Lần đầu tiên dịch và xuất bản trọn vẹn tập thơ của Heinrich Heine
(NDĐT) - Kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa nước Cộng hòa XHCN Việt Nam và nước Cộng hòa LB Đức (23-9-1975 - 23-9-2015), Hội Hữu nghị Việt Nam - Đức phối hợp cùng Heritage Space tổ chức buổi giới thiệu tập thơ Khúc đệm trữ tình của Heinrich Heine, nhà thơ lãng mạn nổi tiếng nước Đức thông qua bản dịch của dịch giả Chu Thu Phương.
RsOdSuG7iFUl4buONTVE4buKMuG7s+G7sjYl4buk4buKR+G7o1Am4buIw5lQN+G7iDbhu7Lhu6om4buIw5rhu7hVw53hu4jhurfDlOG7iOG6tTfhu6A24buIVOG7kibhu4g2NCwm4buI4bq3xagm4buINlEy4buINsOdW+G7iFXDoeG7juG7iMO04buk4buyJjThu7JVw53hu4jDtOG7pOG7sibhu6RGL8OdSkdGMuG7iFUl4buONTVE4buKMsO04buk4buOw5rhu4pH4buC4buhw6zhu4vhu7Phu4Thu4gt4buI4bud4bqp4buIJuG7suG7rirhu4hNxKjhu4gm4buUKuG7iDbDneG7suG7sDbhu4glUTLhu4gzN+G7jibhu4jDneG7ruG7iCZZP+G7kOG7suG7iFnhu7Lhu44/4buIWeG7suG6seG7juG7iCbhuqFdVeG7iMOtPiZZ4buIw5074buO4buI4bq0w7TDreG7oeG7iOG6tuG7suG7rjbhu4jhu6Hhu44q4buI4bq3w5Thu4gm4bqhXVXhu4jDrT4mWeG7iMOdO+G7juG7iOG7o2nhu4jhu4vhuqNV4buI4buCS0wt4buMLUrhu4zDk07hu4gt4buIS0wt4buMLUvEqEpO4buE4bq+4buIw7Q+4buy4buIw7ThurE34buIJlnDneG7uOG7iOG6tuG7suG7rjbhu4jhu6Hhu44q4buILeG7iOG7i+G6o1Xhu4gyw50p4buy4buIw50gMuG7iFU5Jlnhu4jDtOG7pDThu7I24buOWeG7pOG7iMO9MuG7jlXhu6Thu4g2e+G7iFXDneG6o1Xhu4hUN3vhu7Lhu4hZ4buyXeG7suG7iDbDneG7suG7rjfhu4g2UTLhu4g2w51b4buI4budw504VeG7iMOZ4buuKuG7iDY04bqx4buINuG7tibDneG7iFXDoeG7juG7iMO04buk4buyJjThu7JVw53hu4jDtOG7pOG7sibhu6Thur7hu4gmw53DlOG7iDbDnVvhu4gl4buYJlnhu4gq4buQJuG7iCZ74buy4buINuG7suG7sCZZ4buIJuG6oV1V4buI4buL4bqjVeG7iDbDnSgmWeG7iDM34buO4buIVOG7kibhu4jDmuG7uFXDneG7iFXDoeG7juG7iMOa4bu4VcOd4buIWeG7suG7kuG7iMOtw5034buI4buzw5034buId8Od4bqhWyZZ4buARi8yR0Yy4buIVSXhu441NUThu4oyaT/DmsOi4buKR8O04buk4buyJjThu7JVw53hu4jDtOG7pOG7sibhu6Thu4glw5Thu4gmw53DlOG7iDbDnVvhu4gl4buYJlnhu4gq4buQJuG7iOG7i+G6o1Xhu4gme+G7suG7iDbhu7Lhu7AmWeG7iFRRVeG7iCbDneG7oDbhur7hu4gqPjbhu4gmWSjhu7Lhu4g14buOP+G7iDXDlSZZ4buINjThu6om4buIVFA34buINjQi4buy4buI4bq34buUJuG7iMOdLFXhu4jhu4vhuqNV4buINsOd4buw4buIJOG6qeG7iErhu4zhu4Dhu4jhu7PDnVvhu4hVw6Hhu47hu4goJlnhu4jDmeG6oSBV4buIw5rhu7hVw53hu4g04buO4buIJsOd4buy4busN+G7iDbDneG6o+G7iDbhu7Lhu7AmWeG6vuG7iMOZ4bqhIFXhu4jDmTom4buIJsOdUSbhu4gmPCZZ4buIJsOd4buy4buuNuG7iCTDneG7ljLhu4gmW+G7suG7iDY04buqJuG7iDbDneG7sOG7iFnhu7Jd4buy4buI4bq3w5Thu4jDmeG6oSBV4buIMsOde+G7iCbDneG7kFXhu4gmw53hu7Lhu6w34bq+4buIw5nhu5pV4buIVOG7suG7rjbhu4jDmj/hu4hVw5VV4buIJsOd4buQVeG7iDUj4buIw5rhu44mw53hu4g24buy4buwJlnhu4gmw53huqHhu4jDvVXDnTcq4buOJibhur7hu4jDvVXDnTdU4bukNDbhur7hu4jhurLhu45ZJuG7pDThur7hu4hpNOG7jsOdKjXigKZGLzJHRjLhu4hVJeG7jjU1ROG7ijJpP8Oaw6Lhu4pH4buzw6Phu4gmw53hu7Lhu6w34buIJuG7lCrhu4gm4buOw6Lhur7hu4jDmT5V4buIWeG7suG7kuG7iOG6tuG7suG7rjbhu4jhu6Hhu44q4buIw5nhu5jhu4jDmeG6oSBV4buIw5ksVeG7iCo+NuG7iDUp4buIVMOU4buy4buINsOdW+G7iFXDoeG7juG7iMO04buk4buyJuG7pOG7iDM34buO4buIJsOd4bqxJlnhu4hU4buSJuG7iMOa4bu4VcOd4buIJMOdw5VV4buIJsOd4buON+G7gOG7iOG7i+G7nsOi4buIJcOU4buIJVAm4buIw5lQN+G7iDbhu7Lhu6om4buINj/DlCbhu4hUPuG7iDZRMuG7iDbDnVvhu4jhu53DnThV4buIw5nhu64q4buINjThurHhu4g24bu2JsOd4buIw5nhuqEgVeG7iMOa4bu4VcOd4buI4bq3w5Thu4jhurU34bugNuG7iFThu5Im4buINuG7kOG7suG7iOG6tuG7suG7rjbhu4jhu6Hhu44q4buA4buIw7TDouG7iOG6tywmWeG7iDTGoCZZ4buIw5nhu7Lhu6w34buIw5k64buINeG7qOG7iDbhu5A/4buIw5nhu7Lhu6w34buIJOG7suG7ribhu4hVw50/4buIJsOd4bqxJlnhu4gmWeG6oSLhu7Lhu4jDouG7qjfhu4g2w51b4buI4bq24buy4buuNuG7iOG7oeG7jirhu4g24buy4buwMuG7iFVRJuG7iCbDneG7suG7rDfhu4jDnVsm4buIJuG6seG7juG7iOG6t13hu7Lhu4g2w51b4buIw7Thu6Thu7Im4buk4buIJjrhu7Lhu4g04buy4buqJlnhu4jhurfDlOG7iOG6t13hu7Lhu4gm4busJuG7iOG6t+G7lCbhu4jDnSxV4buI4buL4bqjVeG7iCY64buy4buIVcOdNyZZ4bq+4buIWToy4buIMsOdUCbhu4g24buUJlnhu4hV4bqhIiZZ4buIw51bJuG7iCbhurHhu47hu4g1xIPhu4jDneG7slY34buIVOG7suG7sDbhu4glUybhu4gmw53hu4434buIWeG7suG6seG7juG7iMOd4buO4buy4buIw5rhu54m4buINj5V4buI4bq24buy4buuNi3hu4vhuqNV4buARi8yR0Yy4buIVSXhu441NUThu4oyaT/DmsOi4buKR+G7s8OdW+G7iMO04buk4buyJuG7pOG7iCTDnSgmWeG7iFXDnUDhu4jDmT5