Lần đầu tiên dịch và xuất bản trọn vẹn tập thơ của Heinrich Heine
(NDĐT) - Kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa nước Cộng hòa XHCN Việt Nam và nước Cộng hòa LB Đức (23-9-1975 - 23-9-2015), Hội Hữu nghị Việt Nam - Đức phối hợp cùng Heritage Space tổ chức buổi giới thiệu tập thơ Khúc đệm trữ tình của Heinrich Heine, nhà thơ lãng mạn nổi tiếng nước Đức thông qua bản dịch của dịch giả Chu Thu Phương.
SeG7tk1L4bukP+G7kDg4w4lKNeG7ueG7uDk/xq9Kw41wUztLxahTYUs54bu44buuO0vhu6Y94buk4bu2S8Oi4buYS+G6p2FSOUvDmeG7ljtLOTcoO0vDouG7qjtLOVQ1Sznhu7YgS+G7pOG6o+G7kEvhu5nGr+G7uDs34bu44buk4bu2S+G7mcav4bu4O8avSS/hu7ZNw41JNUvhu6Q/4buQODjDiUo14buZxq/hu5Dhu6ZKw41HcsSpauG7uUhLLUvhu6FjSzvhu7hYOkvDk0xLO+G7mjpLOeG7tuG7uFY5Sz9UNUs2YeG7kDtL4bu2WEs74bu0LOG7lOG7uEvhu7Thu7jhu5AsS+G7tOG7uOG6teG7kEs7xIMw4bukS+G7iVs74bu0S+G7tiHhu5BL4bqm4buZ4buJckvDguG7uFg5S3Lhu5A6S8Oi4buYSzvEgzDhu6RL4buJWzvhu7RL4bu2IeG7kEtw4buLS2rhuq/hu6RLR05PLcOULU3DlOG7jsOSSy1LTk8tw5QtTkxNw5JI4buCS+G7mVvhu7hL4buZ4bq1YUs74bu04bu2PUvDguG7uFg5S3Lhu5A6Sy1LauG6r+G7pEs14bu2e+G7uEvhu7YyNUvhu6TDoDvhu7RL4buZxq834bu4OeG7kOG7tMavS+G7tzXhu5Dhu6TGr0s5XUvhu6Thu7bhuq/hu6RLw5lhXeG7uEvhu7Thu7gw4bu4Sznhu7bhu7hYYUs5VDVLOeG7tiBL4buh4bu2w6Hhu6RLxahYOks5N+G6tUs5Izvhu7ZL4buk4bqj4buQS+G7mcav4bu4Ozfhu7jhu6Thu7ZL4buZxq/hu7g7xq/hu4JLO+G7tuG7mEs54bu2IEs/xqA74bu0Szrhu5Q7Sztd4bu4Sznhu7hWO+G7tEs7xIMw4bukS2rhuq/hu6RLOeG7tj474bu0SzZh4buQS8OZ4buWO0vhu6Y94buk4bu2S+G7pOG6o+G7kEvhu6Y94buk4bu2S+G7tOG7uOG7lkvhu4nhu7ZhS+G7ueG7tmFLw73hu7bEgyA74bu04buESS81w41JNUvhu6Q/4buQODjDiUo14buLLOG7puG6rUrDjeG7mcav4bu4Ozfhu7jhu6Thu7ZL4buZxq/hu7g7xq9LP+G7mEs74bu24buYSznhu7YgSz/GoDvhu7RLOuG7lDtLauG6r+G7pEs7XeG7uEs54bu4Vjvhu7RLw5lU4bukSzvhu7ZSOeG7gks6WzlLO+G7tD7hu7hLOOG7kCxLOOG7kjvhu7RLOTfhu647S8OZU2FLOTcx4bu4S8Oi4buaO0vhu7Yo4bukS2rhuq/hu6RLOeG7tlZLJmNLTcOU4buES+G7ueG7tiBL4buk4bqj4buQSz474bu0S8WoxIMy4bukS+G7pj3hu6Thu7ZLN+G7kEs74bu24bu4V2FLOeG7tuG6r0s54bu4Vjvhu7Thu4JLxajEgzLhu6RLxaguO0s74bu2VDtLO3074bu0Szvhu7bhu7hYOUsm4bu24bucNUs7IOG7uEs5N+G7rjtLOeG7tlZL4bu04bu4MOG7uEvDouG7mEvFqMSDMuG7pEs14bu2XUs74bu24buU4bukSzvhu7bhu7hXYeG7gkvFqOG7nuG7pEvDmeG7uFg5S+G7pixL4buk4buS4bukSzvhu7bhu5Thu6RLOCVL4bum4buQO+G7tks54bu4Vjvhu7RLO+G7tsSDS+G7t+G7pOG7tmE64buQOzvhu4JL4bu34buk4bu2YcOZxq83OeG7gkvhuqThu5Dhu7Q7xq834buCS+G7izfhu5Dhu7Y6OOKApkkvNcONSTVL4bukP+G7kDg4w4lKNeG7iyzhu6bhuq1Kw43hu7nhurFLO+G7tuG7uFdhSzvhu5o6Szvhu5Dhuq3hu4JLxahb4bukS+G7tOG7uOG7lkvDguG7uFg5S3Lhu5A6S8WoxqBLxajEgzLhu6RLxago4bukSzpbOUs4e0vDmeG7mOG7uEs54bu2IEvhu6ThuqPhu5BL4buZxq/hu7g7xq9LNmHhu5BLO+G7tuG6tTvhu7RLw5nhu5Y7S+G7pj3hu6Thu7ZLJuG7tuG7kuG7pEs74bu24buQYeG7hEtqUeG6rUs/4buYSz9TO0vFqFNhSznhu7jhu647Szks4buYO0vDmVtLOVQ1Sznhu7YgS+G7oeG7tsOh4bukS8WoWDpLOTfhurVLOSM74bu2S8WoxIMy4bukS+G7pj3hu6Thu7ZLw6Lhu5hL4bqnYVI5S8OZ4buWO0s54buU4bu4S8OC4bu4WDlLcuG7kDrhu4RL4buZ4bqtS8OiKDvhu7RLN+G7ojvhu7RLxajhu7hXYUvFqC5LOOG7rEs54buULEvFqOG7uFdhSybhu7hYO0vhu6Thu7YsSzvhu7bhurU74bu0Szvhu7TEgzHhu7hL4bqt4buuYUs54bu2IEvDguG7uFg5S3Lhu5A6Sznhu7hWNUvhu6RUO0s74bu24bu4V2FL4bu2IDtLO+G6teG7kEvDojDhu7hLOeG7tiBL4buZxq/hu7g7xq9LOy7hu7hLN+G7uOG7rjvhu7RLw6Lhu5hLw6Iw4bu4SztXO0vDouG7mjtL4bu2KOG7pEtq4bqv4bukSzsu4bu4S+G7pOG7tmE74bu04buCS+G7tC41SzXhu7ZTO0s54buaO+G7tEvhu6TEgzE74bu0S+G7tiA7SzvhurXhu5BLOOG6t0vhu7bhu7hZYUvDmeG7uFY5Sz/DmjtLO+G7tuG7kGFL4bu04bu44bq14buQS+G7tuG7kOG7uEvhu6ZRO0s5W+G7pEvDguG7uFg5LWrhuq/hu6Thu4RJLzXDjUk1S+G7pD/hu5A4OMOJSjXhu4ss4bum4bqtSsON4bu54bu2IEvhu5nGr+G7uDvGr0sm4bu2Pjvhu7RL4buk4bu2JEvFqFvhu6RLxajhu5IsS8OiV0vDouG7sEvFqOG7qjVLxajhu57hu6RLw5nhu7hYOUvhu6ThuqPhu5BLO+G7tj01S8Wo4bu4WGHhu4JLOuG7mEvhu6QhO0vhu6Q+O+G7tEs14bu2YUvhu6Thu5ZLw6JXSznhurE74bu0S+G7pOG7kuG7pOG7tkvhu7Thu7jGryxLw6JTO0s5N8OgO+G7tEvFqOG7uFg1Szk3LDvhu7RLw5nhu5Y7Sznhu7ZRO0s6WzlL4bukUWFLOeG7tiDhu4JLOeG7tlQ6S+G7pOG7tkBL4buk4buWS8OiPUs5N0BL4bqnYVI5S+G7tuG7uFg7SznhurFLOTcsO+G7tEvDmeG7mOG7uEs54bu2IOG7gkvhu6Thu5ZLO+G7tuG6tTvhu7RL4buk4buS4bu4SyZWOUvDmVI5Szvhu7Qx4buCS+G7tFHhuq1LOHvhu6RL4bukw6M74bu0S8WoxIMy4bukSzlAO+G7tks5LOG7kjtLJmRLxahZS8Wo4buUOUvhu7bhu7hYYUs2YeG7lkvhu6Thu5AsSzvhu7ZSOeG7hEkvNcONSTVL4bukP+G7kDg4w4lKNeG7iyzhu6bhuq1Kw41y4bq1S+G7pj3hu6Thu7ZL4bu04bu44buWS+G7ieG7tmFL4bu54bu2YUvDveG7tsSDIDvhu7RLP+G7mEs6WzlL4buk4buSO0vDmVtLO+G7tCzhu5Thu7hL4bu04bu44buQLOG7gkvhu6Thu7Y9S+G7pMOjO+G7tEs/4buYSzpbOUs74bu24buYSznhu7Yg4buCS+G6reG7rmFLw6Lhu5o7S+G7pOG7tsSDIDvhu7Thu4JLP+G7lOG7uEvhu6QuSzvhu7bhu7hXYUs74buaOks/4buYOkvDouG7uFjhu6RLOeG7lOG7uEtq4bqv4buk4buCSznhu7hWNUvhu6RUO0vDojDhu7hLO1c7S8Oi4buaO0vhu7Yo4bukS2rhuq/hu6Thu4RL4buJ4bu2PUvFqMagSzkjOks54bu2UuG6rUszSznhu7bhu7hL4bu24buYLEvhu5nGr+G7uDs34bu44buk4bu2S+G7meG7kOG7uDvGr0s6WzlLOOG6t0vFqH074bu0S8Wo4bu4WGFLOVE6S+G7tn074buCS8Oi4buYSzZh4bqtVjlLxag9O+G7tkvDmSlLN+G7kEs74bu24bu4V2FLO+G7mjpLxahZS+G7pOG7tmHhuq1ZO0s74bu04bq1Szjhu5A74bu0Sznhu7hWO+G7tEvDguG7uFg54buES+G7ieG7tmFL4bu54bu2YUvDveG7tsSDIDvhu7RL4bu04bu4xqDhu7hLw5nhu5jhuq3hu4BLw4Iw4bu4S8OZ4buWO0vhu6Y94buk4bu2Szvhu5jhuq3hu4JLxajhu7hXYUs5PuG7uEs6LDvhu7RLOmF7O0sm4bu2Pjvhu7RL4buk4bu2JEs/4buYS8WoxIPhu5BLw5nhu5Q7S8WoKOG7pEvFqFY7S+G7tFM7S8OiMOG7uEs7W+G7uEvhu6ZhO+G7tEvhu6ThuqPhu5BLO+G7tuG6tTvhu7RLw5nhu5jhu7hLOeG7tiDhu4JLOuG7mEvhu6QhO0s6YXs7Szk34buWSz/hu5Thu7hLxajDoTvhu7RLOeG7tuG7uEs14bu24buSNeG7gkvhu6RSYUs5N8Oh4buk4buCSznhu7ZZSznhu7Yg4buCSzvhu7Y9NUvFqOG7uFhh4buCS+G7pOG7kuG7pOG7tkvhu7Thu7jGryxLw6JTO+G7gkvhu6Thu7Yg4bu4S+G7pOG7tuG6tUvhu6ThuqPhu5BLOeG6sTvhu7RLw5nhu5jhu7hLOeG7tiDhu4JL4bu04bu4w6E1S8OZ4buUO0vFqCjhu6RLw4Lhu7hYOUty4buQOkvhu6QuSznhu7ZZSznhu7hWNUvhu6RUO0vFqMSDMuG7pEvDojDhu7hLw6Lhu7BLxajhu6o1Szvhu7Rh4bqt4buuO0vhu7R74bukS+G7pOG6o+G7kEs54bu2IEvhu5nGr+G7uDvGr+G7hEvDgjDhu7hLO+G7tGHhuq1YO0vDoig74bu0SzosO+G7tEs6YXs7S+G7tuG7kOG7uEvhu6ZRO0s5W+G7pEs54bu2Pjvhu7RL4bu24bu4WWHhu4JL4bu0UztL4bu0w6Phu7hLO+G7tuG7kGFL4bu2IDvhu4JLOT7hu7hL4bumPeG7pOG7tks5VDVLOeG7tiBLO+G7tsSDSzpbOUs6LjtLNmHhu5hLOeG7njvhu7RLw5nhu5Q7S8WoKOG7pEs6WzlLNeG7tlM7S8Oi4buaO0vhu7Yu4buQS2rhuq/hu6Thu4JLOls5SzouO0s2YeG7mEs54bueO+G7tEs74bu24bq1O+G7tEs74bu0xIMx4bu4S2rhuq/hu6RL4bqt4buuYUs6VjtLOeG7uFY74bu0S8OC4bu4WDlLw6Lhu5hLO+G7tuG6tTvhu7RLO+G7tMSDMeG7uEvDguG7uFg5SzpWO0vhuq3hu65hSznhu7hWO+G7tEtq4bqv4buk4buCSzpWO0vhuq3hu65hSzvhu7bhurU74bu0SzXhu7bEgyA74bu0Sznhu7bhuq/hu6RLw5nhu5jhuq1LOSlLOls5S+G7pOG7kuG7pOG7tkvFqCA7Szgg4buCS+G7tOG7uOG7ljtL4bumPeG7hEkvNcONSTVL4bukP+G7kDg4w4lKNeG7iyzhu6bhuq1Kw43hu4thXeG7uEvhu7Thu7gw4bu4Sznhu7bhu7hYYUs5VDVLOeG7tiBLxajEgzLhu6RLOV1L4buk4bu24bqv4bukS8Oi4buYLEtNw5RL4bu04bu4MUtPTEs14bu2w6E54buCSznhu7bhuq9Lw5nhu5bhuq3hu4JLO+G7tOG7mOG6rUtNw5Itw5Xhu4JLOeG7lOG7uEs5Uzvhu7RLTi3DveG7kDfhu7g4S8Spxq8/4bu44buCS+G7uSHhu5BLO+G7tuG7mEvEqSw/NeG7tuG7uDtLw70/4buQeuG7kOG7gktOw5VL4bu5N1M7S+G7iyM74bu24buCS+G7meG7mEtyW+G7uEvDojDhu7hLOOG6t0s54bu24buQOkvhu7Thu7jhu5BL4buk4bqj4buQS+G7pOG7kuG7pEvhu6bhu7jDnTtL4bu04bu44buW4buAS+G7ueG7t0vhu7k3xIMgO+G7tEvhu5l9O+G7tEvhu7Nh4buQO+G7tEvDouG7mEvhu6Y94buk4bu2S+G7tOG7uOG7lktw4buuS+G7s2Hhu5A74bu04buESS81w41JNUvhu6Q/4buQODjDiUo14buLLOG7puG6rUrDjXLhu5PDuuG7iUvhu4vhu5fhu4nhu5lJLzXDjQ==