Lần đầu tiên dịch và xuất bản trọn vẹn tập thơ của Heinrich Heine
(NDĐT) - Kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa nước Cộng hòa XHCN Việt Nam và nước Cộng hòa LB Đức (23-9-1975 - 23-9-2015), Hội Hữu nghị Việt Nam - Đức phối hợp cùng Heritage Space tổ chức buổi giới thiệu tập thơ Khúc đệm trữ tình của Heinrich Heine, nhà thơ lãng mạn nổi tiếng nước Đức thông qua bản dịch của dịch giả Chu Thu Phương.
4bq84buwSEbhu57hu7RMIiLhuqThu4R94but4busIOG7tFHhu4TDiuG7k+G7luG7uEZQ4buWMEYg4busw5rhu7hG4bugV+G7nuG7sEbDoE5G4bqjMOG7lCBG4buiw5Phu7hGIF0k4bu4RsOgU+G7uEYgxqB9RiDhu7AhRuG7njRMRm5R4bus4bu4XeG7rOG7nuG7sEZuUeG7rOG7uFHhurwv4buwSMOK4bq8fUbhu57hu7RMIiLhuqThu4R9blFM4bug4buEw4rhurjhu5Xhu4Phu4Xhu63hurpGLUbhu5HhurdG4bu44bus4bum4bu2RsOMR0bhu7jhu4zhu7ZGIOG7sOG7rMOZIEbhu7TGoH1GWzBM4bu4RuG7sOG7pkbhu7jhu6pAT+G7rEbhu6rhu6xMQEbhu6rhu6zDoUxG4bu4Nijhu55G4buHO+G7uOG7qkbhu7A9TEbhuqJu4buH4buVRsOA4bus4bumIEbhu5VM4bu2RsOgTkbhu7g2KOG7nkbhu4c74bu44buqRuG7sD1MRuG7k+G7gUbhu4U34bueRuG6uEnDjS1LLUhLxKjhu4pGLUZJw40tSy1JR0jhu4rhurrEkEZuO+G7rEZuw6EwRuG7uOG7quG7sFdGw4Dhu6zhu6YgRuG7lUzhu7ZGLUbhu4U34bueRn3hu7A/4busRuG7sDx9RuG7njLhu7jhu6pGblFd4busIEzhu6pRRuG7sX1M4bueUUYgLEbhu57hu7A34bueRuG7ojAs4busRuG7quG7rCjhu6xGIOG7sOG7rOG7pjBGIMagfUYg4buwIUbhu5Hhu7Ax4bueRlDhu6bhu7ZGIF3DoUYgVuG7uOG7sEbhu540TEZuUeG7rOG7uF3hu6zhu57hu7BGblHhu6zhu7hRxJBG4bu44buwTkYg4buwIUbhu7TDkuG7uOG7qkbhu7ZP4bu4RuG7uCzhu6xGIOG7rMOZ4bu44buqRuG7uDYo4bueRuG7hTfhu55GIOG7sCbhu7jhu6pGWzBMRuG7osOT4bu4RuG7oFfhu57hu7BG4bueNExG4bugV+G7nuG7sEbhu6rhu6zDk0bhu4fhu7AwRuG7reG7sDBGxrDhu7A2IeG7uOG7qkXhurwvfcOK4bq8fUbhu57hu7RMIiLhuqThu4R94buBQOG7oMOj4buEw4puUeG7rOG7uF3hu6zhu57hu7BGblHhu6zhu7hRRuG7tE5G4bu44buwTkYg4buwIUbhu7TDkuG7uOG7qkbhu7ZP4bu4RuG7hTfhu55G4bu4LOG7rEYg4busw5nhu7jhu6pG4buixqDhu55G4bu44buw4buUIMSQRuG7tjsgRuG7uOG7qibhu6xGIkxARiJN4bu44buqRiBdw5rhu7hG4bui4buWMEYgXSnhu6xGw6Dhu4zhu7hG4buwJOG7nkbhu4U34bueRiDhu7DDmUbhu7LhurdGSEtFRuG7reG7sCFG4bueNExGJuG7uOG7qkZQNjzhu55G4bugV+G7nuG7sEZdTEbhu7jhu7Dhu6zhu6QwRiDhu7A3RiDhu6zDmeG7uOG7qsSQRlA2POG7nkZQI+G7uEbhu7jhu7DGoOG7uEbhu7g64bu44buqRuG7uOG7sOG7rOG7piBG4buy4buw4buOfUbhu7gh4busRiBdw5rhu7hGIOG7sMOZRuG7quG7rCjhu6xGw6BORlA2POG7nkZ94buwLEbhu7jhu7BP4bueRuG7uOG7sOG7rOG7pDDEkEZQw5Thu55G4bui4bus4bumIEbhu6BARuG7nk3hu55G4bu44buwT+G7nkYiWUbhu6BM4bu44buwRiDhu6zDmeG7uOG7qkbhu7jhu7A2RuG7seG7nuG7sDDhu7ZM4bu44bu4xJBG4bux4bue4buwMOG7olFdIMSQRuG6oEzhu6rhu7hRXcSQRuG7gV1M4buw4bu2IuKApuG6vC99w4rhurx9RuG7nuG7tEwiIuG6pOG7hH3hu4FA4bugw6Phu4TDiuG7rThG4bu44buw4bus4bukMEbhu7jhu4zhu7ZG4bu4TMOjxJBGUDvhu55G4buq4busw5NGw4Dhu6zhu6YgRuG7lUzhu7ZGUMOSRlA2POG7nkZQJOG7nkbhu7Y7IEYiP0bhu6JO4busRiDhu7AhRuG7njRMRm5R4bus4bu4UUZbMExG4bu44buww6Hhu7jhu6pG4buiw5Phu7hG4bugV+G7nuG7sEbhu7Lhu7BN4bueRuG7uOG7sEwwRUbhu4Xhu5jDo0bhu7RORuG7tOG7luG7uEZQ4buWMEYg4busw5rhu7hGIEBO4bu4RuG7ojtGIMagfUYg4buwIUbhu5Hhu7Ax4bueRlDhu6bhu7ZGIF3DoUYgVuG7uOG7sEZQNjzhu55G4bugV+G7nuG7sEbDoE5G4bqjMOG7lCBG4buiw5Phu7hGIE/hu6xGw4Dhu6zhu6YgRuG7lUzhu7ZFRm7Do0bDoCThu7jhu6pGXcOV4bu44buqRlDhu6zhu6QwRlAjRiJVRiBPQEZQ4bus4bukMEbhu7Lhu6zhu6bhu7hG4bue4buwQEbhu7jhu7DDoeG7uOG7qkbhu7jhu6o2KeG7rEbDo8OaMEYg4buwIUbDgOG7rOG7piBG4buVTOG7tkYg4busw5l9RuG7nsag4bu4RuG7uOG7sOG7rOG7pDBG4buwIeG7uEbhu7jDoUxGw6Ao4busRiDhu7AhRm5R4bus4bu4UUbhu7gj4busRl3hu6zDmuG7uOG7qkbDoE5Gw6Ao4busRuG7uOG7pOG7uEbDoOG7jOG7uEbhu7Ak4bueRuG7hTfhu55G4bu4I+G7rEbhu57hu7Aw4bu44buqxJBG4buqI31GfeG7sOG7luG7uEYg4buM4bu44buqRuG7njYp4bu44buqRuG7sCHhu7hG4bu4w6FMRiI5RuG7sOG7rMWoMEbhu6Lhu6zDmSBG4bu04buc4bu4RuG7uOG7sEwwRuG7quG7rMOhTEbhu7BM4busRuG7oOG7mOG7uEYgO+G7nkbDgOG7rOG7piAt4buFN+G7nkXhurwvfcOK4bq8fUbhu57hu7RMIiLhuqThu4R94buBQOG7oMOj4buEw4rhu63hu7AhRm5R4bus4bu4UUbhu7Lhu7Am4bu44buqRuG7nuG7sFhGUDvhu55GUE1ARsOg4bukRsOgVEZQU31GUMOU4bueRuG7ouG7rOG7piBG4bueNExG4bu44buwV31GUOG7rOG7pjDEkEbhu7ZORuG7nj3hu7hG4bueJuG7uOG7qkZ94buwMEbhu57Dk0bDoOG7pEYgOOG7uOG7qkbhu55N4bue4buwRuG7quG7rFFARsOg4buW4bu4RiBdMuG7uOG7qkZQ4bus4bumfUYgXUDhu7jhu6pG4buiw5Phu7hGIOG7sOG7mOG7uEbhu7Y7IEbhu57hu5gwRiDhu7AhxJBGIOG7sMag4bu2RuG7nuG7sOG7rkbhu57Dk0bDoFdGIF3hu65G4bqjMOG7lCBG4buw4bus4bum4bu4RiA4RiBdQOG7uOG7qkbhu6JO4busRiDhu7AhxJBG4buew5NG4bu44buww6Hhu7jhu6pG4bueTeG7rEbhu7LDmSBG4bui4buUIEbhu7jhu6opxJBG4buq4buYw6NGIj/hu55G4bueNeG7uOG7qkZQNjzhu55GIOG7ruG7uOG7sEYgQE3hu7hG4buy4bqzRlDFqEZQTyBG4buw4bus4bumMEZbMMOTRuG7nkxARuG7uOG7sOG7lCBF4bq8L33DiuG6vH1G4bue4bu0TCIi4bqk4buEfeG7gUDhu6DDo+G7hMOK4buVw6FG4bugV+G7nuG7sEbhu6rhu6zDk0bhu4fhu7AwRuG7reG7sDBGxrDhu7A2IeG7uOG7qkbhu7RORuG7tjsgRuG7nk3hu7hG4buiO0bhu7jhu6pAT+G7rEbhu6rhu6xMQMSQRuG7nuG7sFdG4bueNeG7uOG7qkbhu7RORuG7tjsgRuG7uOG7sE5GIOG7sCHEkEbDo8OaMEbDoOG7jOG7uEbhu57hu7A2IeG7uOG7qsSQRuG7tE/hu6xG4bueI0bhu7jhu7Dhu6zhu6QwRuG7uOG7jOG7tkbhu7RO4bu2RsOg4bus4bum4bueRiBP4busRuG7hTfhu57EkEYg4busw5l9RuG7nsag4bu4RsOgKOG7rEbhu7jhu6Thu7hGw6Dhu4zhu7hG4buwJOG7nkbhu4U34bueRUbhu4fhu7BXRlDDkkYgVuG7tkYg4buw4buUw6NGPkYg4buw4busRuG7sE5ARm5R4bus4bu4XeG7rOG7nuG7sEZuTOG7rOG7uFFG4bu2OyBGIjlGUDrhu7jhu6pGUOG7rOG7pjBGIOG7mOG7tkbhu7A64bu4xJBGw6BORlsww6PDmSBGUFfhu7jhu7BG4buiJUZdTEbhu7jhu7Dhu6zhu6QwRuG7uOG7jOG7tkZQxahG4bue4buwMMOjxajhu7hG4bu44buqw6FGIkzhu7jhu6pGIOG7rMOZ4bu44buqRsOA4bus4bumIEVG4buH4buwMEbhu63hu7AwRsaw4buwNiHhu7jhu6pG4buq4busw5Lhu6xG4buiTsOjQ0bDgCjhu6xG4buiw5Phu7hG4bugV+G7nuG7sEbhu7hOw6PEkEZQ4bus4bukMEYgJuG7rEbhu7ZA4bu44buqRuG7tjA/4bu4RuG7suG7sCbhu7jhu6pG4bue4buwWEbhu7RORlA2TEbhu6JP4bu4RlAk4bueRlDDmeG7uEbhu6rhu5bhu7hGw6Ao4busRuG7uDvhu6xG4bugMOG7uOG7qkbhu540TEbhu7jhu7DDoeG7uOG7qkbhu6JO4busRiDhu7AhxJBG4bu2Tkbhu5494bu4RuG7tjA/4bu4RiBdw5NG4bu0T+G7rEZQMeG7uOG7qkYg4buw4busRn3hu7BNfcSQRuG7nuG7lDBGIF0x4buexJBGIOG7sMWoRiDhu7AhxJBG4bu44buwV31GUOG7rOG7pjDEkEbhu55N4bue4buwRuG7quG7rFFARsOg4buW4bu4xJBG4bue4buwIeG7rEbhu57hu7DDoUbhu540TEYgOOG7uOG7qkbhu6JO4busRiDhu7AhxJBG4buq4busMX1G4buiT+G7uEZQJOG7nkbDgOG7rOG7piBG4buVTOG7tkbhu54jRiDhu7DFqEYg4busw5l9RuG7nsag4bu4RlA2POG7nkbDoCjhu6xGw6BURlBTfUbhu7jhu6oww6PDmuG7uEbhu6o/4bueRuG7njRMRiDhu7AhRm5R4bus4bu4UUVGw4Ao4busRuG7uOG7qjDDo+G7puG7uEbDoCThu7jhu6pG4bu2QOG7uOG7qkbhu7YwP+G7uEbhu7BM4busRuG7oOG7mOG7uEYgO+G7nkYg4buwJuG7uOG7qkbhu7Dhu6zFqDDEkEbhu6rhu5bhu7hG4buqNeG7rEbhu7jhu7BMMEbhu7Ah4bu4xJBGICbhu6xG4bugV+G7nuG7sEYgxqB9RiDhu7AhRuG7uOG7sDZG4bu2OyBG4bu2I+G7uEZbME5GIMOU4bu44buqRuG7ok/hu7hGUCThu55G4bu2OyBGfeG7sOG7luG7uEbDoOG7jOG7uEbhu7AjTEbhu4U34buexJBG4bu2OyBG4bu2I+G7uEZbME5GIMOU4bu44buqRuG7uOG7sMOh4bu44buqRuG7uOG7qjYp4busRuG7hTfhu55Gw6PDmjBG4bu2w5nhu7hGIOG7rMOZ4bu44buqRsOA4bus4bumIEbDoE5G4bu44buww6Hhu7jhu6pG4bu44buqNinhu6xGw4Dhu6zhu6YgRuG7tsOZ4bu4RsOjw5owRiDhu6zDmeG7uOG7qkbhu4U34buexJBG4bu2w5nhu7hGw6PDmjBG4bu44buww6Hhu7jhu6pGfeG7sDYh4bu44buqRiDhu7A34bueRuG7ok7Do0YgJUbhu7Y7IEbhu55N4bue4buwRlAh4bu4RiIhxJBG4buq4busw5Phu7hG4bugV0XhurwvfcOK4bq8fUbhu57hu7RMIiLhuqThu4R94buBQOG7oMOj4buEw4rhu4EwLOG7rEbhu6rhu6wo4busRiDhu7Dhu6zhu6YwRiDGoH1GIOG7sCFGUDY84bueRiAsRuG7nuG7sDfhu55Gw6BOQEZIS0bhu6rhu6wpRsONR0Z94buwMSDEkEYg4buwN0bhu6LDk8OjxJBG4bu44buqTsOjRkjhu4otSsSQRiBP4busRiDhu5bhu7jhu6pGSS3GsExd4busIkbhu4NR4bu04busxJBG4butPUxG4bu44buwTkbhu4NA4bu0feG7sOG7rOG7uEbGsOG7tEx6TMSQRklKRuG7rV3hu5bhu7hG4buBVuG7uOG7sMSQRm5ORuG7lTvhu6xGw6Ao4busRiI5RiDhu7BM4bu2RuG7quG7rExG4bueNExG4bueTeG7nkbhu6Dhu6zGr+G7uEbhu6rhu6zDk0NG4but4buxRuG7rV02IeG7uOG7qkZuOuG7uOG7qkbhu6kwTOG7uOG7qkbDoE5G4bugV+G7nuG7sEbhu6rhu6zDk0bhu5PDmkbhu6kwTOG7uOG7qkXhurwvfcOK4bq8fUbhu57hu7RMIiLhuqThu4R94buBQOG7oMOj4buEw4rhu5Vt4bud4buHRuG7gcOz4buHbuG6vC99w4o=