Huy động mọi nguồn lực xã hội tham gia vào công tác đầu tư, bảo tồn và phát triển di sản
(QT) - Di sản văn hóa phi vật thể (DSVHPVT) là một sản phẩm văn hóa tinh thần, có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học do con người sáng tạo và xây dựng nên được lưu giữ bằng trí nhớ, chữ viết, truyền miệng, truyền nghề, trình diễn và các hình thức lưu giữ khác. Thời gian qua, Bảo tàng tỉnh Quảng Trị đã và đang tiến hành tổng điều tra, kiểm kê, nghiên cứu các di sản văn hóa phi vật thể trên địa bàn tỉnh. Phóng viên Báo Quảng Trị đã phỏng vấn bà CÁI THỊ VƯỢNG, Phó Giám đốc Bảo tàng tỉnh để tìm ...
íứẩĩờýjCCịỉẨ(ừDýỡỉìỨĐIĩởẮỵưĩỳÁừĩỵưĐĂỵĩýỆờĩHoĩứẮừĩDứjỳĩưừjĩFlỷĩờẢỵưĩDkờĩởộĐĩDÊ,ĩớnỷĩDĂỵĩFlĩẨứkDĩDBừụỵĩợừĩCnỵí/ứẩìíẨĩờýjCCịỉẨỨỡjợỉìh^(iĩ-ĩỢừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩẨứừĩFổDĩDứụĩhỢ*ăỨ%ă(iĩýlĩỳẮDĩCnỵĩẨứỗỳĩFóỵĩứỹjĩDừỵứĩDứộỵ,ĩờỹĩưừkĩDBữĩýữờứĩCỂ,ĩFóỵĩứỹj,ĩyứỷjĩứÁờĩợỷĩờỷỵĩỵưÊÂừĩCkỵưĩDmỷĩFlĩHốIĩợỆỵưĩỵtỵĩởÊẤờĩýÊĐĩưừỄĩớọỵưĩDBựĩỵứẴ,ĩờứỄĩFừuD,ĩDBĐIúỵĩỳừùỵư,ĩDBĐIúỵĩỵưứú,ĩDBửỵứĩợừủỵĩFlĩờkờĩứửỵứĩDứẾờĩýÊĐĩưừỄĩyứkờ.ĩ(ứÂừĩưừjỵĩẪĐj,ĩỚnỷĩDlỵưĩDvỵứĩ^Đnỵưĩ(BữĩởoĩFlĩởjỵưĩDừuỵĩứlỵứĩDẰỵưĩởừúĐĩDBj,ĩyừụỳĩyt,ĩỵưứừtỵĩờẾĐĩờkờĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩẨứừĩFổDĩDứụĩDBtỵĩởữjĩớlỵĩDvỵứ.