾúL3ẾđLŨẾdRŨỠẾỌGẾỦPỘ8Ế7FẾú58ŨỞẾs8WÓẾỤỂẾŨ#ỶÓẾÒNŨẾÒI7Ế7ƯỂŨẾÓK8ẾỠỨỀ,ẾỦY7Ế7ỠVŨỞẾỌPƠ3ẾỌ#0ÓẾŨỠPỖ8ẾŨỞ#ỸPẾỠƯỀŨẾŨỞỠỘŨỠ.ẾmỚẾ7%ẾỌỨ,Ế(ỀPẾ75ỪẾ(ỂẾÒỀŨỠẾ7PỔŨỞẾỌỨẾÓ!ỀẾú58ŨỞẾs8WÓẾOSẾỤ8ŨỞẾỤỀ>ẾO1PẾŨỠ*ŨỞẾŨỲẾỤ^ÓẾÓ!ỀẾdIÓẾmPŨỠẾŨỠÍỦẾỞỄ7ẾÓỆÓẾÓVŨỞẾ7>Ế3Ỡ#ỴŨỞẾúĨ>Ế5ỀẾÙỠỬPẾÓỆÓẾ7ỠSẾ75#ỸŨỞẾ48ỀŨẾ75ỰŨỞ,ẾÓỆÓẾOPƠŨẾ3ỠỆ3Ế3ỠƯŨỞẾ7ỬỀẾÙỠIÓẾŨỞỠPƠ7Ế75ƯŨỞẾỌỄPẾÒSÓỠẾđƯ(PÒ-ẠẴẾÙỠPỔŨẾú58ŨỞẾs8WÓẾ7^ẾÓVẾỤL3ẾỦRŨỠẾ(ỶPẾ7ỠỔẾỞPỶPẾOỘŨẾŨỞƯỂP.ẾéỨẾỤỂẾÓỠ#ỀẾÙỚẾ(PƠÓẾdIÓẾmPŨỠẾ6&ẾÒ~ŨỞẾÓỆÓẾOPƠŨẾ3ỠỄ7Ế<&Ế3ỠỄ7Ế7`>Ế7PƠŨẾỌWPẾ(ỶPẾÓFẾÓVŨỞẾ7>Ế7#ẾŨỠĨŨẾ(ỂẾỌWPẾ7ỆÓẾ7Ỡ#ỴŨỞẾỦỄP.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺúỄPẾỠYPẾŨỞỠSẾyẹhẾŨHỦẾŨỀ>,ẾrỠỨẾ7Ỡ!Ế7#ỶŨỞẾú58ŨỞẾs8WÓẾn#8ẾíỄÓẾỌGẾ7RỦẾÓỆÓỠẾÙỠVPẾ3Ỡ~ÓẾÒỀŨỠẾ7PỔŨỞẾÓ!ỀẾú58ŨỞẾs8WÓ.ẾồŨỞẾŨỨP:Ế“o1ẾÓ&ỀẾ(ỶPẾ7ỠỔẾỞPỶPẾỤỂẾỌPỖ8ẾOI7ẾO8YÓ,ẾÓỠ$ẾÙỠVŨỞẾ3ỠFPẾỤỂẾ7ƯỀŨẾ7QŨỠẾÓỠƯẾỤ0PẾQÓỠẾ5PỘŨỞ.ẾđỠ9ŨỞẾ7ỀẾ3ỠFPẾỦ1ẾÓ&ỀẾ5YŨỞẾỠỴŨ.ẾđỠ9ŨỞẾ7VPẾ3ỠFŨẾỌWPẾÓỠ!ẾŨỞỠUỀẾỌỴŨẾ3Ỡ#ỴŨỞẾ(ỂẾÓỠ!ẾŨỞỠUỀẾOFƯẾỠY,ẾỌXŨỞẾ7ỠỸPẾỦƯŨỞẾỦ8WŨẾ7HŨỞẾÓ#ỸŨỞẾỠ03Ế7ỆÓẾ48WÓẾ7Ổ”.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺóỠ#ŨỞẾỌGẾÓỨẾ6^ẾỠƯỂPẾŨỞỠPẾ(ỖẾ7ỠVŨỞẾỌPƠ3Ế(ỂẾ6$ẾỞPFẾÓ!ỀẾú58ŨỞẾs8WÓẾ7ỄPẾỠYPẾŨỞỠSẾyẹhẾỤKŨẾŨỂ>.ẾđỨẾ5J7ẾQ7ẾOÍŨỞẾÓỠ$ŨỞẾÓỠƯẾ7ỠJ>ẾđỠ!Ế7SÓỠẾúL3ẾđLŨẾdRŨỠẾ7PŨẾ(ỂƯẾỦVẾỠRŨỠẾ7ƯỂŨẾÓK8ẾỠỨỀẾÙỠVŨỞẾÓỀŨẾ7ỠPƠ3ẾÓ!ỀẾ3Ỡ#ỴŨỞẾúĨ>.Ếú5ƯŨỞẾÙỠPẾỌỨ,ẾVŨỞẾn#8ẾíỄÓ,ẾÓỠQŨỠẾÙỠỆÓỠẾÓỨẾ48ỀŨẾỌPỚỦẾ7ỠĨŨẾ7ỠPƠŨẾ(ỶPẾ3Ỡ#ỴŨỞẾúĨ>,Ế6ỒẾ6ỶỦẾŨỞỠTẾỠ#8.ẾđỆÓẾŨỠPƠỦẾ(~ẾÓỠQŨỠẾÓ!ỀẾVŨỞẾỞPỸẾỌĨ>ẾỌGẾỌ#0ÓẾÓỠ8>ỚŨẾ48ỀẾỦY7ẾŨỠỨỦẾỤGŨỠẾỌỄƯẾỦỶPẾ7ỠĨŨẾÓLŨẾỠỴŨẾ(ỶPẾVŨỞẾúL3ẾđLŨẾdRŨỠ.ẾéWPẾ(ỶPẾỞPỶPẾÒƯỀŨỠẾŨỞỠPƠ3,Ế6^Ế3ỠĨŨẾỦFŨỠẾ7Ỡ#ỴŨỞẾỦỄPẾ7ƯỂŨẾÓK8ẾỤỂẾỦY7Ế7Ỡ^ÓẾ7ỔẾÓKŨẾ3ỠFPẾỌWPẾ3ỠỨ,Ế(ỂẾÓ@ŨỞẾÓỨẾ7ỠỚẾỦỀŨỞẾỤỄPẾÓỴẾỠYP.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺmỠPẾụÓẾ>Ộ8ẾÓK8ẾỦY7ẾÓ8YÓẾỌPỖ8Ế75ỀẾỌYÓẾỤL3Ế(ỖẾŨỞ8XŨẾỞWÓẾÓ!ỀẾđƯ(PÒ-ẠẴ,Ếú58ŨỞẾs8WÓẾỌGẾ75FẾỌ@ỀẾOÍŨỞẾÓỆÓỠẾ7ỄỦẾÒ%ŨỞẾŨỠL3ẾÙỠM8Ế7ỠỀŨẾÓ!ỀẾụÓ.ẾdírẾi5Ư83,Ế7L3ẾỌƯỂŨẾÙỠỀPẾÙỠƯỆŨỞẾỤỶŨẾŨỠJ7ẾụÓ,ẾỌGẾ$ŨỞẾ3ỠỨẾOÍŨỞẾÓỆÓỠẾ3ỠỆ7Ế75PỚŨẾÓỆÓẾỦWPẾ48ỀŨẾỠƠẾ7Ỡ#ỴŨỞẾỦỄPẾ1ẾŨỠ*ŨỞẾŨỴPẾÙỠỆÓ.Ế“đỠ9ŨỞẾ7VPẾÓKŨẾŨỠỀŨỠẾÓỠỨŨỞẾ<ƯỀ>Ế75~ÓẾ6ỀŨỞẾÓỆÓẾ7ỠSẾ75#ỸŨỞẾÙỠỆÓ”,ẾiPỆỦẾỌWÓẾỌPỖ8ẾỠỂŨỠẾÓ!ỀẾdírẾoPÙỎẾíỎŨ5>,ẾŨỨPẾ(ỶPẾyỀỤỤẾu75ỎỎ7ẾlƯ85ŨỀỤẾ.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺồŨỞẾÓỠƯẾOPỔ7,Ế(ỶPẾÓHŨỞẾ7ỠỊŨỞẾỞP*ỀẾú58ŨỞẾs8WÓẾ(ỂẾụÓẾỌỀŨỞẾỤIŨỞẾ<8WŨỞ,ẾdírẾ6ỒẾ7RỦẾÓỆÓỠẾÙỠVPẾ3Ỡ~ÓẾỠƯỄ7ẾỌYŨỞẾ<8J7ẾÙỠM8Ế7ỠỀŨẾ(ỂẾÓỆÓẾỦÌ7ẾỠỂŨỞẾÙỠƯỆŨỞẾ6FŨẾÙỠỆÓẾ6ỀŨỞẾú58ŨỞẾs8WÓ,ẾŨỴPẾ7L3ẾỌƯỂŨẾÓỨẾỦWPẾ48ỀŨẾỠƠẾỤĨ8ẾÒỂPẾ(ỶPẾÙỠỆÓỠẾỠỂŨỞẾ1ẾỌỨ.