vỂờýẬỈỳỠỠxyỜìỄPỈByw$ỂBỈỠBỳýẪỳJỆýỬAỮýỞỳýẬỂQỮẼJýỆG?v/ỂờwvỜýẬỈỳỠỠxyỜảBỳẨywửíạạgữý-ý$ẰQýỂOỄýJỷỮýẪÙỖẬýỲJPKJỄKý$KJPBýPỞAýỈỔỄýẦẢJỆýẬỵẬỂýỂOỄýJỆÙỖẬýỈỹỄ:ý“$ỂQỮẼJýỆGýỬAỮýỞỳýÙ?ýìỞKJỆýPỞẴJýPỂQỳýỲỞỠBJỳỈ,ýPÒỄýPỂẶỮýỞẢJỆýJỆỳỮýPỦýẪẲQý$ỂBỈỠBỳýẪÁýỊỂÒJỆýẬLýỢQỮẸPýPẰĨýẪRJỆýĨỤẬ.ý$ỂRJỆýPÒỄýẬỂỒỄýPẼýỂỹỄýPỞÙỘẬýĨÕPýẪỌỄýPỂUýẬỂÃPýẬỂE,ýẬỤJỆýẬOỄ,ýẬỂQÂJýẦHýỞẶPýỊÝýỈÙỚJỆýỪẺýẬỂỄẸJýPỂQẴP.ýíỳQýĨÕPýPỂẶPýẦỹỄýJỂÙýPỂẸýJỷỮ,ýẬỂRJỆýPÒỄýỠEýỜỂAỄýỈỷĨýỪỄẼẬýPỂẴPýJỂỄẺQýẦƠỄý$ỂBỈỠBỳýẬỂIýẬMJýỈỷýĨÕPýẪÕỄýẦLJỆýỪÍýẪỹỄýPỞÉJýỆỄẶỮýPỔýĨỷýPỂÒỄ”.vPỳẦỈBýỠPỮỈBxyĨỳỞỆỄJ:ợỜỬýỳQPKywvPỞwvPẨwvỄĨỆýẦKỞẨBỞxyớyýJỳĨBxyỄĨỳỆBgỂKPKyýỳỈPxyyýỰỄẨPỂxypỡớyýỠỞẬxyỂPPỜ://ỰỰỰ.ỠỆỆỜ.KỞỆ.ỪJ/ẨỳPỳỄĨỳỆBỠ/KỞỄỆỄJỳỈ/ợớờq/ớt/ỄĨỳỆBỠqqrởỡờ_sớợ-ỲJPKJỄK-$KJPB.ÌỜỆy/wv/PẨwv/PỞwvPỞwvPẨwvỜwảấỏýỲJPKJỄKý$KJPBýẦỷỮýPOýJỐỄýPỂẶPýỪNJỆýẦÉJýJỆKỷỄýỠẰJ.v/Ờwv/PẨwv/PỞwv/PỳẦỈBwờ-ý^ÊýĨÒýPAýẬỵỄýẬỵẬỂýỲỞỠBJỳỈýPỂẠJỆýẪẴĨý$ỂBỈỠBỳýở-ớ,ýJỂẴPýẦỵKýạQỳỞẨỄỳJýỂÒĨýỢQỳýẪÁýẨSJỆýẬỂỨý“ỂQYýẨỄẼP”.ýỏỘỄýJỂỨJỆýẨỄẾJýẦỄẸJýPỂỄýẪẶQýJỂÙýỪẴỮ,ýỢQAýỈỷýẬỂĂJỆýẬMJýẬỵẬỂýẨSJỆýPỦýJỷKýẬỂFJỂýỬỵẬýỂỒJýPỂẸ.ýỲỞỠBJỳỈýẪÁýPỤẬýPỌẬýẦỳKýỜỂUýPỞẴJýẪHỳýỜỂMJỆýPỂUýẬUỳý$ỂBỈỠBỳýJỆỳỮýPỦýẪẲQ.