ĩ%ứỹỵưĩFừtỵĩỚkỷĩ^Đnỵưĩ(BữĩởoĩẨứÀỵưĩFồỵĩớlĩỜKỪĩ(ỨỮĩăa@ỴƯ,ĩ%ứỹĩƯừkỳĩởÃờĩỚnỷĩDlỵưĩDvỵứĩởụĩDửỳĩứừụĐĩBẠĩứẲỵĩFúĩFồỵĩởúĩỵlI.ĩ-ĩ(ứÊjĩớlĩêĩỞÊẤờĩớừuDĩDBỷỵưĩỵứỄỵưĩỵóỳĩẪĐj,ĩỚnỷĩDlỵưĩDvỵứĩýlỳĩDÃDĩờẢỵưĩDkờĩởừúĐĩDBj,ĩyừụỳĩytĩỢ*ăỨ%ă(ĩDBtỵĩởữjĩớlỵ.ĩỞúĩỵưứữĩớlĩờứỷĩớừuDĩờẢỵưĩFừùờĩởỹĩởÊẤờĩDBừụỵĩyứjừĩỵứÊĩDứuĩỵlỷ?íDjớýỡĩCDIýỡịỉỳjBưừỵ:ẫẨHĩjĐDỷỉìíDBìíDợìíừỳưĩCBờịỉ//ừ.ớjỷẪĐjỵưDBừ.Fỵ/ỵỡGC/ẩđậẫ/céợậẩẫẩậdậDẩậbceẹýẩ.xẨưỉĩ/ìí/Dợìí/DBìí/Djớýỡì-ĩ(ỀĩỵóỳĩẫậẩẩĩởuỵĩỵjI,ĩởÊẤờĩCỆĩẪĐjỵĩDốỳ,ĩờứvĩởmỷĩờẺjĩ*Ầĩăóỵĩứỹj,ĩ(ứụĩDứjỷĩFlĩỢĐĩýữờứ,ĩỚnỷĩDlỵưĩDvỵứĩởoĩDừuỵĩứlỵứĩdĩờĐẮờĩDẰỵưĩởừúĐĩDBj,ĩyừụỳĩyt,ĩỵưứừtỵĩờẾĐĩờkờĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩDBtỵĩởữjĩớlỵĩờkờĩứĐIùỵ:ĩỨnừĩÝóỵư,ĩ(BừùĐĩ%ứỷỵư,ĩƯừỷĩÝừỵứ,ĩăwỵứĩÝừỵứĩFlĩDứữĩHoĩ^Đnỵưĩ(Bữ.ĩYuDĩẪĐnĩớÊẴờĩởộĐĩởoĩyừụỳĩytĩởÊẤờĩẩéeĩỢ*ăỨ%ă(ĩớjỷĩưĂỳĩỵứừúĐĩýỷmừĩứửỵứ:ĩÝủĩứẮừ,ĩỵưứùĩDứĐổDĩDBửỵứĩợừủỵ,ĩỵưứúĩDứẺĩờẢỵưĩDBĐIúỵĩDứÃỵư,ĩỵưỄĩFóỵĩợốỵĩưừjỵ,ĩDBừĩDứẾờĩợốỵĩưừjỵ...ĩỨừùỵĩDmừĩờứEỵưĩDẢừĩởjỵưĩDừuẨĩDẸờĩởừúĐĩDBjĩDBtỵĩởữjĩớlỵĩờkờĩứĐIùỵĩỜjỳĩÝẮ,ĩỨÊẴỵưĩỨỹj,ĩỞjyBẢỵưĩFlĩDứlỵứĩẨứÃĩỞẢỵưĩỨl.ĩỢỆĩDựỵứĩởuỵĩỵóỳĩẫậẩeĩờĐẮờĩDẰỵưĩởừúĐĩDBjĩCsĩởÊẤờĩứỷlỵĩDứlỵứĩDBtỵĩởữjĩớlỵĩDỷlỵĩDvỵứ.ĩỞừúĐĩởkỵưĩỳỀỵưĩýlĩDBỷỵưĩỵóỳĩẫậẩd,ĩỚnỷĩDlỵưĩởoĩớnỷĩFùĩDứlỵứĩờẢỵưĩởúĩDlừĩờồẨĩDvỵứĩ“ỢừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩẨứừĩFổDĩDứụĩ^Đnỵưĩ(Bữ”,ĩCjĐĩyứừĩứỷlỵĩDứlỵứĩởúĩDlừĩCsĩýlỳĩờẲĩCẦĩFúĩỵẮừĩợĐỵưĩờứỷĩFừùờĩHĐồDĩớnỵĩDổẨĩCkờứĩ“ỢừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩẨứừĩFổDĩDứụĩ^Đnỵưĩ(Bữ”.