Lần đầu tiên dịch và xuất bản trọn vẹn tập thơ của Heinrich Heine
(NDĐT) - Kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa nước Cộng hòa XHCN Việt Nam và nước Cộng hòa LB Đức (23-9-1975 - 23-9-2015), Hội Hữu nghị Việt Nam - Đức phối hợp cùng Heritage Space tổ chức buổi giới thiệu tập thơ Khúc đệm trữ tình của Heinrich Heine, nhà thơ lãng mạn nổi tiếng nước Đức thông qua bản dịch của dịch giả Chu Thu Phương.
xKgk4buMw5Phu6ohxqDhuqHhuqHhur5PYeG6oiXhuqMh4buuT0p14bukKcOT4bus4bukw6PDk+G6oyXDnSnDk+G7sD/hu6okw5Phuqvhu5zDk2PDo8OZ4bqjw5Phu6jhu54pw5PhuqPDoH0pw5PhuqtXKcOT4bqj4bumYcOT4bqjJDTDk+G7quG6t8agw5Phu53hu64lKcOgJeG7qiTDk+G7neG7riUp4buuxKgvJOG7jErEqGHDk+G7qiHGoOG6oeG6oeG6vk9h4bud4buuxqDhu7BPSuG7isO5bm/huqLhu4jDky3Dk3ThurnDkykl4bu2KMOTw5TDksOTKVAow5PhuqMkJeG7suG6o8OTIeG7pmHDk8Ohw6PGoCnDkyThu7bDkyk9POG7oiXDkz0lxqA8w5M9JeG6qcagw5Mp4bq1NeG7qsOTbTEpPcOTJHvGoMOTQ+G7nW3DucOT4bqqJeG7tuG6o8OTw7nGoCjDk+G6q+G7nMOTKeG6tTXhu6rDk20xKT3DkyR7xqDDk3Vsw5Nvw6Lhu6rDk+G7iuG7jsOVLeG7li3hu4zhu5bhu5jhu5DDky3Dk+G7jsOVLeG7li3hu47DkuG7jOG7kOG7iEnDk+G7nTElw5Phu53huqnDo8OTKT0kP8OT4bqqJeG7tuG6o8OTw7nGoCjDky3Dk2/DouG7qsOTYSQgJcOTJDdhw5Phu6rhuq8pPcOT4bud4buuw6Al4bqjxqA94buuw5PhuqBhxqDhu6rhu67Dk+G6ozLDk+G7qiTDouG7qsOT4buow6MyJcOTPSU1JcOT4bqjJCXhu7bDo8OT4bqj4bumYcOT4bqjJDTDk3QkxIPhu6rDk+G7rOG7tijDk+G6o8Og4bqpw5PhuqMmKSTDk+G7quG6t8agw5Phu53hu64lKcOgJeG7qiTDk+G7neG7riUp4buuScOTKSThu5zDk+G6oyQ0w5Mh4bugKT3Dkyjhu6Ipw5MpMiXDk+G6oyXhu7IpPcOTKeG6tTXhu6rDk2/DouG7qsOT4bqjJCIpPcOTw6HDo8agw5Phu6jhu54pw5Phu7A/4buqJMOT4buq4bq3xqDDk+G7sD/hu6okw5M9JeG7nsOTbSTDo8OT4bqiJMOjw5NBJOG6tTQpPcONxKgvYUrEqGHDk+G7qiHGoOG6oeG6oeG6vk9hbDzhu7BkT0rhu53hu64lKcOgJeG7qiTDk+G7neG7riUp4buuw5Mh4bucw5MpJOG7nMOT4bqjJDTDkyHhu6ApPcOTKOG7oinDk2/DouG7qsOTKTIlw5PhuqMl4buyKT3Dk+G7qOG7puG7qsOTKSTDmeG6o0nDkygx4bqjw5MpPSIlw5PhuqHGoDzDk+G6oeG7mik9w5PhuqPDoMOdKcOT4buo4bukw6PDk+G6o8OgNiXDk+G6q1Apw5MkfeG7qsOTb8Oi4buqw5PhuqMk4buyw5Mu4bq5w5Phu4zhu5bDjcOT4bqiJDTDk+G7quG6t8agw5MiKT3Dk+G7rOG6tTfhu6rDk+G7sD/hu6okw5PDoMagw5MpJCXhu7TDo8OT4bqjJMOiw5PhuqMl4buyKT1Jw5Phu6zhurU34buqw5Phu6w+KcOTKSThu6Ypw5MpMCk9w5MpJCXhu7bhuqPDky4kUWHDkyk0JcOT4bqjw6DDnSnDk+G6oyThu7LDkz0lNSXDk+G6q+G7nMOT4bus4bq1N+G7qsOTYSQyw5MpJOG7ouG7qsOTKSQl4bu0w6NJw5Phu6xT4buqw5Phu6gl4bu24bqjw5Phu7A8w5Phu6rhu5rhu6rDkykk4bui4buqw5PhuqE7w5Phu7DGoCkkw5PhuqMl4buyKT3Dkykk4bq1w5PhuqDhu6okw6MoxqApKUnDk+G6oOG7qiTDo+G7qOG7rsOg4bqjScOTQsagPSnhu67DoEnDk2zDoMagJCjhuqHigKbEqC9hSsSoYcOT4buqIcag4bqh4bqh4bq+T2FsPOG7sGRPSuG6ouG6pcOTKSQl4bu0w6PDkylQKMOTKcagZEnDk+G7rDHhu6rDkz0l4buew5Phuqol4bu24bqjw5PDucagKMOT4bus4bugw5Phu6zhurU34buqw5Phu6x94buqw5MoMeG6o8OT4bqhIMOT4buo4bucJcOT4bqjJDTDk+G7quG6t8agw5Phu53hu64lKeG7rsOTw6HDo8agw5MpJOG6qSk9w5Phu6jhu54pw5Phu7A/4buqJMOTLiThu5rhu6rDkykkxqDDo8ONw5Nvw5pkw5Mh4bucw5Mh4bukKcOT4bus4bukw6PDk+G6oyXDnSnDk+G6ozzhu5wpw5Phu6gxw5PhuqPhu6Zhw5PhuqMkNMOTdCTEg+G7qsOT4bus4bu2KMOT4bqjw6DhuqnDk+G6oyYpJMOT4bus4bq1N+G7qsOT4buwP+G7qiTDk+G6q+G7nMOTY8Ojw5nhuqPDk+G7qOG7ninDk+G6o+G7oiXDk+G6qiXhu7bhuqPDk8O5xqAow43Dk+G7nWTDk+G6q30pPcOTw6BSKT3Dk+G7rCXhu7TDo8OT4busPsOT4bqhWcOT4bqj4buiPMOT4busJeG7tMOjw5MuJeG7tinDk+G7qiQ8w5MpJOG6qSk9w5MpPeG6tTYlw5Nkw53Do8OT4bqjJDTDk+G6qiXhu7bhuqPDk8O5xqAow5PhuqMl4buyYcOT4buq4bumKcOTKSQl4bu0w6PDkyQ0KcOTKeG6qcagw5Phuqs1JcOT4bqjJDTDk+G7neG7riUp4buuw5MpPiXDk8OgJcOdKT3Dk+G6q+G7nMOT4bqrNSXDkynhu7Qpw5PhuqtQKcOTJH3hu6rDk2/DouG7qsOTKT4lw5Phu6okw6MpPUnDkz0+YcOTYSThu6Qpw5PhuqNQKT3Dk+G7quG6tTYpPcOTJDQpw5Mp4bqpxqDDk+G6oeG6p8OTJCXhu7jDo8OT4buoJeG7suG6o8OTIcavKcOTKSTGoMOjw5M9JeG6qcagw5MkxqAlw5Phu7DDminDk+G6ozHhu6rDk+G6qiXhu7bhuqMtb8Oi4buqw43EqC9hSsSoYcOT4buqIcag4bqh4bqh4bq+T2FsPOG7sGRPSuG6oiQ0w5Phu53hu64lKeG7rsOTLiQiKT3Dk+G7qiQ6w5Phu6wx4buqw5Phu6zhu5o8w5Phuqvhu7TDk+G6q1jDk+G7rFdhw5Phu6xT4buqw5Phu6gl4bu24bqjw5Phu6rhurfGoMOTKSQ/YcOT4busJeG7tsOjScOTKOG7nMOT4buqeynDk+G7qiIpPcOTYSTDo8OT4buq4buew5Phuqvhu7TDk+G6o+G6pSk9w5Phu6rhu5rhu6okw5M9JeG7rjzDk+G6q+G7pCnDk+G6o8Og4bqvKT3Dk+G7rCXhu7Zhw5PhuqPDoDwpPcOT4buo4bueKcOT4bqjJMOaKcOTKDHhuqPDk+G7qsOaw6PDk+G6oyQ0ScOT4bqjJOG7pijDk+G7qiQqw5Phu6rhu57Dk+G6qz/Dk+G6o8OgKsOTY8Ojw5nhuqPDkyQl4bu2KcOT4bqj4bqlw5PhuqPDoDwpPcOT4buo4bucJcOT4bqjJDRJw5Phu6rhu57Dkykk4bqpKT3Dk+G7quG7miXDky7hu7LhuqPDk+G7qMOZ4bqjw5MpPTZJw5M9w5pkw5PhuqEg4buqw5Phu6rhurMpPcOT4bus4bq1N+G7qsOT4bqjKikkw5PhuqM84buaKcOTLuG6u8OT4bus4bu4w5Phu6zhu6LhuqPDkyQl4bu2w6PDk8Ohw6Phu57Dk+G7qsagPMOTKSTDmeG6o8ONxKgvYUrEqGHDk+G7qiHGoOG6oeG6oeG6vk9hbDzhu7BkT0rDueG6qcOT4buwP+G7qiTDkz0l4buew5NtJMOjw5PhuqIkw6PDk0Ek4bq1NCk9w5Mh4bucw5MoMeG6o8OT4buq4buaKcOT4buoMcOTKT084buiJcOTPSXGoDxJw5Phu6okP8OT4buq4bqzKT3DkyHhu5zDkygx4bqjw5MpJOG7nMOT4bqjJDRJw5Nkw53Do8OT4bqrUCnDk+G7qiThurU0KT1Jw5Mh4buiJcOT4buqPsOTKSQl4bu0w6PDkylQKMOTIeG7nCjDk+G6qyXhu7bhu6rDk+G6o+G7oiXDk2/DouG7qknDk+G6oyXhu7Jhw5Phu6rhu6Ypw5Phuqs1JcOTKeG7tCnDk+G6q1Apw5MkfeG7qsOTb8Oi4buqw43Dk20kP8OT4bus4bugw5PhuqMmKMOT4bqjJMOZZMOTOMOT4bqjJCXDkyThu5w8w5Phu53hu64lKcOgJeG7qiTDk+G7ncagJSnhu67Dkygx4bqjw5PhuqHhuqfDk+G7rDApPcOT4busJeG7tsOjw5PhuqPDmijDkyQwKUnDk+G6q+G7nMOTw6HDo2Thu7LhuqPDk+G7rD8pJMOT4buoW8OTw6DGoMOTKSQl4bu0w6PDkylQKMOT4bus4bu4w5Phu6okw6Nk4bu4KcOTKT3huqnDk+G6ocagKT3Dk+G6oyXhu7IpPcOT4bqqJeG7tuG6o8ONw5NtJMOjw5PhuqIkw6PDk0Ek4bq1NCk9w5M9JeG7oCXDk+G7qOG7nGRHw5Phuqo1JcOT4buo4bueKcOT4buwP+G7qiTDkynhu5xkScOT4busJeG7tMOjw5PhuqMiJcOTKDwpPcOTKMOjICnDky4kIik9w5Phu6okOsOTIeG7nMOT4bus4bq1xqDDk+G7qOG7oinDk+G7rH3hu6rDk+G7rOG7sinDkz3hu6Qpw5Phuqs1JcOTKTElw5Phu7DDoyk9w5Phu6rhurfGoMOTKSThuqkpPcOT4buo4bucJcOT4bqjJDRJw5Mo4bucw5Phu6p7KcOTKMOjICnDk+G6o8Og4buew5Mh4buiJcOT4busxIMpPcOT4bqjJCXDk2Ek4buaYUnDk+G7qsOZw6PDk+G6o8OgxIPhu6pJw5PhuqMk4bu4w5PhuqMkNEnDkykkP2HDk+G7rCXhu7bDo0nDk+G7quG7muG7qiTDkz0l4buuPMOT4bqr4bukKUnDk+G7qiQ0JcOT4buqJOG6qcOT4buq4bq3xqDDk+G6o+G6pSk9w5Phu6jhu5wlw5PhuqMkNEnDkz0lxINhw5Phu6jhu6Ipw5Phu6x94buqw5Phuqol4bu24bqjw5PDucagKMOT4buqPsOT4bqjJOG7uMOT4bqjJeG7smHDk+G7quG7pinDk+G7rOG6tTfhu6rDk+G6qzUlw5PhuqtYw5Phu6xXYcOTKT3Do2TDnSnDkz0g4buqw5Phu6rhurfGoMOT4bqjJDTDk+G7neG7riUp4buuw43Dk+G6qjUlw5MpPcOjZOG7tinDk+G6q30pPcOTKDwpPcOTKMOjICnDkyTGoCXDk+G7sMOaKcOT4bqjMeG7qsOT4bqjJCIpPcOTJCXhu7jDo0nDkz3hu6Qpw5M94bqzJcOTKSTGoMOjw5MkNClJw5PhuqMiJcOT4buwP+G7qiTDk+G6o+G7pmHDk+G6oyQ0w5MpJOG6tcOTKDHhuqPDkyg+KcOTw6HDo+G7nMOT4bqjUyk9w5Phu6jhu6Ipw5Phu6x94buqw5MoMeG6o8OTYSThu6Qpw5PhuqtQKcOTJD7GoMOTb8Oi4buqScOTKDHhuqPDkyg+KcOTw6HDo+G7nMOT4bqjUyk9w5MpJOG6qSk9w5MpPeG6tTYlw5Nvw6Lhu6rDk2TDncOjw5Mo4buyKcOT4bqjJeG7sik9w5Phuqol4bu24bqjw5Phuqvhu5zDkykk4bqpKT3Dkyk94bq1NiXDk+G6qiXhu7bhuqPDkyjhu7Ipw5Nkw53Do8OT4bqjJeG7sik9w5Nvw6Lhu6pJw5Mo4buyKcOTZMOdw6PDkykk4bqpKT3Dk2Ek4bq1NCk9w5PhuqMkw6Lhu6rDk+G7qOG7nGTDk+G6o1vDkygx4bqjw5Phu6rhu5rhu6okw5Phu6w0KcOT4bqhNEnDkz0l4bueKcOT4buwP8ONxKgvYUrEqGHDk+G7qiHGoOG6oeG6oeG6vk9hbDzhu7BkT0psw6MyJcOTPSU1JcOT4bqjJCXhu7bDo8OT4bqj4bumYcOT4bqjJDTDk+G7rOG6tTfhu6rDk+G6ozLDk+G7qiTDouG7qsOT4bqr4bucPMOT4buM4buWw5M9JTbDk8OVw5LDk2EkxIPhuqNJw5PhuqMkw6LDk+G7qOG7nmRJw5MpPeG7nGTDk+G7jOG7kC3hu5RJw5PhuqPhu6Ilw5PhuqPhu6QpPcOT4buOLUHGoMOgJeG6ocOTbuG7riElScOT4bqie8agw5MpJOG7nMOTbjwhYSQlKcOTQSHGoHrGoEnDk+G7juG7lMOT4bqiw6Dhu6Qpw5NsJikkScOT4bud4bucw5PDuTElw5Phuqs1JcOT4bqh4bqnw5PhuqMkxqAow5M9Jcagw5Phu6rhurfGoMOT4buq4bua4buqw5Phu7AlQCnDkz0l4bueR8OT4bqi4bqgw5PhuqLDoOG6tTQpPcOT4budMCk9w5PDgcOjxqApPcOT4bqr4bucw5Phu7A/4buqJMOTPSXhu57Dk3XDncOTw4HDo8agKT3DjcSoL2FKxKhhw5Phu6ohxqDhuqHhuqHhur5PYWw84buwZE9Kw7nhu5vGsG3Dk2zhu59t4budxKgvYUo=