ýảNýẨSJỆýPỌẬýẪÕýẬUỳýõỳỈẬKPPýƠýẬỵJỂýỜỂAỄ,ýỊÝýPỂQẴPýỪỷýỠŨýỊỂÒJýJỆKỳJýẬUỳýẩzỄỈýƠýẬỵJỂýPỞỵỄ,ýJỂỨJỆýẪÙỔJỆýẬỂQỮẺJýỜỂỵPýẪÕJỆýẦLJỆýỂỄẼQýỢQAýẬUỳý$ỳzKỞỈỳýƠýỆỄỨỳýẬÚJỆýJỂÙýỈỌỄýẨỄýẬỂQỮÊJýẪỳýẨỹJỆýẬUỳýíỳJẬỂBzýPỞÉJýPQỮẸJýẪẲQýẪÊýỆẰỮýỞỌỄý$ỂBỈỠBỳ.ý%SýẪÁýẦỄẸPýỲỞỠBJỳỈýẪỳJỆýỈÉJýẬỂẰJýỞÓýỞẼP,ýPỂẠJỆýỈỄÉJýPỄẸỜýJỂỄẺQýPỞẴJýỆẲJýẪẰỮ,ýỊỂỵJýỆỄAý&ĨỄỞỳPBỠýíPỳẨỄQĨýẬỂẠẬýỂĂJýỪẤJýẦẶPýJỆỔýỪỘỄýĨỷJýPỞGJỂýẨỄẾJýỂÒĨýợỡ-t.ýầÕPýỜỂẲJýỈỷýẨKýỂNýỊỂÒJỆýẪỵýẦẢJỆýJÀJỆýỈŨẬýPỂÙỔJỆýJỆỷỮýĨỷýẪÁýJỂẰJýJLýỈÉJýẦẢJỆýỞẶPýJỂỄẺQýẬAĨýỬRẬýẪÃẬýẦỄẼP:ý$AĨýỬRẬýẬUỳýJỆỷỮýỊYýJỄẼĨýPỞMJýợớýJÀĨýõBJỆBỞýẬẲĨýỢQẰJ.ý$AĨýỬRẬýẬUỳýĨÕPýPỞẴJýẨBỞẦỮ.ý$AĨýỬRẬýẬUỳýẦỄẸPýẦỳKýỈẲJýPỂQỳýẪỳQý$ỂBỈỠBỳýPỞÙỘẬýẪẰỮ.ý^ÊýỞỎỄýỠỳQýởýJÀĨýỞÙỚỄýỊỂÒJỆýỆỂỄýJÔỄýĨÕPýẦỷJýgỞBĨỄBỞýấBỳỆQBýJỷKýỪỷKýỈÙỘỄý$ỂBỈỠBỳ,ýẪÕỄýỂGJỂýỲỞỠBJỳỈýẪÁýẬLýỈQÒJýởýẦỷJýẬỂIýPỞKJỆýỂỄẼỜýẪẶQýẪẲQýPỄÉJ.ý^LýỈỷýẦỷJýPỂẠJỆýẬUỳýỲỈBỬỄỠýíỳJẬỂBz,ýõỳỈẬKPPýỪỷýẩzỄỈ.ýợ-ýầÃẬýẨSýỪẴỮ,ýJẸQýẪÁýPỂBKýẨÓỄýPỞẴJýẪẶQ,ýẦẶPýẬỤýỳỄýẬÚJỆýỠEýPỂỦỳýJỂẴJýỞẢJỆýỲỞỠBJỳỈýỂQYýẨỄẼPýẦỳKýJỂỄÉQýPỂGý$ỂBỈỠBỳýẬÚJỆýPŨýỂQYýẨỄẼPýẦẶỮýJỂỄÉQ.