ĩ-ĩỚlĩờỹĩDứụĩờứỷĩớừuDĩFúĩFjừĩDBAĩờẺjĩỢ*ăỨ%ă(ĩDBỷỵưĩởÂừĩCÃỵưĩỵưÊÂừĩợốỵ?ĩ-ĩỢ*ăỨ%ă(ĩýlĩCnỵĩẨứỗỳĩyuDĩDừỵứĩDỀĩDốỳĩứĂỵ,ĩDBựĩDĐù,ĩDlừĩỵóỵư,ĩờÃDĩờkờứĩFlĩởmỷĩýÍĩờẺjĩờnĩờẮỵưĩởĂỵưĩDBỷỵưĩẪĐkĩDBửỵứĩCÃỵư,ĩýjỷĩởẮỵưĩHốIĩợỆỵưĩFlĩớnỷĩFùĩ(ẰĩẪĐÃờ,ĩờỹĩFữĩDBự,ĩFjừĩDBAĩứuDĩCẾờĩẪĐjỵĩDBÁỵưĩDBỷỵưĩởÂừĩCÃỵưĩờỷỵĩỵưÊÂừĩờẼỵưĩỵứÊĩDBỷỵưĩớnỵĩCòờĩFóỵĩứỹjĩờẺjĩỳẶừĩýlỵư,ĩớnỵ.ĩỞốIĩýlĩDlừĩCnỵĩFẢĩờÉỵưĩẪĐÍĩưừkĩờẺjĩởồDĩỵÊẴờ,ĩýlĩờứồDĩyỡỷĩưòỵĩyuDĩờẮỵưĩởĂỵư,ĩýlĩờẲĩCẦĩởụĩCkỵưĩDmỷĩỵứỄỵưĩưừkĩDBữĩDừỵứĩDứộỵĩỳẴừĩFlĩưừjỷĩýÊĐĩFẴừĩFóỵĩứỹjĩẪĐÃờĩDu.ĩỜỹĩDứụĩyứõỵưĩởữỵứĩỢ*ăỨ%ă(ĩýlĩẨứộỵĩứĂỵ,ĩýlĩỳmờứĩỵưĐĂỵĩỵĐẢừĩợÊẬỵư,ĩýlĩớnỵĩCòờ,ĩợAỵưĩờứnIĩDốỳĩýừỵứĩDĂỵĩDmừĩFỄỵưĩờứoừĩFlĩớúỵĩớvĩDBỷỵưĩởÂừĩCÃỵưĩờẮỵưĩởĂỵưĩờkờĩDứuĩứùĩỵưÊÂừĩ^Đnỵưĩ(Bữ.ĩỚnỷĩFù,ĩưừỄĩưửỵĩFlĩẨứkDĩứĐIĩyứỷĩDlỵưĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩợốỵĩDẮờĩýlĩưỹẨĩẨứộỵĩDỷĩýẴỵĩFlỷĩFừùờĩớnỷĩFùĩFlĩHốIĩợỆỵưĩởồDĩỵÊẴờ,ĩHốIĩợỆỵưĩFlĩẨứkDĩDBừụỵĩỵúỵĩFóỵĩứỹjĩăừùDĩỴjỳĩDừtỵĩDừuỵ,ĩởổỳĩởlĩớnỵĩCòờĩợốỵĩDẮờ.ĩỜứựỵứĩFửĩFổI,ĩFừùờĩưừỄĩưửỵ,ĩớnỷĩDĂỵĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩDBĐIúỵĩDứÃỵư,ĩẨứkDĩứĐIĩưừkĩDBữĩờẺjĩỵỹĩDBỷỵưĩởÂừĩCÃỵưĩởÊẲỵưĩởmừĩFlĩDứÂừĩyÌĩứẮừĩỵứổẨĩứừùỵĩỵjIĩýlĩỳẮDĩItĐĩờộĐĩứuDĩCẾờĩờộỵĩDứừuD.