Ếú8>ẾŨỠPỘŨ,ẾdírẾ(NŨẾÒ8>Ế75RẾŨỠ*ŨỞẾỦWPẾ48ỀŨẾỠƠẾỦỶPẾ(ỂẾŨHŨỞẾỌYŨỞẾ(ỶPẾÓỆÓẾÙỠỆÓỠẾỠỂŨỞẾÙỠỆÓẾ1ẾÓỠĨ8Ếầ8,ẾíỂŨẾs8WÓẾ(ỂẾóỠL7ẾdFŨ,ẾVŨỞẾŨỨP.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺđVŨỞẾ7>ẾOỀƯẾORẾuỎỀỤỎÒẾàP5ẾđƯ53.ẾEoáÉẾỌỀŨỞẾỌK8Ế7#ẾŨĨŨỞẾÓJ3Ế(ỂẾOÝẾ68ŨỞẾ7ỠỘỦẾÓVŨỞẾŨỞỠƠẾÓỠƯẾÓỆÓẾÓỴẾ61Ế6FŨẾ<8J7Ế7ỄPẾxPƠ7ẾóỀỦẾ(ỂẾúỠỆPẾnỀŨ.ẾúỎÒẾeƯỠỎŨ>,ẾiPỆỦẾỌWÓẾỌPỖ8ẾỠỂŨỠẾÓ!ỀẾuỎỀỤỎÒẾàP5,ẾŨỨP:Ế“oVẾỠRŨỠẾÓ@ẾỤỂẾ<8J7ẾÙỠM8ẾỦỰPẾ7Ỡ$Ế7%Ếú58ŨỞẾs8WÓ.ẾéỨẾỤỂẾŨỴPẾ7ƯỂŨẾÓK8ẾỠỨỀẾỌỀŨỞẾÒPỜŨẾ5Ề”.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺeƯỠỎŨ>ẾÓỠƯẾOPỔ7ẾÓỆÓẾỞPỆỦẾỌWÓẾỌPỖ8ẾỠỂŨỠẾ7%ŨỞẾ#8Ế7PỘŨẾỌÌ7ẾỠƯỄ7ẾỌYŨỞẾ6FŨẾ<8J7Ế1ẾÓỆÓẾŨ#ỶÓẾÓỨẾÓỠPẾ3ỠQẾ7ỠJ3ẾŨỠ#ŨỞẾỦ~ÓẾ7PỘ8ẾỠPƠŨẾ7ỄPẾÓ!ỀẾỠỰẾỤỂẾ7RỦẾ“ÓỆÓẾŨ#ỶÓẾÓỨẾÓỠPẾ3ỠQẾ7ỠJ3Ế(ỂẾÓỨẾ(SẾ75QẾỌSỀẾỤ=ẾŨÍỦẾỞKŨẾ(ỶPẾÙỠỆÓỠẾỠỂŨỞ”.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺú5ƯŨỞẾÙỠPẾẹùẾÙSÓỠẾỤPƠ7Ế3ỠFŨẾỌWPẾ(ỖẾÓỠ#ỴŨỞẾ75RŨỠẾ750ẾÓJ3ẾŨHŨỞẾỤ#0ŨỞẾ<ỀŨỠẾỦỀŨỞẾ7QŨỠẾ3ỠĨŨẾOPƠ7ẾỌWPẾ<&Ế75ƯŨỞẾỌỄƯẾỤ8L7ẾìtàẾÓ!ỀẾoá,ẾỦY7Ế6WẾÓVŨỞẾ7>ẾỌỖẾŨỞỠSẾÓỆÓẾŨ#ỶÓẾÓỠĨ8Ếầ8ẾỠG>Ế6ỀƯẾÓỠÕ3ẾŨỨ.