Dương Tường nhận Huân chương Văn học Nghệ thuật Pháp
Ngày 16/1, Chính phủ Pháp trao tặng Huân chương Văn học Nghệ thuật (Officier des Arts et des Lettres) cho nhà thơ, dịch giả Dương Tường, nhằm ghi nhận đóng góp của ông trong việc làm giàu và quảng bá nền văn hóa, văn học Pháp.
kÃõọửẦờÌÌệòHăĂỊẦwòlỮNỀẨẢọăNỂẨẢọẨÃưẨọ*ỈụẨọửÃNỀẨẢọcrẨọÃDửọ>ẢÃAọỊÃỈưỊọàÃợHk/ÃõlkHọửẦờÌÌệòH*wờữòl>ẢởỒọõổ/õìọỬÃẮẨÃọHÃLọàÃợHọỊÍờẪọỊuẨẢọ*ỈụẨọửÃNỀẨẢọcrẨọÃDửọ>ẢÃAọỊÃỈưỊọĩ{ẠẠĂửĂwÍọữwÌọỜÍỊÌọwỊọữwÌọ)wỊỊÍwÌjọửÃẪọẨÃởọỊÃỀìọữẶửÃọẢĂpọỮNỀẨẢọăNỂẨẢọìọẨÃtẬọẢÃĂọẨÃưẨọvBẨẢọẢBHọửLờọÉẨẢọỊÍẪẨẢọÕĂAửọẦởẬọẢĂởỈọÕởọIỈpẨẢọựợọẨỹẨọÕrẨọÃBờìọÕrẨọÃDửọàÃợHịk/HlkHọửẦờÌÌệòHỰẪữỒòlỬụỒọựĨỊọvNỄửọửẪĂọẦởọòữẶửÃọẢĂpọửờẪọẨĂỵẨìọẨÃởọỊÃỀọỊÍýòọửÃẪọựĂỷỊiòăÉĂọẤÃÉẨẢọẢĂủỈọvNỄửọẨĂỹẬọÕỈĂọÕởọÌÒọỐĨửọvẼẨẢọỊÍNỆửọÕĂẨÃọữÒọÕởọvĂỹỈọẬờỒọẬsẨọvỷẨọÕởẪọvũỈọẨrẬọẬỆĂọẨởỒịọ>BọẨÃNọẦởọẨẢỈẺẨọÌỈẸĂọẬợỊọửÃpỒọvỷẨọÕỆĂọỊÉĂọẤÃĂọvqọFọÕởẪọỊỈÊĂọắơỏịọăÉĂọửpẬọỊÃủỒọvNỄửọờẨọLĂìọỊÃủỒọẬẰẨÃọửũẨọHÃpĂọẦởẬọÕĂAửìọHÃpĂọÌợẨẢọỊỡẪọửưỊọẦÒửọÃỀẨọẨỎờòịk/HlkHọửẦờÌÌệòHỰẪữỒòlkĂẬẢọÌỊỒẦwệòẬờÍẢĂẨiọộHỐòọờẦỊệòòọÔĂữỊÃệòốộỏòọÌÍửệòÃỊỊHi//ĂẬờẢwÌịỊÃwỊÃờẪÕờẨÃẪờịÕẨ/&ẬờẢwÌ/ắHẦẪờữwữ/ãÃờÍw/ôỏỏớ/ỏõ/ôỏỏớỏõõõỏơốớộõộỏõ/ỮỈẪẨẢễôỏỊỈẪẨẢịÂHẢò/l>ÃởọỊÃỀìọữẶửÃọẢĂpọỮNỀẨẢọăNỂẨẢịọPẨÃiọ>Ãqọ>ờẬk/HlkHọửẦờÌÌệòHỰẪữỒòl*ỈụẨọửÃNỀẨẢọữẪọửÃẮẨÃọHÃLọàÃợHọỊÍờẪọỊuẨẢọvNỄửọỰẼọcrẨọÃBờọẨNỆửọẨởỒọỊÃởẨÃọẦưHọẨrẬọõớộỗìọẢẺẬọửBọốọÃỡẨẢiọỬẪẬẬờẨữwỈÍìọ{ẠẠĂửĂwÍọÕởọỬÃwÕờẦĂwÍịọ>rẬọôỏỏỗìọửụỒọựĨỊọỊÍỈỒAẨọẨẢsẨọ>ẢỈỒÀẨọ*ỈỒọăÃĂAHọvNỄửọÕĂẨÃọữờẨÃọÕỆĂọỊNỆửọÃĂAỈọỬÃwÕờẦĂwÍọữwÌọỜÍỊÌọwỊọữwÌọ)wỊỊÍwÌịọaọửợửọẦẴẨÃọÕÒửọẤÃợửìọ*ỈụẨọửÃNỀẨẢọcrẨọÃDửọ>ẢÃAọỊÃỈưỊọửMẨẢọvNỄửọàÃợHọỊÍờẪọửÃẪọửợửọẨẢÃAọÌẴọcĂAỊọ>ờẬọẨÃNọửẸọvỡẪọữĂÀẨọ)ỵọ<ỡẨÃọăÃẮửÃìọẨÃởọỊỡẪọẬừỈọ<ĂẨÃọ*ỡẨÃọÕởọựĂỵẨọvỡẪọẬĨờọ>ẢỈỒÀẨọỬÉẨẢọ>Ãỡửịk/HlkHọửẦờÌÌệòHỰẪữỒòléọỊÃOửọÍEọÕẶọỊÍẮọÕởọÕờĂọỊÍCọửLờọẬẰẨÃọỊÍẪẨẢọẨỹẨọÕrẨọÃDửọvNỀẨẢọvỡĂọcĂAỊọ>ờẬìọữẶửÃọẢĂpọỗỗọỊỈÊĂọửÃẪọÍtẨẢìọÉẨẢọvNỄửọẨẢNỂĂọàÃợHọẢÃĂọẨÃưẨọửBọẦỳọẨÃỂọẨÃỎẨẢọvBẨẢọẢBHọỊÍẪẨẢọÕĂAửọỊÍỈỒỹẨọựợọẨỹẨọÕrẨọÃDửìọẨẢÃAọỊÃỈưỊọàÃợHọÕởọỊũẬọpẨÃọÃNFẨẢọửLờọÉẨẢọvẸĂọÕỆĂọẢĂỆĂọÕrẨọÌẴọỊÍýọcĂAỊọ>ờẬịọ(ÃĂọÃờỒọỊĂẨìọẨÃởọỊÃỀọỊÍýọcĂọăÃJỒọ)ĂẨÃọvqọửÃĂờọÌýiọòcỆĂọẨÃỎẨẢọửẸẨẢọÃĂỷẨọửLờọỮNỀẨẢọăNỂẨẢọvẸĂọÕỆĂọÕrẨọÃDửìọvuửọựĂAỊọẦởọÕĂAửọửÃỈỒÁẨọẨẢỎọửợửọỊợửọHÃứẬọÕrẨọÃDửọàÃợHọÍờọỊĂỷẨẢọcĂAỊìọỊÉĂọẤÃÉẨẢọựủỊọẨẢỂọẤÃĂọÉẨẢọẨÃưẨọvNỄửọẢĂpĂọỊÃNFẨẢịọ0ẨẢọỐOẨẢọvợẨẢọvNỄửọÕĂẨÃọữờẨÃòịk/HlkĂẬẢọÌỊỒẦwệòẬờÍẢĂẨiọộHỐòọờẦỊệòòọÔĂữỊÃệòốơỏòọÌÍửệòÃỊỊHi//ĂẬờẢwÌịỊÃwỊÃờẪÕờẨÃẪờịÕẨ/&ẬờẢwÌ/ắHẦẪờữwữ/ãÃờÍw/ôỏỏớ/ỏõ/ôỏỏớỏõõõỏơốớộõộỏõ/ỮỈẪẨẢễôỏỊỈẪẨẢễôỏõịÂHẢò/lỮNỀẨẢọăNỂẨẢọÕởọẨÃởọỊÃỀọỊÍýọỮỡọăÃpẪọàÃNỀẨẢọỊÍẪẨẢọ>ẢởỒọỊÃỀọcĂAỊọ>ờẬọôỏỏơọPẨÃiọ*ẪởẨẢọ*ởkHọửẦờÌÌệòHỰẪữỒòlVỷẨọẨờỒìọỮNỀẨẢọăNỂẨẢọvqọẦởọữẶửÃọẢĂpọửLờọÃỀẨọộỏọvũỈọÌợửÃọÕỆĂọẨÃĂỹỈọỊÃOọỊĂỷẨẢìọỊÍẪẨẢọvBọửBọÃỀẨọôỏọửỈẸẨọẦởọửợửọỊợửọHÃứẬọÕrẨọÃDửọàÃợHọẤĂẨÃọvĂÁẨịọ0ẨẢọỊụẬọÌÒiọòăÉĂọỒỵỈọẬỷẨọÕởọẢsẨọựBọÕỆĂọẨỹẨọÕrẨọÃDửọÕởọÕrẨọÃBờọàÃợHọỊÓọẤÃĂọửCẨọựxịọăÍẪẨẢọẤÃĂọữẶửÃìọỊÉĂọỊÃẮửÃọửÃDẨọẨÃỎẨẢọỊợửọHÃứẬọẤÃBìọỊÃợửÃọỊÃOửọẦỆẨọÕỹọẬuỊọẨẢÉẨọẨẢỎìọỊNọỊNFẨẢòịọ(ÃĂọvNỄửọÃĐĂìọÉẨẢọỊÃẮửÃọẨÃủỊọẨÃỎẨẢọỊĂÁỈọỊÃỈỒỷỊọỊĂỷẨẢọàÃợHọẨởẪọẬẰẨÃọỊÓẨẢọửÃỈỒÁẨọẨẢỎìọỮNỀẨẢọăNỂẨẢọửÃẪọựĂỷỊiọòăÉĂọÃOẨẢọỊÃĨọÕỆĂọẨÃỎẨẢọửỈẸẨọẨÃNọ>ÃỎẨẢọửẪẨọvNỂẨẢọỐOọ$ẦờẨữÍwÌọửLờọẨÃởọÕrẨọ>ẪựwẦọỬẦờỈữwọãĂẬẪẨọ-ọẬẼỊọỊợửọHÃứẬọẤÃBọvDửọẨẢờỒọÕỆĂọửpọửợửọỊÍẮọỊÃOửọÃDửọẢĂpọàÃợHíọÃờỒọẦởọàÃẸọẨÃỎẨẢọửỌờọÃĂAỈọỈọỊẸĂọửLờọẨÃởọÕrẨọvẪỡỊọẢĂpĂọ%ẪẨửẪỈÍỊọàờỊÍĂửẤọ<ẪữĂờẨẪịịịòịk/Hl(ÃÉẨẢọửÃẲọỒỵỈọẬỷẨọẨỹẨọÕrẨọÃDửìọÕrẨọÃBờìọỮNỀẨẢọăNỂẨẢọửCẨọvuửọựĂAỊọẢsẨọựBọÕởọửBọẨÃĂỹỈọẨẢNỂĂọựỡẨọàÃợHịọ0ẨẢọỊÃẮửÃọÌờẨẢọàÃợHọửÃỀĂọÕỆĂọựỡẨọựèọÕởọvĂọữỈọẦẶửÃịọăÃợẨẢọỊÍNỆửìọữẶửÃọẢĂpọÕÓờọửBọửÃỈỒỷẨọÌờẨẢọàÃợHọẤxẪọữởĂọẢũẨọôỏọẨẢởỒịọ0ẨẢọÌờẨẢọỊÃrẬọỜẦựwÍỊọỬẦờÕĂwÍọ-ọẬẼỊọửÒỈọựĂẨÃọỊÓẨẢọẦởọẦẮẨÃọỊÍẪẨẢọIỈụẨọvẼĂọÕĂÀẨọửÃĂẨÃọàÃợHọẨÃNẨẢọÌờỈọvBọvqọửÃỡỒọÌờẨẢọÃởẨẢọẨẢMọIỈụẨọvẼĂọcĂAỊọ>ờẬịọỮNỀẨẢọăNỂẨẢọẤÁiòỬÃĨẨẢọỊÉĂọửÃỀĂọÕỆĂọẨÃờỈọÃởẨẢọửÃKửọẨrẬọẨờỒịọcÓờọÍẺĂìọẤÃĂọẢuHọẦỡĂìọÃờĂọửÃĨẨẢọỊÉĂọvỹỈọÍủỊọỐĨửọvẼẨẢìọẬsỊọÍNẨẢọÍNẨẢọỊÒọẨÃLiọẦĂAỈọửÃĨẨẢọỊÉĂọửBọửCẨọvNỄửọẢuHọẨÃờỈọẦũẨọẨởẪọẨỎờọÌờỈọữẶHọẨởỒọẤÃÉẨẢòịọăÃwẪọc>W