ĩ(BtỵĩDứỆờĩDu,ĩờkờĩýỷmừĩứửỵứĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹj,ĩởỏờĩớừùDĩýlĩFóỵĩứỹjĩẨứừĩFổDĩDứụĩỵưlIĩờlỵưĩởẾỵưĩDBÊẴờĩỵưĐIĩờẲĩớữĩỳjừĩỳẮDĩFlĩỳồDĩởừĩFwỵứĩFừủỵĩFửĩỵứừúĐĩýÍĩợỷĩyứkờĩỵứjĐ.ĩ^Đnỵưĩ(BữĩýlĩFÉỵưĩởồDĩẨứnừĩứẾỵưĩờứữĐĩỵứừúĐĩờĐẮờĩờứừuỵĩDBjỵứ,ĩDứừtỵĩDjừĩyứòờĩỵưứừùD,ĩờkờĩýlỵưĩỳmờĩFlĩờẢỵưĩDBửỵứĩDựỵĩỵưÊẬỵưĩDốỳĩýừỵứĩờẺjĩỵưÊÂừĩợốỵĩDBỷỵưĩởỹĩờỹĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩẨứừĩFổDĩDứụĩởoĩớữĩDlỵĩẨứkĩỵỏỵưĩỵú.ĩỜứừuỵĩDBjỵứĩớĐẮờĩỵứốỵĩợốỵĩẨứnừĩýIĩDkỵĩyứòẨĩỵẲừ,ĩởừúĐĩỵlIĩợơỵĩởuỵĩứùĩýẸIĩýlĩờkờĩưừkĩDBữĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩỳlĩờứjĩẢỵưĩởụĩýmừĩyứẢỵưĩởÊẤờĩớnỷĩDĂỵ.ĩỚtỵĩờmỵứĩởỹ,ĩờkờĩýỷmừĩứửỵứĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩẨứừĩFổDĩDứụĩẦĩờkờĩýlỵư,ĩớnỵĩởjĩCÃĩFơỵĩởjỵưĩDĂỵĩDmừĩDBỷỵưĩDBựĩỵứẴ,ĩyÍĩẾờĩờẺjĩỳẮDĩCÃĩỵưứùĩỵứốỵĩDĐẰừĩởoĩờjỷĩỵtỵĩBồDĩợủĩớữĩỳjừĩỳẮD.ĩỴưỷlừĩBj,ĩDBÊẴờĩCẾờĩpẨĩờẺjĩỵúỵĩyừỵứĩDuĩDứữĩDBÊÂỵưĩởjỵưĩợừủỵĩBjĩỳẮDĩờkờứĩỳmỵứĩỳsĩờÉỵưĩFẴừĩCỆĩnỵứĩứÊẦỵưĩờkờĩDBlỷĩýÊĐĩFóỵĩứỹjĩỵÊẴờĩỵưỷlừ,ĩCỆĩDứÂĩẲĩờẺjĩờỷỵĩỵưÊÂừ,ĩởỏờĩớừùDĩýlĩCỆĩDứừuĐĩứừụĐĩớừuDĩờẺjĩỳẮDĩớẮĩẨứổỵĩDứuĩứùĩDBrĩởoĩợơỵĩởuỵĩỵưĐIĩờẲĩớừuỵĩỳồDĩờkờĩýỷmừĩứửỵứĩFóỵĩứỹjĩờẰĩHÊjĩỳlĩờứjĩẢỵưĩờứEỵưĩDjĩởoĩợlIĩờẢỵưĩFĐỵĩởòẨĩFlĩởụĩýmừ.íDjớýỡĩCDIýỡịỉỳjBưừỵ:ẫẨHĩjĐDỷỉìíDBìíDợìíừỳưĩCBờịỉ//ừ.