Dương Tường nhận Huân chương Văn học Nghệ thuật Pháp
Cập nhật: 08:43 16/01/2009 GMT+7
Ngày 16/1, Chính phủ Pháp trao tặng Huân chương Văn học Nghệ thuật (Officier des Arts et des Lettres) cho nhà thơ, dịch giả Dương Tường, nhằm ghi nhận đóng góp của ông trong việc làm giàu và quảng bá nền văn hóa, văn học Pháp.
4buBdsOsaXFBb+G6uOG6uOG6qWjEkDJ34bq6QXRo4buHUuG7hOG6rMOA4buvaTLhu4ThuqrDgOG7r2nDgHbhu6PDgGlW4bq8xqHDgGlxduG7hOG6rMOA4buvacOjw7TDgGl2xIJxaT3hu6924bupaeG6unbhurzhu6PhurppInbDs8SQ4buBL3bDrOG7h+G7gcSQaXFBb+G6uOG6uOG6qWjEkFZ0b3Jo4buHPeG7r8OyxKhpw6xrL8Os4bq5aVF2eMOAdmnEkHbhu4ZpInbDs8SQaeG6usOJb+G6oGnhurrhu5nDgOG7r2lW4bq8xqHDgGlxduG7hOG6rMOA4buvacOjw7TDgGl2xIJxaT3hu6924bupaeG6unbhurzhu6Phurppw6ok4but4butd3F3dMOJaXJ04bq4aU/DieG6uuG6uGl04bq6aXJ04bq4aUB04bq64bq6w4l04bq44bq/aXF24bqgacOAdsOyaeG6unbhuqzhurlpcsO9cXZp4buvd+G7j2lS4buE4bqsw4Dhu69pMuG7hOG6qsOA4buvaeG6uWnDgHbhu5PDgWnhu692d2nDgHbhu6PDgGlz4bqiw4Dhu69p4buv4bqixJBpceG7hm9p4bq2w4Dhu69p4bq6w4nhuqDDgOG7r2nDjHfhu6lxaUHDssOBaeG7r3fDsuG6vGnDjMOyaUXhurzhu4/DgOG7r2lww7Npw4DGsMOAacOMw7TDgGl24bqib+G6uWnDjMO0w4BpdsSCcWkidsOzxJDhurvhu4EvxJDhu4fhu4HEkGlxQW/hurjhurjhuqloxJBQ4bqgcsSoaOG7h1HGocSoaXDDiuG6umlz4buEQnFpceG6oHdpQcOyaWhyw71xdmnhu6934buPaXFv4bqgacOAd+G7p8OA4bq5acOAdsOyaeG6unbhuqxp4bq6w4nDuWhpcXbhuqBpcHfFqeG6umVoMuG6tndp4bu5duG6tsOA4buvaeG7r3fhu5vhurxpc+G7hEJxacOAd8aww4Fpw4zhurx3acOMw7Jp4bq4SGnhu4jDinFpc8OCw4Dhu69p4bq6w4nhu4ThuqhxacOMd8OAdmlySGnDjMOyaXN3xrDhurxpw4FvxKhpw4Hhu5HDgGlzxanDgGnDjMOy4bqgaXPhu53hurxpw4DDtMOBacOB4bqod2nDgMOyxKjhurtpPeG6omnDgHbhu4RpQcOyacOA4buv4bq84bq0w4Bp4bq44bq84bqyd2nDgcOz4bq6aXF24buPxKhpc8Wpw4Bpw4zhuqh3aeG6uuG6tndp4bu5dndpc8O1aUNpw4zDsuG6oGnhurrhurzhuqR3aTNtw63hurtpMuG6tndpceG7j8OBaeG6unbhu5vEqGlz4buEQnFpb8OAaeG7hnfhurlp4bq6duG7m8SoacOBecOAdmlx4budw4BpxJB24buPd2lBw7LDgWnDjHfhu6lx4bq5acSQduG7j3dp4bq4w7PDgOG7r2nhurrhu43huqBpceG7o+G6umlBSHFpduG6rMOAacOAw41vaOG6u+G7gS/EkOG7h+G7gcSQaXFBb+G6uOG6uOG6qWjEkFDhuqByxKho4buH4buBd8OB4buvaeG6uOG6usSoQXThuqlow4Fvw4nhu693w4BlaWrEkOG7iGhpb0HhurrhuqloaGnhu4p3cuG6unbhuqlo4buJasOtaGnhurjDiXHhuqloduG6uuG6usSQZS8vd