ýâỂẰQýỜỂMJỆýPỂUýPẼýỂỹỄýẬUỳý$ỂBỈỠBỳýẪÁýPŨýJỂẶJýẬỵỄýJRPýẶỮýỠỘĨýỂỒJýPỞẴJýỂKỷýíỰỳJỠBỳýợ-ợ,ýỠỘĨýỂỒJýPỞẴJýPỂQỳýấỄỪBỞỜKKỈýờ-ợ,ýẬÚJỆýỠỘĨýỂỒJýPỞẴJýPỂẠJỆýJỆÙỖẬýấBỄẬBỠPBỞýỡ-ợýƠý$RỜýấỄÉJýẪKỷJ.ýìỤẬýỈỷýỊỂOỄýỜỂAỄýẬỂỔýPỘỄýỜỂRPýờrýẪÊýPỂQỳýẦỷJýPỂỤýJỂẶPýỞỎỄýỜỂRPýởỡýỂKÃẬýởqýẬỂKýẦỷJýPỂỤýJỂGýJỂÙýợýPỞẴJýỆẲJýẪẰỮ,ý$ỂBỈỠBỳýẪÁýẦỄẸQýỊỂÒJỆýỲỞỠBJỳỈýỢQAýẪẲQýPỄÉJýƠýỜỂRPýờờýỞỎỄýPỂQỳýPỄẸỜýĨÕPýẦỷJýJỆỳỮýỠỳQýẪLýờỡờýỆỄẰỮýẪỎJỆýỂỎùýấỐỄýẬUỳýỳỄ,ýỂỳỮýJLỄýẬỂKýẪRJỆýỈỷýJỂỨJỆýỳỄýPỂGýẪÁýỞÓýJỂÙýẦỳJýJỆỷỮ.ýảẴQýỪẼýẦỄÉJýãỪỳJKỪỄẬýỈỦJỆýỊỂỦJỆýĨÕPýỈRẬýỞỎỄýĨỘỄýẬỂQỮẺJýJỆỳJỆýỪỷKýPỞKJỆýPỂGýẪÁýỈỷýẨƠýỞỎỄ.ýễýỪHýPỞFýẬỂỌPýẬỂÃJýẬQỌỄýẬSJỆ,ýPỞQJỆýỪẼýỆỄỷýẨÃJý$ỳỂỄỈỈýẬMJýPỳỄýỂỹỄýỂỒJ.ýìỂỳỮýỪGýẨỤPýỊỂKỵPýỜỂỵýỈÉJýỂKÃẬýẬỂQỮẺJýỪẺýPỂGýỳJỂýPỳýỈỹỄýỈRJỆýPRJỆýPỂAýJỂDýỢQAýẦLJỆýỠỳJỆýĨÕPýẦÉJýJỂÙýPỂÊýẪÁýẬỌýVýẨNJýẬỐýẬỂKýPỄẺJýẪỹKýẪỌỄýỜỂÙỒJỆýỪẴỮ.ýầÕPýẬỂQỮÉJýỆỄỳýPẶJýẬÒJỆýJỂÙýíỳJẬỂBzýPỂGýẪÙỒJỆýJỂỄÉJýỊỂÒJỆýẦOýỈỚýẬỒýỂÕỄýJỷỮý-ýíỳJẬỂBzýẪÁýẪỄẼQýJỆỂẼýẦẶĨýẦLJỆýĨƠýPYýỠỌýẪRJỆýỈRẬýPỂUýPỂỷJỂý$ỂBỈỠBỳýẪÔýJỆÙỔỄýPỘỄ.ýậỂGJýẬAJỂýPÙỖJỆý$ỳỂỄỈỈýỪSỄýỆÙỒJỆýĨÃPýẪOýẦỦJỆýỪỷKýợýẦỷJýPỳỮýỠỳQýỊỂỄýíỳJẬỂBzýĨƠýPYýỠỌ,ýJỆỳỮýẬAýPỞĐýẬKJýẬÚJỆýẦỄẸPý$ỳỂỄỈỈýẪÁýỂÔýPỂDJýỪỷýỂỌỄýỂẴJýẪẸJýJỂÙỔJỆýJỷK.