V4buIw5nDlT/hu4jhurfhu6zhu4jhurfGr+G7iMOZxagy4buIw5nhu5pV4buIVOG7suG7rjbhu4hVw6Hhu47hu4gmw53hu7gy4buIw5nhu7Lhu6434bq+4buIKsOU4buIVTsm4buIVSgmWeG7iDLDnTfhu4hV4buS4buI4bq34bus4buINsOjJlnhu4hVw5VVw53hu4hZ4buy4bukP+G7iOG6t1Am4buINjQ5Jlnhu4jDmeG7suG7rjLhu4g2ND8mWeG7iFThu5Im4buINsOd4bueJuG7iCo+NuG7iFXhu5434buINsOdW+G6vuG7iDbDnVEq4buIVcOd4bu04buIVeG7kuG7iOG6t+G7uOG7iDY04bu04buI4bq1N+G7oDbhu4jDneG7suG7ribhu4g2w6Phu4g2ND8mWeG7iFTDlOG7suG7iDbDnVvhur7hu4hV4buS4buIJsOd4bqxJlnhu4hVw5Xhu7Lhu4gk4buwNuG7iFThu6A24buIJlki4bq+4buIWeG7nsOi4buINSlV4buIVcOgJlnhu4jDmeG6oSBV4buINuG7tCbDneG7iDY/w5Um4buIJOG6q+G7iMOZVuG7iMOZ4buQNuG7iMOd4buy4buuN+G7iDM34buS4buIVeG7jj/hu4gmw53hu6A24buARi8yR0Yy4buIVSXhu441NUThu4oyaT/DmsOi4buKR+G7oeG6seG7iMOa4bu4VcOd4buIWeG7suG7kuG7iMOtw5034buI4buzw5034buId8Od4bqhWyZZ4buIJcOU4buIKj424buIVcOVJuG7iFQ+4buIJlk/4buQ4buy4buIWeG7suG7jj/hur7hu4hVw53hu7jhu4hVw6AmWeG7iCXDlOG7iCo+NuG7iCbDncOU4buINsOdW+G6vuG7iMOi4buqN+G7iOG6t+G7lCbhu4hVw53huqFbJlnhur7hu4gl4buQ4buy4buIVTrhu4gmw53hu7Lhu6w34buIJuG7lCrhu4glw5Qq4buI4bq34buy4buuVeG7iDbhu5Dhu7Lhu4jhu4vhuqNV4bq+4buINuG7suG7sDLhu4hVUSbhu4jhurdd4buy4buIJuG7rCbhu4jhurfhu5Qm4buIw50sVeG7iOG7i+G6o1Xhu4Dhu4jDrcOd4bu44buIw5nhu5jhu4g24bu2KuG7iDbDneG7oMOi4buIMOG7iDbDneG7suG7iMOdw5Q/4buIw7Thu6Thu7ImNOG7slXDneG7iMO04buO4buyJuG7pOG7iCo+NuG7iDXEg+G7iMOZPCZZ4buIw5nhu7Lhu6434buINuG7nirhu4jDnTwm4bq+4buI4bq3w5Thu4gzN8Oi4buwNuG7iMOZ4bu4JsOd4buIVC7hu4g04buO4buIJsOd4buy4busN+G7iCbhu5Qq4buIw5lW4buIVcOdN8OiVibhu4gmWeG6seG7iDXhu44mWeG7iDbhu7Lhu7AmWeG7iOG6tuG7suG7rjbhu4Dhu4jDrcOdN+G7iOG7s8OdN+G7iHfDneG6oVsmWeG7iFnhu7Lhu5jhu7Lhu4hUw5TDouG6vOG7iOG6tl3hu7Lhu4hU4buSJuG7iMOa4bu4VcOd4buIJsOUw6Lhur7hu4jDmeG7suG7rDfhu4g2KOG7suG7iCo/Jlnhu4gqNykm4buIJMOdKCZZ4buIVcOdQOG7iCXDlOG7iMOZ4bqh4buO4buIVOG7kCbhu4jDmSxV4buIw5nhu7Am4buIWVAm4buI4bq3XeG7suG7iCY+4buy4buIw5o3Jlnhu4hVw6Hhu47hu4gmw53hurEmWeG7iFTDlOG7suG7iDbDnVvhur7hu4gqw5Thu4hVOybhu4gqNykm4buINjThu5Lhu4gl4buQ4buy4buIw5k4Jlnhu