8OBb+G7r3Thurjhurvhurp2dOG6unZv4bqgw4xvw4B24bqgb+G6u8OMw4AvV8OBb+G7r3ThurgvM8SQQeG6oG9ydHIvMXZvw4l0L+G7i8Otw61uL8Otw6wv4buLw63DrW7DrcOsw6zDrMOtbeG7iW5qw6xqw63DrC9S4bq84bqgw4Dhu69i4buLw63hurrhurzhuqDDgOG7r+G6u+G7t8SQ4buvaC/hu4c9dsOyaeG6unbhuqzhurlpcsO9cXZp4buvd+G7j2lS4buE4bqsw4Dhu69pMuG7hOG6qsOA4buv4bq7aeG7jsOAdmVpPXbDtWk9b8OB4buBL8SQ4buH4buBxJBpcUFv4bq44bq44bqpaMSQUOG6oHLEqGjhu4dW4bq8xqHDgGlxduG7hOG6rMOA4buvaXLhuqBpcXZ4w4B2acSQduG7hmkidsOzxJBp4bq6w4lv4bqgaeG6uuG7mcOA4buvaXPhu4RCcWlQw4Jpw6PDtMOAaXbhuqJvacOA4buE4bqocWnDgMOyxKhp4bq6dsOyw4B2aUHhu6PEkGnDgMO0w4Fpw6xuamzhurlp4buv4bq0w4FpceG6omnhu4lpduG7jcOA4buvZWlR4bqgw4HDgW/DgHJ04bq8w4nhurlpJOG7reG7rXdxd3TDiWnDjMOyaVF2dMOMb0F3dMOJ4bq7aT3DtMOBaeG7i8Otw61s4bq5aXHGocSoaXDDiuG6umnhurrDieG6vMSo4bupw4Bpw4Dhu6/hu5HDgGk94buv4bq8xKjhu7HDgGlW4bq8xKhpMnZ34bupxJBpc+G7hEJxacOMd8OAdmlyb8OAdmnDjOG6qHdp4bq64buE4bqocWl2d+G7qeG6vGlRdnTDjG9Bd3TDiWlydOG6uGlPw4nhurrhurhpdOG6umlydOG6uGlAdOG6uuG6usOJdOG6uOG6u2lbaXHDs3FpQeG7tcOAdmnDjEhxaeG7uXbDs3HhurlpVuG6vMahw4BpcXbhu4ThuqzDgOG7r2nDo8O0w4BpdsSCcWk94buvduG7qWnhurp24bq84buj4bq6aXHhu4LDgOG7r2lz4buEQnFpInbDs8SQaeG6usOJb+G6oGlxduG6oGlxw7NxacOA4buvduG7qWnhurjhu7Vpw6N34bup4bq6aT1vw4Fpw4B24buEaXHhurJpc+G7jeG6oGlyd+G7scOAaUDhu6dpI+G7jcOAdmkydnhxduG6uWnDgHbDsmnhurrhu43huqBpw4Hhu6HhurxpI3fDgHZpVuG7jcOAdmnDjMOyaXB34bunw4Bpc+G7jeG6oGnDgcOKb2k94buv4bq8xKjhu7HDgGlR4bq2w4Dhu69pPXbhu41x4bq74buBL8SQ4buH4buBxJBpcUFv4bq44bq44bqpaMSQUOG6oHLEqGjhu4fhurdp4bq6dkZxacOJ4bqwacOMw71p4bq6w4l4acOMw7Jpw4xvd2nhurrDicODaXHhu4ZvacOBecOAdmnhurrDieG6oMOA4buvacOAxrDDgGnDjMO0w4BpdsSCcWlz4buE4bqsw4Dhu69pc+G7jXdpw6N34bup4bq6aT1vw4HhurlpcsO9cXZp4buvd+G7j2lsbGnhurrhurzhuqR3aXF24bqgacOJ4buTw4Dhu6/hurlp4bq2w4Dhu69pc+G7hEJxacOA4buv4buE4bqqd2kidsOzxJBp4buvdndpw4B24bujw4BpceG6omlB4bulacOAduG6qmnDgHbDjcOA4buvaXPhuqLDgOG7r2nhu6/huqLEkGnhurrDieG6oMOA4buvacOMd+G7qXFp4bq6w4nhurzEqMaww4BpcMOzacOAxrDDgGnDjMO0w4BpdsSCceG6uWnDgOG7r3bhu6lp4bq6duG6vOG7o+G6umkidsOzxJBpw4zDsmnhurrhu53DgWnhu4/DgHZpduG7hEPDgOG7r2lx4buGb2nhurbDgOG7r2lz4bqyd2nDjOG6qHdp4buvd+G6qHdpw4zDtMOAaeG6uOG7tWnhurrDicO5acOjd+G7qeG6umk9b8OB4bq7aeG7uHZ3aXZvxKhp4bq6d8OA4bq5acOAdsOyaeG6unbhuqxp4bq6w4nDuWnDo3dpMnbhur7EqGlAd8OAdmlzw7VpcXZ3b2nhurjDuWVpaMOj4bqod2nDgHbDjcOA4buvaXHhurLDgOG7r2l2d8Wpw4BpceG7hm9pUuG7hOG6rMOA4buvaTLhu4ThuqrDgOG7r2lz4bqyd2nDjOG6qHdpw4zDtMOAaXbEgnHhurlpc+G7mXFpcHfhu6nhurppQcOyacOMd+G7qXFpcXbhurzEqOG7q8OAacOA4buvw41pccOzcWnhurrDs3FpxJB24bufw4Fpw4zDtMOAaXbEgnFpInbDs8SQacOJb2nhurp3xanDgOG7r2nDo3fhu6nhurrhurlp4bq64bq2d2nhu7l24bq2w4Dhu69pcOG7m+G6umnDgOG7r+G6qmnhu7l2d2nhurbDgOG7r2nDgHbhu6PDgGlz4buEQnFp4buvd+G7j3dp4bq6duG7hEPDgOG7r+G6u2k7w4Dhu69p4buIRsOA4buvaXPDs8OA4buvaXPhu4RCcWnDjHfDgHZpcm/DgHZo4bq74buBL8SQ4buH4buBd8OB4buvaeG6uOG6usSoQXThuqlow4Fvw4nhu693w4BlaWrEkOG7iGhpb0HhurrhuqloaGnhu4p3cuG6unbhuqlo4buJbcOtaGnhurjDiXHhuqloduG6uuG6usSQZS8vd8OBb+G7r3Thurjhurvhurp2dOG6unZv4bqgw4xvw4B24bqgb+G6u8OMw4AvV8OBb+G7r3ThurgvM8SQQeG6oG9ydHIvMXZvw4l0L+G7i8Otw61uL8Otw6wv4buLw63DrW7DrcOsw6zDrMOtbeG7iW5qw6xqw63DrC9S4bq84bqgw4Dhu69i4buLw63hurrhurzhuqDDgOG7r2Lhu4vDrcOs4bq74bu3xJDhu69oL+G7h1Lhu4ThuqzDgOG7r2ky4buE4bqqw4Dhu69pw4zDsmnDgHbDsmnhurp24bqsaeG6usOJw7lpUuG7jWkyduG7j+G6oGkiduG7hOG6rMOA4buvaeG6usOJ4bqgw4Dhu69pPeG7r8OyxKhp4bq6duG6rGnDo3fhu6nhurppPW/DgWnhu4vDrcOtbWnhu47DgHZlaVbhuqDDssOA4buvaVbDsuG7gcSQaXFBb+G6uOG6uOG6qWjEkFDhuqByxKho4buHU8Wpw4Bpw4BvxKjhurlpUuG7hOG6rMOA4buvaTLhu4ThuqrDgOG7r2lzw7VpQcOyaXLDvXF2aeG7r3fhu49pceG7hm9pduG6rMOAaWrDrWlz4bud4bq8aeG6uMOzcXZpw4zhuqh3acOAdnfGsOG6vGnhurp2Rmnhurp3xanDgOG7r+G6uWnhurrDieG6oMOA4buvaXPhuqJpceG6oml24bqsw4Bp4buLw61pceG6vOG6ssOAaUHDsmlxw7NxaeG6usOzcWnEkHbhu5/DgWnDjMO0w4BpdsSCcWkidsOzxJBp4bu5d8OAdmlzd+G7q8OA4bq7aTvDgOG7r2nhurrGocOBaeG6uEhlaWgy4bq2d2nEqOG7p+G6vGnDgcWpw4Bpw4zDsmnhu6/hu5HDgGlw4bqiacOM4bqod2nDgMaww4Bpw4zDtMOAaXbEgnFpw4zDsmnDjMO0w4BpduG6om9pInbDs8SQaeG6ukdp4bu5dndpccODw4BpcHXhurtpMsOJ4bqgw4Dhu69p4bu5dndpcsO9cXbhurlp4bq64bq2d2nhurp2eHF2aXF2xILDgGnDgHbDjcOA4buvaeG6usOzcWnEkHbhu5/DgWnhu7l24bqi4bq5aeG6unbDs3F2aeG6unZGcWlB4bqow4Bpw4zGsGnDgeG7meG6umnDgOG7r+G6tsOAacOA4buvw43hurlp4bq64buEaeG6uuG7hEPDgOG7r2jhurtp4bu4dndpc+G7hEJxaXbhuq534bq5aeG6tsOA4buvaeG6unZ4cXZpw4B24bub4bq6acOAdsONw4Dhu69p4bq6d+G7q+