Tầm soát tật, bệnh trước sinh và sơ sinh, góp phần nâng cao chất lượng dân số
(QT) - Kỷ niệm Ngày Dân số Thế giới năm 2018, Quỹ Dân số Liên Hợp Quốc (UNFPA) lựa chọn chủ đề: “Thành công của kế hoạch hóa gia đình là tiền đề cho phát triển bền vững”. Một trong những nội dung được chú trọng là lợi ích của việc thực hiện tầm soát, chẩn đoán và điều trị tật, bệnh trước sinh và sơ sinh.
ựĨỵýẺỌĂỦỦqyÚjJŨỌẾyửjDỎýỦÔẮŨýŨĐŨủýẸIÕĨýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦPýỦJÕĨủýỈỐÚýÚĨDÕýÕBÕỈýẺĂÔýẺĨCŨýỌVSÕỈýẼBÕýỦỚự/ĨỵửựÚýẺỌĂỦỦqyÚằẾĂẼyửứịjừý-ýẩ%ýÕJIỎýcỈẰ@ý3BÕýỦỚýjĨGýỈJQJýÕÂỎýỷỳỵẢủýịƯ*ý3BÕýỦỚýẫJFÕýằSÚýịƯỚẺýứkcăì&ừýỌYĂýẺĨỘÕýẺĨỬýÊHùý“jĨẰÕĨýẺƠÕỈýẺỬĂýÒGýĨÔẶẺĨýĨỐĂýỈJĂýÊLÕĨýỌẰýŨJHÕýÊHýẺĨÔýÚĨẮŨýŨỤJÍÕýẸHÕýỴỲÕỈ”ũýbỢŨýŨỤÔÕỈýÕĨỲÕỈýÕỢJýẼƯÕỈýÊVSẺýẺĨỨýŨỤỘÕỈýỌẰýỌSJýKẺĨýẺỬĂýỴJIẺýŨĨYẺýĨJIÕýŨDỎýỦÔẮŨủýẺĨEÕýÊÔẮÕýỴẰýÊJHƯýŨỤMýŨĐŨủýẸIÕĨýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦPýỦJÕĨũự/ÚửựŨĂẸỌẾýỦŨ@ỌẾqyỎĂỤỈJÕùỷÚỸýĂƯŨÔyửựŨỤửựŨẼửựJỎỈýỦỤẺqy//JũẸĂÔÙƯĂÕỈŨỤJũỴÕ/ÕẾỶỦ/ỵẢỷẠ/AẢẼAỳÀÁỹỳỷŨỵỹỵỷỷÃỌỵũÓÚỈyý/ửự/ŨẼửự/ŨỤửựŨỤửựŨẼửựÚýẺỌĂỦỦqyÚ1ÔẼ@yửằỢJýŨĨẲÔýẺĨƯ@FÕýÊHýỴHýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦPýỦJÕĨự/Úửự/ŨẼửự/ŨỤửự/ŨĂẸỌẾửựÚýẺỌĂỦỦqyÚ1ÔẼ@yử1CŨýẺWýẺĨĂýỎỆýÕẰÔýẺỮÕỈýỎÔÕỈýỎƯỚÕýẺÔÕýỎLÕĨýỦJÕĨýỤĂýÊVSẺýỌẰÕĨýỌẬÕýỴẰýÒĨỔẾýỎẶÕĨũýjĨYẺýĨJIÕýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦẰÕỈýỌỘẺýỦPýỦJÕĨýỈJỨÚýẺĨÔýŨỤỂýỦJÕĨýỤĂýÚĨẮŨýŨỤJÍÕýẸLÕĨýŨĨVRÕỈýĨÔẬẺýŨỤẮÕĨýÊVSẺýÕĨỲÕỈýĨĐƯýÙƯẲýÕẬÕỈýÕHýẼÔýẼMýŨĐŨýẸEỎýỦJÕĨýỈB@ýỤĂủýỈJẲỎýŨĨJÍƯýỦỚýÕỈVRJýŨẰÕýŨĐŨủýŨĨJÍƯýÕÂÕỈýŨỤKýŨƯIýŨỤÔÕỈýẺỢÕỈýÊỜÕỈủýỈỐÚýÚĨDÕýÕBÕỈýẺĂÔýẺĨCŨýỌVSÕỈýẼBÕýỦỚýỴẰýÊẮÚýWÕỈýÕỈƯ@IÕýỴỘÕỈýẺĨKÕĨýÊẮÕỈýẺỬĂýẺẮẺýẸĐẺýẺĨĂýỎỆũýjĨẾÔýỦỚýỌJIƯýŨĨỚÕỈýÒFýŨXýjỞÕỈýẺỰẺý3ĩ-ẩằằắ4ủýTýồJIŨýcĂỎủýỎỠJýÕÂỎýẺỐýĨPÕýỵýŨỤJIƯýŨỤỂýẾỎýÊVSẺýỦJÕĨýỤĂủýŨỤÔÕỈýÊỐýÒĨÔẲÕỈýỷỷũỳỳỳýÊGÕýỹỳũỳỳỳýŨỤỂýẸMýẼMýŨĐŨýẸEỎýỦJÕĨũýcGƯýỦẰÕỈýỌỘẺủýẺĨEÕýÊÔẮÕýŨỤVQẺýỦJÕĨủýỦPýỦJÕĨýŨỚŨýỦỄýÚĨẮŨýĨJIÕýÊVSẺýÒĨÔẲÕỈýỵũẠỳỳýŨỤỂýẸMýŨĂÕýỎẮƯýẸEỎýỦJÕĨýŨĨÍýÕẬÕỈýứjĨĂỌĂỦỦẾỎJĂừụýỵũAỳỳýŨỤỂýẸMýẸIÕĨýẼÔỶÕụýÁỳỳýŨỤỂýẸMýẼMýŨĐŨýỚÕỈýŨĨDÕýÒJÕĨụýỷỳỳýŨỤỂýẸMýỦƯ@ýỈJẮÚýŨỤẶÕỈýẸEỎýỦJÕĨụýỵỳũỳỳỳý-ýỷỳũỳỳỳýŨỤỂýẸMýŨĨJGƯýỎẾÕýắÀ3ìýỴẰýÕĨJHƯýẸIÕĨýỌ#ýẼJýŨỤƯ@HÕýÒĨẮẺũýjƯ@ýÕĨJFÕủýÕGƯýŨĨĂJýÚĨỰýÊVSẺýẺĨEÕýÊÔẮÕýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨýÒGŨýĨSÚýỴQJýẺĨEÕýÊÔẮÕýỦẰÕỈýỌỘẺýỦPýỦJÕĨýỦỄýÚĨẮŨýĨJIÕýÊVSẺýÃÁsýẼMýŨCŨýẸCŨýŨĨVRÕỈũýcỈẰÕĨýỗýŨGýÊẴýŨĨẰÕĨýỌĐÚýẠýŨỤƯÕỈýŨBỎýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤFÕýẺẲýÕVQẺủýẺẮẺýŨỤƯÕỈýŨBỎýẸẲÔýÊẲỎýẺƯÕỈýẺCÚýẺẮẺýẼMẺĨýỴỰýÕẰ@ýẺĨÔýÚĨỰýÕỲýỎĂÕỈýŨĨĂJýỴẰýŨỤỂýỦPýỦJÕĨũýcĨRýỴĐ@ủýÊGÕýÕĂ@ýÊẴýẺỐýỷÁsýỦỚýẸẰýỎỆýỎĂÕỈýŨĨĂJýỴẰýỹÁsýỦỚýŨỤỂýẾỎýỦJÕĨýỤĂýÊVSẺýŨDỎýỦÔẮŨủýẺĨEÕýÊÔẮÕủýẺĂÕýŨĨJIÚýỴẰýÊJHƯýŨỤMýỎỢŨýỦỚýẸIÕĨýŨĨVRÕỈýỎẤẺýTýŨỤỂýẸMýẸIÕĨýŨĐŨýẸEỎýỦJÕĨũự/ÚửựÚýẺỌĂỦỦqyÚ1ÔẼ@yửjẶJýịƯẲÕỈýjỤMủýŨĨẾÔýẸẮÔýẺẮÔýẺỬĂýìĨỒÕỈýjỤỂýẾỎý-ýĩTýẫĂÔýÊỢÕỈ-jĨVPÕỈýẸJÕĨýỴẰýổẴýĨỢJủýÕÂỎýỷỳỵẠýŨÔẰÕýŨNÕĨýẺỐýAýỴẶÕýÕỈVRJýÒĨƯ@GŨýŨĐŨủýÕẶÕýÕĨBÕýẼĂýẺĂỎ/ẼJÔỸJÕýỴẰýŨỤỂýỎỜýẺƠJủýŨỤÔÕỈýÊỐýẺỐýỵủÁýỴẶÕýÕẶÕýÕĨBÕýẼĂýẺĂỎ/ẼJÔỸJÕủýỵủÃýỴẶÕýÕỈVRJýÒĨƯ@GŨýŨĐŨýẼÔýẺĨJGÕýŨỤĂÕĨýỈB@ýỤĂýỴẰýỈDÕýÀũỳỳỳýŨỤỂýỎỜýẺƠJýẺỐýĨÔẰÕýẺẲÕĨýÊẬẺýẸJIŨýÒĨỐýÒĨÂÕũýằẦÕỈýÕÂỎýŨNÕĨýẺỐýÒĨÔẲÕỈýĨPÕýỵỳũỳỳỳýẺĨẮƯýÊVSẺýỦJÕĨýỤĂýỴQJýĨPÕýÁỳýŨỤỂýỎẤẺýẼMýŨĐŨýẸEỎýỦJÕĨũýcGƯýỦỚýŨỤỂýÕẰ@ýÒĨƠÕỈýÊVSẺýÚĨẮŨýĨJIÕủýẺĂÕýŨĨJIÚýỦỄýŨKẺĨýỌỮ@ýÙƯĂýẺẮẺýÕÂỎủýỌẰỎýẺĨNýỦỚýÕỈVRJýẼMýŨĐŨýẺỬĂýŨNÕĨýÕỈẰ@ýẺẰÕỈýŨÂÕỈũýjXýÕÂỎýỷỳỵỵủý4HýẮÕý“cBÕỈýẺĂÔýẺĨCŨýỌVSÕỈýẼBÕýỦỚýŨĨƠÕỈýÙƯĂýŨƯ@FÕýŨỤƯ@HÕủýỴĐÕýÊỢÕỈýÚĨẮŨýĨJIÕủýẺĂÕýŨĨJIÚýỦQỎýŨĐŨủýẸIÕĨýTýŨĨĂJýÕĨJýỴẰýỦPýỦJÕĨ”ýứ4HýẮÕýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦẰÕỈýỌỘẺýỦPýỦJÕĨừýÊVSẺýŨỤJÍÕýÒĨĂJýŨẶJýÀÁýỸẴủýÚĨVRÕỈủýŨĨMýŨỤCÕýŨĨƯỢẺýÀýĨƯ@IÕủýŨĨMýỸẴủýŨĨẰÕĨýÚĨỚùý4ƠÕỈýằẰủýằẲJýẫÂÕỈủýắJÔýẫJÕĨủýjỤJIƯýìĨÔÕỈủýồOÕĨýẫJÕĨýỴẰý2ĂỎýẫỢũý4GÕýÕÂỎýỷỳỵAủýÊHýẮÕýÊVSẺýẼƯ@ýŨỤLủýỎTýỤỢÕỈýỌFÕýỵAỵýỸẴủýÚĨVRÕỈủýŨĨMýŨỤCÕýẺỬĂýÃ/ÃýĨƯ@IÕủýŨĨMýỸẴủýŨĨẰÕĨýÚĨỚýÕĨẦỎýÚĨẮŨýĨJIÕýĨỢJýẺĨWÕỈý3ÔỶÕủýĨỢJýẺĨWÕỈý5ẼỶĂỤẼỦýứŨĨÍýẸĂýÕĨJÌỎýỦẤẺýŨĨÍýŨĨWýỵẢừủýĨỢJýẺĨWÕỈýìĂŨĂƯýứŨĨÍýẸĂýÕĨJÌỎýỦẤẺýŨĨÍýŨĨWýỵỹừýTýŨĨĂJýÚĨỰýỴẰýŨĨJGƯýỎẾÕýắÀì3ủýŨĨJÍƯýÕÂÕỈýŨƯ@GÕýỈJẮÚýẸEỎýỦJÕĨýTýŨỤỂýỦPýỦJÕĨũự/ÚửựÚýẺỌĂỦỦqyÚ1ÔẼ@yử4ÍýŨĨYẺýĨJIÕýÊHýẮÕýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦẰÕỈýỌỘẺýỦPýỦJÕĨýẺỐýĨJIƯýÙƯẲủýÕỈẰÕĨýẼBÕýỦỚýŨNÕĨýÊẴýŨỤJÍÕýÒĨĂJýÊỜÕỈýỌÔẶŨýÕĨJHƯýĨÔẶŨýÊỢÕỈýÕĨVùý2ĨJýẺỰẺý3BÕýỦỚý-ýẩằằắ4ýŨNÕĨýÚĨỚJýĨSÚýỴQJýĩTýắJẮÔýẼỰẺ-ý4ẰÔýŨẶÔýŨỞýẺĨWẺýỦJÕĨýĨÔẶŨýÕỈÔẶJýÒĨỐĂýẺĨÔýỈJẮÔýỴJFÕủýĨỘẺýỦJÕĨýẺẮẺýŨỤVRÕỈýjằ2ĩủýjằìjụýằỢJýẫJFÕýĨJIÚýÚĨỰýÕỲýŨNÕĨủýjNÕĨýÊÔẰÕủýằỢJýcƠÕỈýẼBÕýŨNÕĨủýk%ýẸĂÕýbjjịồcýŨNÕĨũũũýŨỞýẺĨWẺýẺẮẺýẸƯỞJýŨỤƯ@HÕýŨĨƠÕỈủýŨVýỴCÕýỴHýỌSJýKẺĨýẺỬĂýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦẰÕỈýỌỘẺýỦPýỦJÕĨũý4GÕýÕĂ@ủýÊẴýẺỐýĨẰÕỈýẺĨỰẺýÕỈẰÕýÊỚJýŨVSÕỈýỌẰýẺẮẺýẺẬÚýỴSýẺĨỜÕỈýŨỤÔÕỈýÊỢýŨƯỞJýỦJÕĨýÊỂủýẺẬÚýỴSýẺĨỜÕỈýỎQJýÒGŨýĨƠÕủýÕĂỎủýÕỲýŨĨĂÕĨýÕJFÕýẺĨƯEÕýẸMýÒGŨýĨƠÕủýÚĨỰýÕỲýỎĂÕỈýŨĨĂJũũũýÊVSẺýŨƯ@FÕýŨỤƯ@HÕýÕBÕỈýẺĂÔýÕĨĐÕýŨĨWẺủýŨĨĂ@ýÊỞJýĨẰÕĨýỴJýỴHýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦPýỦJÕĨũý1FÕýẺẶÕĨýÊỐủýŨỞýẺĨWẺýĨẰÕỈýẺĨỰẺýỌQÚýŨĐÚýĨƯCÕýÒ*ýÕÂÕỈýŨỤƯ@HÕýŨĨƠÕỈủýŨVýỴCÕýỴHýẺĨVPÕỈýŨỤLÕĨýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨủýỦPýỦJÕĨýẺĨÔýĨẰÕỈýŨỤÂỎýỌVSŨýẺẮÕýẸỢýẺĨƯ@FÕýŨỤẮẺĨủýẺỢÕỈýŨẮẺýỴJFÕýẼBÕýỦỚýTýẺẮẺýỸẴủýÚĨVRÕỈủýŨĨMýŨỤCÕũý2ĨJýẺỰẺýÚĨỚJýĨSÚýỴQJýjỤƯÕỈýŨBỎýỦẰÕỈýỌỘẺủýẺĨEÕýÊÔẮÕýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦPýỦJÕĨýứjỤVRÕỈý4ẶJýĨỘẺýỗýẼVSẺýằƯGừýŨỞýẺĨWẺýỷỹýỌQÚýŨĐÚýĨƯCÕýỴẰýẺCÚýẺĨWÕỈýẺĨNýẺĨÔýÀỳẢýĨỘẺýỴJFÕýỌẰýẸẮẺýỦOủýÕỲýĨỢýỦJÕĨủýÊJHƯýẼVUÕỈủý@ýỦOýỦẲÕýÕĨJýẸIÕĨýỴJIÕýÊĂýÒĨÔĂýŨNÕĨủýĨƯ@IÕủýŨỤẶỎý@ýŨGýẺẮẺýỸẴủýÚĨVRÕỈủýŨĨMýŨỤCÕýŨỤJÍÕýÒĨĂJýÊHýẮÕýỴHýÒ*ýŨĨƯĐŨýỦJFƯýBỎủýỌC@ýỎẮƯýÕỈỐÕýŨĂ@ýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨủýỌC@ýỎÉƯýỎẮƯýỈỐŨýẺĨBÕýỦẰÕỈýỌỘẺýỦPýỦJÕĨũý2ĨMýbĂJýjĨMýjĨỨ@ýTýÚĨVRÕỈý4ƠÕỈýắJĂÕỈủýŨĨẰÕĨýÚĨỚý4ƠÕỈýằẰýẺĨJĂýỦỂùý“jỤVQẺýÊB@ýŨƠJýÒĨƠÕỈýĨJÍƯýỦẰÕỈýỌỘẺýỌẰýŨĨGýÕẰÔủýÕĨVÕỈýŨXýÕỈẰ@ýỎĂÕỈýŨĨĂJýỴẰýÊVSẺýẺẮÕýẸỢýẼBÕýỦỚýÒĨƯ@FÕýÕFÕýÊJýỌC@ýỎÉƯýỎẮƯýỦẰÕỈýỌỘẺủýÒJÍỎýŨỤĂýÊÔýÊỢýỎRýẼĂýỈẮ@ýỴẰýÊVSẺýẸẮẺýỦOýÒGŨýỌƯĐÕýẺÔÕýÒĨỔẾýỎẶÕĨủýŨƠJýŨĨC@ýỤCŨý@FÕýŨBỎũýbẬẺýẼỪýỈJĂýÊLÕĨýÒĨƠÕỈýẺỐýŨJHÕýỦÝýỴHýÒĨƯ@GŨýŨĐŨýÕĨVÕỈýÒĨJýÊVSẺýẸẮẺýỦOý@FƯýẺDƯýỌẰỎýẺẮẺýẸVQẺýÒJÍỎýŨỤĂủýỸỀŨýÕỈĨJIỎýŨƠJýÊẴýŨLÕĨýÕỈƯ@IÕýŨĨĂỎýỈJĂ”ũự/ÚửựÚýẺỌĂỦỦqyÚ1ÔẼ@yửịƯĂýẠýÕÂỎýŨĨYẺýĨJIÕủýÊHýẮÕýÊẴýỌẰỎýẺĨÔýÕỈVRJýẼBÕýŨĨC@ýÊVSẺýỌSJýKẺĨýẺỬĂýỴJIẺýŨĨYẺýĨJIÕýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨủýỦẰÕỈýỌỘẺýỦPýỦJÕĨủýỈJỨÚýÚĨẮŨýĨJIÕýỦQỎýỎỢŨýỦỚýẸIÕĨủýŨĐŨýẺỬĂýŨĨĂJýÕĨJýỴẰýŨỤỂýỦPýỦJÕĨũýjĨẾÔýŨĨỚÕỈýÒFýẺỬĂý2ĨJýẺỰẺý3BÕýỦỚý-ýẩằằắ4ủýỈJĂJýÊÔẶÕýŨXýÕÂỎýỷỳỵỵý-ýỷỳỵẠủýẺỐýÀũÁỷỳýŨĨĂJýÚĨỰýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨủýŨỤÔÕỈýÊỐýẺỐýỵỹẠýŨỤVRÕỈýĨSÚýẺỐýÕỈƯ@ýẺPýẺĂÔýứẺĨJGỎýŨ%ýỌIýỷủỵsừủýẺỰýŨĨÍùýỵỳẢýŨỤVRÕỈýĨSÚýÕỈĨJýÕỈRý3ÔỶÕýứẺĨJGỎýŨ%ýỌIýỵủÀÀsừýỴẰýỷÃýŨỤVRÕỈýĨSÚýẸCŨýŨĨVRÕỈýÕĨJÌỎýỦẤẺýŨĨÍýứẺĨJGỎýŨ%ýỌIýỳủAAsừũý4ẴýẺỐýÁũỵỹÀýŨỤỂýÊVSẺýỦẰÕỈýỌỘẺýỦPýỦJÕĨủýŨỤÔÕỈýÊỐýẺỐýỵỵAýŨỤVRÕỈýĨSÚýẺỐýÕỈƯ@ýẺPýẺĂÔýứẺĨJGỎýŨ%ýỌIýỷủỷsừủýẺỰýŨĨÍùýỹẠýŨỤỂýỦƯ@ýỈJẮÚýẸEỎýỦJÕĨýứẺĨJGỎýŨ%ýỌIýỳủẠỷsừýỴẰýẠẠýŨỤỂýŨĨJGƯýỎẾÕýắÀì3ýứẺĨJGỎýŨ%ýỌIýỵủÁsừũýĩĂƯýÒĨJýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦPýỦJÕĨủýÕĨỲÕỈýŨỤVRÕỈýĨSÚýẺỐýÕỈƯ@ýẺPýẺĂÔýÊVSẺýŨVýỴCÕýÊGÕýjỤƯÕỈýŨBỎýỦẰÕỈýỌỘẺủýẺĨEÕýÊÔẮÕýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦPýỦJÕĨýỎJHÕýjỤƯÕỈýỌẰỎýẺẮẺýỸỀŨýÕỈĨJIỎýÊÍýẺĨEÕýÊÔẮÕýỸẮẺýÊMÕĨũýjƯ@ýÕĨJFÕủýŨ%ýỌIýÚĨỰýÕỲýỎĂÕỈýŨĨĂJýỴẰýŨỤỂýỦPýỦJÕĨýÊVSẺýÒĨẮỎýỦẰÕỈýỌỘẺýĨẦÕỈýÕÂỎýẺỒÕýŨĨCÚũýỉJFÕỈýÕÂỎýỷỳỵẠủýẺĨNýẺỐýỵũỵAỷýÚĨỰýÕỲýỎĂÕỈýŨĨĂJýÒĨẮỎýỦẰÕỈýỌỘẺýỴẰýÃỷỷýŨỤỂýỦPýỦJÕĨýỌC@ýỎÉƯýỎẮƯýỈỐŨýẺĨBÕũý4JHƯýÊẮÕỈýỌÔýÕỈẶJýĨJIÕýÕĂ@ýỌẰýỦỚýỌVSÕỈýỦẲÕýÚĨỰýẺĨỬýÊỢÕỈýÊJýÒĨẮỎýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýŨỤỂýỦPýỦJÕĨýÊVSẺýỦẰÕỈýỌỘẺýẺỒÕýÙƯẮýKŨủýÕĨCŨýỌẰýTýỴỪÕỈýÕƠÕỈýŨĨƠÕủýỎJHÕýÕỨJủýỴỪÕỈýỦBƯủýỴỪÕỈýỸĂủýỴỪÕỈýẸJÍÕũýcĨJHƯýŨĨĂJýÚĨỰýẺĨVĂýẺĨỬýÊỢÕỈýÊJýỦJFƯýBỎýĨÔẬẺýỦJFƯýBỎýÒĨƠÕỈýÊỨÕỈýŨĨRJýÊJÍỎủýÕFÕýỴJIẺýÚĨẮŨýĨJIÕýẺẮẺýẼMýŨĐŨýẸEỎýỦJÕĨýÒĨỐýĨÔẬẺýẺỐýŨỤVRÕỈýĨSÚýÚĨẮŨýĨJIÕýỤĂýẼMýŨĐŨýŨĨLýŨĨĂJýÚĨỰýÊẴýẺĨƯEÕýẸMýỦJÕĨũý1FÕýẺẶÕĨýÊỐủýỦỚýỌVSÕỈýỎÉƯýỈJC@ýŨĨCỎýỴẰýẸỢýẼỰÕỈýẺỰýẼÔýjỤƯÕỈýVPÕỈýẺCÚýẺỒÕýỤCŨýKŨýỦÔýỴQJýÕĨƯýẺDƯýẺỬĂýÕỈVRJýẼBÕũự/ÚửựÚýẺỌĂỦỦqyÚ1ÔẼ@yử1ẮẺýỦ*ýjỤVPÕỈýằỲƯýjĨJIÕủý2ĨJýẺỰẺýŨỤVTÕỈý2ĨJýẺỰẺý3BÕýỦỚý-ýẩằằắ4ýŨNÕĨýẺĨÔýẸJGŨùý“jỤÔÕỈýŨĨRJýỈJĂÕýŨQJủýÊÍýÊHýẮÕýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦPýỦJÕĨýÊVSẺýŨỤJÍÕýÒĨĂJýĨJIƯýÙƯẲýẺDÕýẺỐýỦYýỴẰÔýẺƯỢẺýỎẶÕĨýỎỄủýŨKẺĨýẺYẺýẺỬĂýẺẮẺýẺCÚủýÕỈẰÕĨủýÕĨCŨýỌẰýÕỈVRJýẼBÕýẺDÕýÕBÕỈýẺĂÔýÕĨĐÕýŨĨWẺủýĨJÍƯýẸJGŨýẺỬĂýỎLÕĨýỴHýỌSJýKẺĨýẺỬĂýỴJIẺýỦẰÕỈýỌỘẺýŨỤVQẺýỦJÕĨýỴẰýỦPýỦJÕĨũý4ẬẺýẸJIŨủýẺDÕýŨÂÕỈýẺVRÕỈýỸẴýĨỢJýĨỐĂýẼMẺĨýỴỰýÕẰ@ýÊÍýÕĨJHƯýÊỚJýŨVSÕỈýŨĨĂỎýỈJĂýỦẰÕỈýỌỘẺýĨPÕủýŨXýÊỐýỎQJýẺỐýŨĨÍýÚĨẮŨýĨJIÕýỦQỎýẸIÕĨýỴẰýĨẶÕýẺĨGýŨỚJýÊĂýỴJIẺýÊÍýỌẶJýẼJýẺĨWÕỈýẸIÕĨýŨĐŨýTýŨỤỂýỈỐÚýÚĨDÕýŨĐÚýŨỤƯÕỈýŨĨYẺýĨJIÕýỎỰẺýŨJFƯýÕBÕỈýẺĂÔýẺĨCŨýỌVSÕỈýẼBÕýỦỚýỎẰýcỈĨMýÙƯ@GŨýỷỵ-cị/jộýẺỬĂý1ĂÕý2ĨCÚýĨẰÕĨýjỤƯÕỈýVPÕỈý4ẲÕỈýứÒĨỐĂýổặặừýẸĂÕýĨẰÕĨýÕỈẰ@ýỷÁ/ỵỳ/ỷỳỵẠýỴHýẺƠÕỈýŨẮẺýẼBÕýỦỚýŨỤÔÕỈýŨLÕĨýĨLÕĨýỎQJýÊẴýẺĨNýÊẶÔ”ũự/ÚửựÚýẺỌĂỦỦqyÚ1ÔẼ@yửẫIýằẰự/Úử