ớjỷẪĐjỵưDBừ.Fỵ/ỵỡGC/ẩđậẫ/céợậẩẫẩậdậDẩậbceẹýẫ.xẨưỉĩ/ìí/Dợìí/DBìíDBìíDợìíẨìỨẮừĩớlừĩờứAừĩýlỵưĩỴưẢĩằkĩ(ốI,ĩHoĩ(BừùĐĩ(BĐỵư,ĩứĐIùỵĩ(BừùĐĩ%ứỷỵưĩ-ĩNỵứ:ĩ((í/Ẩìí/Dợìí/DBìí/Djớýỡì-ĩăổIĩờkờĩưừnừĩẨứkẨĩFúĩờẢỵưĩDkờĩớnỷĩDĂỵĩFlĩẨứkDĩứĐIĩưừkĩDBữĩờkờĩỢ*ăỨ%ă(ĩýlĩưử,ĩDứÊjĩớlĩ?ĩ-ĩỞụĩớnỷĩDĂỵĩFlĩẨứkDĩứĐIĩưừkĩDBữĩờkờĩăỨỢ*%ă(,ĩờộỵĩDĐItỵĩDBĐIúỵĩCốĐĩBẮỵưĩờkờĩẪĐjỵĩởừụỳ,ĩỵưứữĩẪĐIuDĩờẺjĩỞnỵưĩFúĩHốIĩợỆỵưĩFlĩẨứkDĩDBừụỵĩỵúỵĩFóỵĩứỹjĩăừùDĩỴjỳĩDừtỵĩDừuỵ,ĩởổỳĩởlĩớnỵĩCòờĩợốỵĩDẮờĩởuỵĩFẴừĩỵưÊÂừĩợốỵ,ĩỵứọỳĩỵốỵưĩờjỷĩỵứổỵĩDứẾờ,ĩCỆĩứừụĐĩớừuDĩFúĩFừùờĩớnỷĩDĂỵĩFlĩẨứkDĩứĐIĩờkờĩưừkĩDBữĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩờẺjĩợốỵĩDẮờ.ĩỜứựỵứĩẪĐIúỵĩởữjĩẨứÊẲỵưĩờộỵĩẪĐjỵĩDốỳĩFlĩờỹĩDBkờứĩỵứừùỳĩứẲỵĩỵỄjĩởÃừĩFẴừĩFừùờĩẪĐnỵĩýÍĩờkờĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩẨứừĩFổDĩDứụĩDBtỵĩởữjĩớlỵ.ĩỜỹĩờứựỵứĩCkờứĩứẶĩDBẤĩyữẨĩDứÂừ,ĩDừuỵĩứlỵứĩẨứẸờĩứĂừĩờkờĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩẨứừĩFổDĩDứụĩDừtĐĩớừụĐĩởjỵưĩờỹĩỵưĐIĩờẲĩDứồDĩDBĐIúỵĩFlĩỳjừĩỳẮDĩDBtỵĩởữjĩớlỵĩDvỵứ..ĩ.%ứkDĩứĐIĩỵứỄỵưĩỳĨĩDẸờĩDBĐIúỵĩDứÃỵư,ĩởĂỵưĩDứÂừĩDỀỵưĩớÊẴờĩýỷmừĩDBỀĩờkờĩứẺĩDẸờĩỳjỵưĩDựỵứĩờứồDĩỳtĩDựỵĩợữĩởỷjỵĩDBkỵứĩẨứừúỵĩứl,ĩDÃỵĩypỳĩờứỷĩỵưÊÂừĩợốỵ.ĩỜỹĩờẲĩờứuĩyứĐIuỵĩyứựờứĩFlĩDmỷĩởừúĐĩyừùỵĩởụĩDẰĩờứẾờ,ĩờkĩỵứốỵĩỵưứừtỵĩờẾĐ,ĩCÊĐĩDộỳ,ĩýÊĐĩưừỄ,ĩDBĐIúỵĩợmIĩFlĩưừẴừĩDứừùĐĩFóỵĩứỹjĩẨứừĩFổDĩDứụĩờẺjĩDvỵứ.