G6vGnhurp24bq8xKjFqeG6umnhurp3xanDgOG7r2kidsOzxJBpw4DDsuG6oGnDgXnDgHZp4bq6R8OA4buvaXF24bq8xKjhu6vDgGnDgOG7r8ON4bq5aVLhu4ThuqzDgOG7r2ky4buE4bqqw4Dhu69pcXbhuqBpcHfFqeG6umVpaDLhurZ3aXZGw4Dhu69p4bq6dsOKacOM4bqod2nDgHbDjcOA4buvaXHhurzhurLDgGnDgHbhu4RpPXbDjcOA4buvaXHhuqDDgGlz4buE4bqqw4Dhu69p4buIRmnhu6xBb8OAcsOJdOG6uGlx4buGb2nDgHbDsmnDjMO0w4BpPeG6oHB0QWlRQW/hurxydGkxd8OB4bqgw4BpLWnDgcOC4bq6aeG6usOzcWnEkHbhu5/DgWnhu7l24bqiaXPEgnFpw4Dhu69vxKhpw4zhuqh3aXHhu49pccOzcWnhurrDiXhp4bq6dkZxaXbEgnFp4buvd+G7j2kidsOzxJDDqWl2b8SoaUHDsmkiduG6smnDgHbDjcOA4buvaXFJb2l2d+G7qeG6vGnhurxp4bq64bqyd2lx4buGb2nDgHbDsmnDjMO0w4Bpc+G6oOG7jeG6umnhu6934buPd2nhu67huqDDgHHhuqDhurzDieG6umkib+G6usOJd3Hhu7lpI+G6oHJ3b8OA4bqg4bq74bq74bq7aOG6u+G7gS/EkOG7h+G7uHbhurbDgOG7r2lxduG7s2nEqOG7p+G6vGnDgcWpw4Bpw4DGsMOAacOMw7TDgGl2xIJx4bq5acOMw7TDgGl24bqib+G6uWlS4buE4bqsw4Dhu69pMuG7hOG6qsOA4buvaXHDg8OAaXPhu5lxaXB34bup4bq6aeG7r+G7kcOAaXDhuqJpw4zDsmlx4bqiacOAdnfGsOG6vGnDgOG7r+G7hOG6qndpcOG7jcOAaSJ2w7PEkOG6u2k7w4Dhu69p4bq6dnhxdmnhurhvw4Dhu69pInbDs8SQaXF24bqsd2nDjOG6qHdpcOG7jcOAaXDDqGnDjMOyaXN3aXLhurxpQcO9cXbhurtpMnbDs8OA4buvaeG6usOJ4buE4bqoceG6uWlyw71xdmnhu6934buPacOMR29pceG6omlxduG6vMSoxanDgGnhurhvw4Dhu69pInbDs8SQaeG7uXXhuqBpcsOyd2nhu6/hu53DgGnhu4vDrWnDgOG7r8OyxKjhurtpO8OA4buvaeG6uG/DgOG7r2nhurp2w7TDgWlPQXB0w4nhurppUUFvw4x3dMOJaS1pw4HDguG6umlxSOG6vGlwd8OAdmnhurpHw4Dhu69pQcOyaUF4w4B2aeG6usOJ4bqgw4Dhu69pReG6vMahw4Bpc8OCd2nDjHfhu7HDgGlxdnfDgHZpInbDs8SQacOAduG7hMOA4buvaeG6uG/hurxpc+G6omlzw7VpcXbhu43EqGnhurhvw4Dhu69pdsOyw4Dhu69pw4Dhu6/hu4JpReG6vMahw4Bpc8OCd2nDo3fhu6nhurppPW/DgeG6u2lS4buE4bqsw4Dhu69pMuG7hOG6qsOA4buvaeG7ueG7q2VoUXbDisOA4buvaeG6uuG6tndpcXbhuqx3acOM4bqod2nDgHZv4bq8aXbDssOA4buvaXF24buAcWnDgMO0w4Fpw4BvxKjhurtpw6NHb2nDieG6tHfhurlp4bu5dndp4buv4buZxJBpQeG7jXfhurlpdm93aXF2w4rDgOG7r2nhurrhurZ3aXPGsOG6vGnDieG7m+G6umnhu4jDinFpc8OCw4Dhu6/hurlpw4Hhu5Hhurppw4nhu4TDgOG7r2nDieG7hMOA4buvaeG6ukhpw4B24buGZWlBd+G7qeG6vGlxdsOKw4Dhu69p4bq64bq2d2lx4bqiaXHDg8OAaXPhu4RCcWnhu6/hu5nEkGnDgHZv4bq8aUHhu53DgGnDgMOy4bqgacOAw41vaeG6uG/hurxpcsO9xJBpw4DDssSoaeG7uXbhurbDgOG7r2jhurtpMnZ04bqgacOjPVQ=