4g2w53hu7Lhu4gyw53DlTLhur7hu4hV4bugN+G7iDY0OFXhur7hu4g2w51W4buINsOdW+G6vuG7iCbDneG7uDLhu4jDmeG7suG7rjfhur7hu4hVw5VVw53hu4hZ4buy4bukP+G7iOG6t1Am4bq+4buIVcOdW+G7suG7iFXDneG6seG7iFXDoeG7juG7iDbDoyZZ4buIVMOU4buy4buINsOdW+G6vuG7iFnhu7I4MuG7iFThu5Am4buIw5ksVeG7iOG6tuG7suG7rjbhu4jhu6Hhu44q4buIVTrhu4g2w51W4buINuG7suG7sDLhu4hVUSbhu4jDmeG6oSBV4buI4bq3XeG7suG7iOG6t8av4buIw5nFqDLhu4gmWTfDouG7qibhu4hZKVXhu4hVw6Hhu47hu4g2w51b4buIw7Thu6Thu7Im4buk4buA4buI4bq2XeG7suG7iCZZN8Oi4buuJuG7iOG6tywmWeG7iCo/Jlnhu4gqNykm4buIw53hu47hu7Lhu4jDmuG7nibhu4g2PlXhu4g2w50oJlnhu4jDneG7slY34bq+4buIWVAm4buIWcOg4buy4buIJsOd4buON+G7iMOdWybhur7hu4g2KOG7suG7iMOa4bu4VcOd4buINlEy4buINsOdW+G7iCbDneG6oeG7iCo+NuG7iCo6JuG7iDM3w5Thu4g24buaJlnhu4hU4buQJuG7iMOZLFXhu4gqPjbhu4gyw51QJuG7iOG6t+G7lCbhu4jDnTrhu47hu4jhu4vhuqNV4bq+4buIKj424buIKjom4buIMzfDlOG7iDbhu5omWeG7iCbDneG6sSZZ4buIJlnhuqEi4buy4buI4buL4bqjVeG7iMOi4buqN+G7iCrhu7Am4buINuG7suG7sCZZ4buI4bq24buy4buuNuG7iOG6t8OU4buIJsOd4bqxJlnhu4gmWeG6oSLhu7Lhu4jhurbhu7Lhu6424buIKuG7sCbhu4jDouG7qjfhu4g24buy4buwJlnhu4jhu4vhuqNV4bq+4buIKuG7sCbhu4jDouG7qjfhu4gmw53hurEmWeG7iDLDneG6oVsmWeG7iDbDneG6o1Xhu4hUw5TDouG7iDYu4buIKj424buIVcOVVcOd4buIw5lbJuG7iDVb4bq+4buIWeG7suG7kibhu4jDmuG7uOG7gEYvMkdGMuG7iFUl4buONTVE4buKMmk/w5rDouG7ikdpN3vhu7Lhu4hZ4buyXeG7suG7iDbDneG7suG7rjfhu4g2UTLhu4g2w51b4buIw5nhuqEgVeG7iDZ74buIVcOd4bqjVeG7iOG6t8OUP+G7iErhu4zhu4hZ4buyIuG7iEzEqOG7iDLDnTg24bq+4buINsOd4bqj4buIVOG7ksOi4bq+4buIJlnDlMOi4buISk4tw5Lhur7hu4g24buQ4buy4buINlAmWeG7iEstd+G7jjThu7I14buIw6zhu6Ql4buy4bq+4buI4buzO+G7juG7iCbDncOU4buIw6w/JTLDneG7sibhu4h3JeG7jnrhu47hur7hu4hLw5Lhu4jhu7M0UCbhu4hp4bu2JsOd4bq+4buIw7TDlOG7iOG7oT7hu7Lhu4jhurdd4buy4buINcSD4buINsOd4buOKuG7iFnhu7Lhu47hu4hVw6Hhu47hu4hVw5VV4buIw5rhu7JXJuG7iFnhu7Lhu5Lhurzhu4jhu7PDveG7iOG7szThuqFbJlnhu4jDtDwmWeG7iHg34buOJlnhu4jhurfDlOG7iMOa4bu4VcOd4buIWeG7suG7kuG7iOG7o+G7quG7iHg34buOJlnhu4BGLzJHRjLhu4hVJeG7jjU1ROG7ijJpP8Oaw6Lhu4pH4buhw7Vzw63hu4hp4buTw63DtEYvMkc=