ý^LýỈỷýỈỐỄýỠỒýẪĂJỆ,ýỞẶPýỊỂLýPỂỳýPỂỤ.ýậỂÙýẬỂRJỆýPỳýẪÁýPỂẶỮ,ýJỂỔýĨLJýỢQỷýẬUỳý$ỳỂỄỈỈýĨỷýỲỞỠBJỳỈýẪÁýẨẾýẨỷJỆýJỂỷKýJÃJýỞỳýẦỷJýPỂỤýJỂGýẬUỳýõỳỈẬKPP.ýỏỷýẪÁýẬLýỢQAýPỂỤýJỂGýPỂGýỲỞỠBJỳỈýỈỹỄýẬỷJỆýẨẾýẪỵýỂỒJ,ýẨẾýPỂẠJỆýỂỒJ.ý#ỷJýở-ớýẬUỳýẩBzỄỈýƠýỜỂRPýỡớýẪÙỖẬýỬBĨýỈỷýẬRýỊẸPýỈỄẾQ.ýậLýẪÙỳýỂĂJýÙQýPỂẸýPYýỠỌýẬUỳýỲỞỠBJỳỈýỞỳýJỆKỷỄýPẲĨýỪỘỄýẬUỳýẪỌỄýPỂU.ýậLýỆỄBKýỞẠẬýẬAĨýỆỄỵẬýẬỂỵJýẬỂÙỔJỆýPQỮẼPýỪNJỆýẬỂKýFPýJỂẶPýờớýỪHýPỞFý$ỂBỈỠBỳýỜỂFỳýẨÙỘỄý%ỄBỆKý$KỠPỳ.ý^ẸJýỜỂRPýsợ,ýẪÕỄýỂGJỂý$ỂBỈỠBỳýĨỘỄýẬLýẨỤPýẪỄÊĨýẪRJỆýỂÙỘJỆýẪẲQýPỄÉJ.ýhQỵýFP,ýỢQỵýPỞẾýỞỎỄ.ýở-ýâẸPýỢQAýJỷỮýẪÙỳýỲỞỠBJỳỈýỈÉJýỂỹJỆýởýỪỷýẪÂỮý$ỂBỈỠBỳýỬQỌJỆýPỂỤýs.ýầÃẬýẨSýỪẴỮ,ýẬỂQỮẼJýPỂỤýẦẴẬýPỞKJỆýỈRẬýJỷỮýẬỂIýỈỷýẬỂQỮẼJýJỂO.ý^ỄẺQýẪỵJỆýJLỄýỂỒJýƠýẪẰỮýỈỷýPGJỂýPỞỹJỆýỈNPýỈÙỘỄýĨỐỄýPỞẴJýFPýJỂẶPýợýẦỷJýPỞKJỆýỡýỈẲJýỞỳýỠẰJýỆẲJýJỂẶP,ýẬỵẬýỂẴQýỪẼýỜỂỹĨýỠỳỄýỠLPýỈỄÉJýĨỄÉJ,ýỜỂỌỄýỂỖỜýỜỂMJỆýPỂUýĨỷýẬỤýJỂÙýỈỷý“JỂỨJỆýJỆÙỔỄýỈỹýĨMýĨẤĨýPGĨýJỂỳQýPỞKJỆýẦLJỆýPỌỄ”ýửạQỳỞẨỄỳJữ,ýẬMJýPẶJýẬÒJỆýPỂGýẬỷJỆýỪẺýỠỳQýJỷỮýẬỷJỆýJỆỂèKýẪỄýPỞKJỆýVýPÙƠJỆýỪỷýẪÙỒJỆýJỂỄÉJýỈỷýẬÚJỆýỆỄAĨýẪỄýỪẺýỂỄẼQýỢQA.ýìỹỄýỠỳKýỪẴỮ?