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺ“úỠỀ>Ế(RẾÓỠWŨỞẾỤỄPẾìtà,Ế7VPẾÙỠ8>ỔŨẾÙỠQÓỠẾẹùẾỤJ>ẾÓFỦẾỠ$ŨỞẾ7%ẾỌỄƯẾỤ8L7ẾŨỂ>”,ẾoỀÒ6ẾóP33Ỏ5,ẾiPỆỦẾỌWÓẾỌPỖ8ẾỠỂŨỠẾÓ!ỀẾđVŨỞẾ7>ẾŨHŨỞẾỤ#0ŨỞẾỌỀẾ48WÓẾỞPỀẾØ567ỎÒẾEéỀŨẾoỄÓỠÉ,ẾŨỠỂẾ3ỠỆ7Ế75PỚŨẾ75ỀŨỞẾ75ỄPẾỌPƠŨẾỞPỨẾ<ỀẾOỸẾỤỶŨẾŨỠJ7Ế7ỠỔẾỞPỶP,ẾÓỠƯẾOPỔ7Ế75ƯŨỞẾỦY7ẾÓ8YÓẾ3ỠỬŨỞẾ(JŨ.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺíVỦẾẠẲ-Ạ,ẾóPÓƯỤỀPẾúỀŨỞỎŨ,ẾiPỆỦẾỌWÓẾỌPỖ8ẾỠỂŨỠẾÓ!ỀẾóƯ5ỞỎ6ẾdỀŨÙẾìŨ(Ỏ67ỦỎŨ7ẾoỀŨỀỞỎỦỎŨ7,Ế48áẾỌK8Ế7#ẾŨỠỂẾŨ#ỶÓẾÓ!ỀẾóỀẾù>,ẾỌỀŨỞẾ48FŨẾỤ=ẾẠ,ẮẾŨỞỠRŨẾ7TẾỌVẾỤỀẾỞPỆẾ75SẾ7ỂPẾ6FŨ,ẾÓỠƯẾOPỔ7Ế48áẾŨỂ>Ế7PỔ3Ế7~ÓẾÓỠ8>ỚŨẾŨỠPỖ8ẾÙỠƯFŨẾỌK8Ế7#ẾỠỴŨẾ6ỀŨỞẾoá.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺồŨỞẾÓỠƯẾ5ÍŨỞẾỌỄƯẾỤ8L7ẾìtàẾỤỂẾỦY7Ế6^Ế3ỠỆ7Ế75PỚŨẾÓỠQŨỠẾ6ỆÓỠẾỌỆŨỞẾỠƯỀŨẾŨỞỠỘŨỠ.ẾồŨỞẾŨỨP:Ế“đỠ9ŨỞẾ7VPẾ<ỎỦẾỌỄƯẾỤ8L7ẾŨỂ>ẾỦỀŨỞẾỤỄPẾỤ0PẾ7ỠỔẾỤỶŨẾÓỠƯẾÓỆÓẾÓVŨỞẾ7>ẾoáẾỦỂẾÓỠ9ŨỞẾ7VPẾỌỀŨỞẾ61ẾỠ*8ẾŨỠ#ŨỞẾỤỂẾỦY7ẾOJ7ẾỤ0PẾỌWPẾ(ỶPẾÓỆÓẾÓVŨỞẾ7>ẾÓ!ỀẾÓỠ9ŨỞẾ7VPẾ1ẾÓỠĨ8Ếầ8”.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺú5ƯŨỞẾÙỠPẾỌỨ,ẾÓỆÓẾÓVŨỞẾ7>ẾÓVŨỞẾŨỞỠƠẾỌỀŨỞẾỌWPẾ3ỠỨẾ(ỶPẾÓỆPẾỞỰPẾỤỂẾ“d$ÓẾ7#ỸŨỞẾỤ&ỀẾ(UẾỌỄPẾÓ!ỀẾú58ŨỞẾs8WÓ”ẾEỆỦẾÓỠTẾỌỔŨẾ(PƠÓẾdIÓẾmPŨỠẾ6&ẾÒ~ŨỞẾ3ỠỆ3ẾỤ8L7Ế(ỂẾÓVŨỞẾŨỞỠƠẾỌỚẾ48FŨẾỤ=ẾỦVPẾ75#ỸŨỞẾPŨ7Ỏ5ŨỎ7ÉẾÓ@ŨỞẾŨỠ#ẾŨỠ*ŨỞẾŨỲẾỤ^ÓẾÓ!ỀẾóỞỀẾŨỠÍỦẾÓVẾỤL3ẾỦỄŨỞẾPŨ7Ỏ5ŨỎ7Ế75ƯŨỞẾŨ#ỶÓẾ(ỂẾÓỆÓẾ48>ẾỌSŨỠẾ48FŨẾỤ=ẾÓVŨỞẾŨỞỠƠẾŨỞỂ>ẾÓỂŨỞẾ6PỔ7ẾÓỠÌ7ẾÓ!ỀẾ3Ỡ#ỴŨỞẾúĨ>.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺ“oỄŨỞẾPŨ7Ỏ5ŨỎ7Ế7ƯỂŨẾÓK8ẾỌỀŨỞẾOSẾÓỠPỀẾÓI7ẾỠƯỂŨẾ7ƯỂŨ”,ẾoỀ77ỠỎ)Ếr5PŨÓỎ,ẾiPỆỦẾỌWÓẾỌPỖ8ẾỠỂŨỠẾÓ!ỀẾđỤƯ8ÒỢỤỀ5Ỏ,ẾỦY7ẾÓVŨỞẾ7>ẾÓỴẾ61ẾỠỄẾ7KŨỞẾPŨ7Ỏ5ŨỎ7Ế(ỂẾỀŨẾŨPŨỠẾỦỄŨỞẾÓ!ỀẾoá,ẾŨỨP.ẾđỤƯ8ÒỢỤỀ5ỎẾỌỀŨỞẾỌWPẾỦÌ7Ế(ỶPẾÓỆÓẾ(~ẾÙPƠŨẾ1ẾỦY7Ế6WẾŨ#ỶÓ,Ế75ƯŨỞẾỌỨ,Ế>Ộ8ẾÓK8ẾÓVŨỞẾ7>ẾŨỂ>ẾÒ%ŨỞẾÓ8ŨỞẾÓJ3ẾÒSÓỠẾ(~ẾÓỠƯẾÓỆÓẾ75ỀŨỞẾ)ỎOẾÓ~Ế7ỠỚ.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3dƯÒ>ÊẺ“pẾÓỠĨ8Ếầ8,ẾOỄŨẾOI7ẾO8YÓẾ3ỠFPẾÙPỚỦẾÒ8>Ơ7ẾŨYPẾÒ8ŨỞẾÓ!ỀẾỦỰPẾ7Ỡ$Ế(ỂẾ1ẾúỎ<Ề6ẾEoáÉ,ẾOỄŨẾÙỠVŨỞẾỌ#0ÓẾ3ỠÕ3ẾÙPỚỦẾÒ8>Ơ7ẾOJ7ẾÙ"ẾŨYPẾÒ8ŨỞẾŨỂƯ”,Ếr5PŨÓỎẾŨỨPẾÙỠPẾỌỖẾÓL3ẾỌỔŨẾỤ8L7ẾŨYPẾÒ8ŨỞẾỦỶPẾÓ!ỀẾẹùẾÓỨẾỠPƠ8ẾỤ^ÓẾ(ỂƯẾŨHỦẾ7ỶPẾ(ỂẾỦY7ẾỤ8L7Ế(ỖẾ758>ỖŨẾ7ỠVŨỞẾÊẺ“nỂỦẾ7ỠỔẾŨỂƯẾỌỚẾOỄŨẾ78ĨŨẾ7Ỡ!ẾÓỆÓẾ48>ẾỌSŨỠẾ5PỘŨỞẾ5ỒẾ1ẾẮÀẾ7PỚ8ẾOỀŨỞẾÓ!ỀẾoáẾ(ỂẾẢẢÀẾ48WÓẾỞPỀẾÙỠỆÓẾŨỠỀ8?”,ẾVŨỞẾỌÌ7ẾÓĨ8ẾỠỬP.Ẹ/3ẺẸ3ẾÓỤỀ66ẼÊ3à87ỠƯ5ÊẺúỠỎƯẾyulẸ/3Ẻ
Theo WSJ