ĩằkờĩởữỵứĩớnỷĩDĂỵ,ĩẨứkDĩứĐIĩưừkĩDBữĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩýlĩCỆĩỵưứừùẨĩờẺjĩDỷlỵĩợốỵ,ĩợỷĩFổIĩờộỵĩFổỵĩởẮỵư,ĩDmỷĩởừúĐĩyừùỵĩờứỷĩờkờĩDộỵưĩýẴẨĩỵứốỵĩợốỵĩDứjỳĩưừjĩớnỷĩFù,ĩưửỵĩưừỄĩFlĩẨứkDĩứĐIĩưừkĩDBữĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹj,ĩFửĩẪĐộỵĩờứEỵưĩỵứốỵĩợốỵĩýlĩýỆờĩýÊẤỵưĩởẢỵưĩởnỷ,ĩưừỄĩFjừĩDBAĩẪĐIuDĩởữỵứĩCỆĩẨứkDĩDBừụỵĩờẺjĩHoĩứẮừ.ĩỜỹĩờứựỵứĩCkờứĩẨứÉĩứẤẨ,ĩyữẨĩDứÂừĩởÃừĩFẴừĩỵứỄỵưĩợỷjỵứĩỵưứừùẨ,ĩờkĩỵứốỵĩờỹĩỵứỄỵưĩởỹỵưĩưỹẨĩDựờứĩờỆờĩDBỷỵưĩẪĐkĩDBửỵứĩớnỷĩDĂỵĩFlĩẨứkDĩứĐIĩưừkĩDBữĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩớọỵưĩứửỵứĩDứẾờĩyứỡỵĩDứÊẦỵư,ĩFừỵứĩợjỵứ.ĩằốIĩợỆỵưĩyuĩứỷmờứĩỳẦĩýẴẨĩởụĩờkờĩỵưứùĩỵứốỵĩDBĐIúỵĩợmIĩưừkĩDBữĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩẨứừĩFổDĩDứụĩờứỷĩDứuĩứùĩDBr.ĩỴốỵưĩờjỷĩÍĩDứẾờ,ĩDBkờứĩỵứừùỳ,ĩứừùĐĩýỆờ,ĩứừùĐĩẪĐnĩờẺjĩờẲĩẪĐjỵĩẪĐnỵĩýÍĩỵứlĩỵÊẴờ,ĩờứựỵứĩẪĐIúỵĩởữjĩẨứÊẲỵư;ĩờứEĩDBÁỵưĩờẢỵưĩDkờĩởlỷĩDmỷ,ĩớĂừĩợÊẬỵưĩyừuỵĩDứẾờĩờẲĩớnỵĩờứỷĩờkỵĩớẮ,ĩờẢỵưĩờứẾờĩởnỳĩỵứổỵĩỵứừùỳĩFẸĩẪĐnỵĩýÍĩFúĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹj;ĩDóỵưĩờÊÂỵưĩờẢỵưĩDkờĩứỷmờứĩởữỵứĩỳẸờĩDừtĐ,ĩyuĩứỷmờứĩẨứkDĩứĐIĩưừkĩDBữĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩờẼỵưĩỵứÊĩờẢỵưĩDkờĩDứjỵứĩDBj,ĩyừụỳĩDBjĩởụĩyữẨĩDứÂừĩờỹĩỵứỄỵưĩởữỵứĩứÊẴỵưĩởEỵưĩởòỵĩờứỷĩCỆĩỵưứừùẨĩớnỷĩDĂỵĩFlĩẨứkDĩứĐIĩưừkĩDBữĩờẺjĩợừĩCnỵ.