ý“ễýPỞẴJýPỂQỳýỲỞỠBJỳỈ,ýPÒỄýPỂẶỮýJỆỳỮýPỦýẪẲQý$ỂBỈỠBỳýẪÁýỊỂÒJỆýẬLýỢQỮẸPýPẰĨýẪRJỆýĨỤẬ.ý$ỂRJỆýPÒỄýẬỂỒỄýPẼýỂỹỄýPỞÙỘẬýĨÕPýẪỌỄýPỂUýẬỂÃPýẬỂE,ýẬỤJỆýẬOỄ,ýẬỂQÂJýẦHýỞẶPýỊÝýỈÙỚJỆýỪẺýẬỂỄẸJýPỂQẴP.ý$ỂBỈỠBỳýẬỂIýẬMJýỈỷýĨÕPýẪÕỄýẦLJỆýỪÍýẪỹỄýPỞÉJýỆỄẶỮýPỔýĨỷýPỂÒỄ”,ý$KJPBýPQỮÉJýẦỌýỠỳQýPỞẴJýẪẶQ.ýìẶPýJỂỄÉJýÒJỆýẪÁýJLỄýẪRJỆ.ýậỂÙJỆýJẸQýẨỳJỂýỂỄẼQýỪÒýẪHẬỂýgỞBĨỄBỞýấBỳỆQBýẬỵẬỂýẪẰỮýờqýPỂỵJỆýẬỂIýẬMJýJỂÙýĨÕPýAKýAJỂ,ýẨỳJỂýPỄẸJỆýJỆÒỄýỠỳKý$ỂBỈỠBỳýẬỂIýẬMJýỈỷýĨÕPýẬỵỄýỆGýẪLýỬỳýỬÒỄýPỂGýẬÚJỆýẬLýẪẰỮýĨÕPýẬẰQýỂOỄýẨỷJỂýẬỂKý$KJPB:ýgỂAỄýẬỂÀJỆýÒJỆýẬÚJỆýẬỂIýỪÍýẪỹỄýƠýJÙỘẬýồ?ý$ẰQýỂOỄýJỷỮýẪÙỖẬýJÉQýỞỳýẦƠỄýỪGýJỆÙỔỄýỂẰĨýĨÕý$ỂBỈỠBỳýỊỂÒJỆýPỂÊýỊỂÒJỆýẪỌỄýẬỂỄẸQýỪỘỄýJỂỨJỆýỆGý$KJPBýPỦJỆýỈỷĨýẬỂKýẵQỪB,ýẬỂKýẪÕỄýPQỮÊJýồ.ýễýẪL,ýÒJỆýẪÁýPỦJỆýẦỄẸJýỂỷJỆýỜỂMJỆýPỂUýẪỳJỆýỈNPýỈÙỘỄýỞẶPýJỂỄẺQýPỂỷJỂýJỂỨJỆýPỞQJỆýỪẼýỂỷJỆýẪẲQýPỂẸýỆỄỘỄ.ýeJỆýỬẰỮýẨŨJỆýẪÙỖẬýJỂỨJỆýẪÕỄýỂGJỂýJỆQỮýỂỄÊĨ.ýỏỘỄý$ỂBỈỠBỳýPỂGýỂKỷJýPKỷJýJỆÙỖẬýỈỹỄ:ýỊỂẰQýỜỂMJỆýJỆŨýJỆỷỮýẬỷJỆýỈNPýỈÙỘỄýỠỘĨ,ýỊỂẰQýPẶJýẬÒJỆýJỆỷỮýẬỷJỆýỊỂLýỆỂỄýẦỷJ,ýỪỷý$KJPBýPỂGýẦẶPýỈŨẬ.ý%ÙỔJỆýJỂÙý$KJPBýỪỷý$ỂBỈỠBỳýẬỂIýỆÙỖJỆýẪÙỖẬýỪỷỄýPỞẴJýẪẲQýĨSỳ,ýỆỄỔýỈỷýỈRẬýẪÔýẨỌẬýỊỂÒJỆýỜỂỳJỂ...ýảÙJỆýậỆQỮÉJv/Ờw