ĩỚnỷĩDĂỵ,ĩẨứkDĩứĐIĩưừkĩDBữĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹjĩẨứnừĩưòỵĩýừúỵĩFẴừĩỵứừùỳĩFẸĩỵưứừtỵĩờẾĐĩyứỷjĩứÁờ,ĩờẢỵưĩDkờĩởừúĐĩDBj,ĩCÊĐĩDộỳ,ĩyừụỳĩyt...ĩởụĩýlỳĩờẲĩCẦĩợỄĩýừùĐ,ĩờĐỵưĩờồẨĩDứẢỵưĩDừỵ,ĩẨứẰĩớừuỵĩDBừĩDứẾờĩFúĩýữờứĩCỂ,ĩưừkĩDBữĩợừĩCnỵĩFóỵĩứỹj;ĩưỹẨĩẨứộỵĩởữỵứĩứÊẴỵưĩFlĩỵốỵưĩờjỷĩỳẾờĩứÊẦỵưĩDứẸĩFóỵĩứỹjĩờứỷĩỵứốỵĩợốỵ,ĩờứÃỵưĩýmừĩCỆĩợĐĩỵứổẨĩờẺjĩờkờĩIuĐĩDÃĩFóỵĩứỹjĩỵưỷmừĩýjừĩờỹĩnỵứĩứÊẦỵưĩHồĐĩởuỵĩờkờĩưừkĩDBữĩFóỵĩứỹjĩDBĐIúỵĩDứÃỵư,ĩờứĐỗỵĩỳỆờĩDBỷỵưĩHoĩứẮừ.ĩỞụĩẨứkDĩứĐIĩởÊẤờĩớnỵĩCòờĩFóỵĩứỹjĩợốỵĩDẮờĩDBỷỵưĩHốIĩợỆỵưĩỵúỵĩyừỵứĩDuĩDứữĩDBÊÂỵưĩởữỵứĩứÊẴỵưĩHoĩứẮừĩờứẺĩỵưứwj,ĩởÊjĩờkờĩỵứốỵĩDÃĩFóỵĩứỹjĩDứồỳĩCốĐĩFlỷĩýwỵứĩFỆờĩyừỵứĩDu,ĩyừỵứĩợỷjỵứĩDứửĩờộỵĩDứỆờĩứừùỵĩởĂỵưĩớẮĩỵứỄỵưĩờứựỵứĩCkờứĩFlĩưừnừĩẨứkẨĩởEỵưĩởòỵĩDỀĩẨứựjĩờẲĩẪĐjỵĩẪĐnỵĩýÍĩFóỵĩứỹj;ĩờÉỵưĩFẴừĩCỆĩỵẶĩýỆờĩờứĐỵưĩờẺjĩờkờĩớjỵĩỵưlỵứĩFlĩẪĐộỵĩờứEỵưĩỵứốỵĩợốỵ.ĩỲẮDĩDBỷỵưĩỵứỄỵưĩIuĐĩDÃĩẪĐjỵĩDốỳĩứlỵưĩởộĐĩyứừĩứỷmờứĩởữỵứĩờứựỵứĩCkờứĩFlĩưừnừĩẨứkẨĩởỹĩýlĩờỹĩởÊẤờĩẪĐjỵĩởừụỳĩởEỵưĩởòỵĩFúĩHốIĩợỆỵưĩỳẮDĩỵúỵĩFóỵĩứỹjĩDÊẲỵưĩẾỵư,ĩứÊẴỵưĩDẴừĩỵứỄỵưĩưừkĩDBữĩỵứốỵĩFóỵĩứừùỵĩởmừĩờứĐỵưĩờẺjĩDỷlỵĩợốỵĩDẮờ,ĩỵứốỵĩýỷmừĩỵứÊỵưĩFơỵĩởnỳĩớnỷĩưừỄĩưửỵ,ĩẨứkDĩứĐIĩỵứỄỵưĩỵứốỵĩDÃĩDựờứĩờỆờĩDBỷỵưĩFóỵĩứỹjĩDBĐIúỵĩDứÃỵưĩờẺjĩăừùDĩỴjỳĩởụĩFóỵĩứỹjĩDứổDĩCỆĩýlĩỵúỵĩDnỵư,ĩýlĩởẮỵưĩýỆờĩDứEờĩởỗIĩyừỵứĩDuĩ-ĩHoĩứẮừĩờẺjĩDvỵứĩDóỵưĩDBÊẦỵưĩFlĩẨứkDĩDBừụỵĩớúỵĩFỄỵư.ĩ-ĩằừỵĩờnỳĩẲỵĩớlêĩ(ỨJỴỨĩ(&<ỜĩhDứỆờĩứừùỵií/Ẩì