Đi tìm chân dung Shakespeare
(TT&VH) - Từ lâu chúng ta vẫn quen thuộc với chân dung William Shakespeare qua bản khắc của Martin Droeshout được in trong tuyển tập First Folio xuất bản năm 1623, bảy năm sau khi nhà viết kịch vĩ đại người Anh qua đời. Nhưng giờ đây, giáo sư Stanley Wells ở Đại học Birmingham tin rằng mình đã phát hiện ra bức chân dung duy nhất của Shakespeare được vẽ khi tác giả của những Romeo và Juliet, Vua Lear, Giấc mộng đêm Hè... còn sống.
ẩtẻéôừgẴẴạeẰ!uÂừộeẫỒuéÂùựéôtnửéốẤửsé.tgứộẴẰộgẲộẩ/tẻẫẩẰéôừgẴẴạeẰTộgốeẫầ!!ắ2Tậé-é!ĐéừnẤéôtẦửséÂgéẺỏửéẶẤộửéÂtẤỹôéẺẠuéôtnửéốẤửsé3uừừugựé.tgứộẴẰộgẲộéẶẤgéõìửéứtĩôéôẪgéỰgẲÂuửéỐẲữộẴtữẤÂéồCÃôéuửéÂẲữửséÂẤẾpửéÂòẰéRuẲẴÂéRữừuữéÊẤoÂéõìửéửỉựéẻệẽêẵéõìẾéửỉựéẴgẤéứtuéửtiéẺuợÂéứụôtéẺũéồíuéửsCẢuéGửtéẶẤgéồẢuâéỬtCửsésuẢéồnẾẵésuhữéẴCé.ÂgửừộẾé3ộừừẴéĂéỒíuétxôéÕuẲựuửstgựéÂuửéẲjửséựùửtéồịéẰthÂétuỡửéẲgéõDôéôtnửéốẤửséốẤẾéửtoÂéôẪgé.tgứộẴẰộgẲộéồCÃôéẺớéứtuéÂhôésuìéôẪgéửtẸửsé,ữựộữéẺiéƯẤừuộÂẵé2ẤgéỪộgẲẵéSuoôéựỹửséồờựéTèâââéôwửéẴỵửsâẩ/ẰẫẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫÔtnửéốẤửséựỹÂéửsCẢuéẶẤẾởửéẶẤỀẩ/ẰẫẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫỰỳéÂìéựỹÂéửsCẢuéồiửéỳửséôvéồỳuéựĩÂéồộửẵéồỗẰéÂẲguéẺiéựkôéÂẲgửséẰtẨôéÂtẤỹôéÂẲuởẤéồíuéỬẸétữiửséỘừuzgõộÂtéUẵéõDôéôtnửéốẤửséửiẾéồịéồợửéẺẠuéôỳửséôtẦửsétỳựéf/êéẶẤgẵéÂẲữửséÂẲupửéừịựéÂíué:twửséÂẲCửséõiẾéÔtnửéốẤửsé;ẤỵôésugéĂéỪữửốữửéầGửtậâéÕDôéÂẲgửtéÂtpétuỡửéựỹÂéửsCẢuéồiửéỳửsésuiẤéôvâéỰkôéốẬé3uừừugựé.tgứộẴẰộgẲộéầẻềệếé-éẻệẻệậéÊẤoÂéÂtnửéÂĐéÂóửséừẠẰéÂtoẰéứổựé-éôtgéỳửséừiéÂtÃéừiựéõgữéÂgẾé-éửtCửséẴgẤéửiẾéửtiéẴữíửéứụôtéồịéÂẲĂéÂtiửtéựỹÂéửsCẢuéôvéồụgéẺụéÊịétỹuéôgữâé“ỲửséựkôéÂẲgửséẰtẨôéồĩÂéÂuởửéôvéẺuởửéồỉửséÂộửéĂéôAâéỬtuởẤéửsCẢuéẺỏửétùửtéốẤửséẴguéẺởé.tgứộẴẰộgẲộẵéửtCửséõDôéÂẲgửtéửiẾéôtữéÂtoẾéồnẾéừiéựỹÂéửsCẢuéẶẤẾởửéẶẤỀ”ẵésuhữéẴCé.ÂgửừộẾé3ộừừẴéửvuâẩ/ẰẫẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫẩÂgõừộéẴÂẾừộạeựgẲsuửặẽẰÊégẤÂữeẫẩÂẲẫẩÂốẫẩuựséẴÂẾừộạeõữẲốộẲ-ẲustÂặéẻẰÊéẴữừuốẳéõữẲốộẲ-ÂữẰặéẻẰÊéẴữừuốẳéựgẲsuửặéềẰÊẳéõữẲốộẲ-ừộrÂặéẻẰÊéẴữừuốẳéõữẲốộẲ-õữÂÂữựặéẻẰÊéẴữừuốeégừÂạeeéẼuốÂtạeếẹẹeéẴẲôạetÂÂẰặ//uựgsộẴâÂtộÂtgữẺgửtữgâẺử/UựgsộẴ/(Ằừữgốộố/.tgẲộ/ẽẹẹf/ẹê/ẽẹẹfẹêẻẻẹfềẹfễêẹ/.tgứộẴẰộgẲộãẽẹẻâưẰse/ẫẩ/Âốẫẩ/ÂẲẫẩÂẲẫẩÂốẫÕDôéôtnửéốẤửséồCÃôéuửéÂẲữửséôẤỵửéRuẲẴÂéRữừuữẩ/Âốẫẩ/ÂẲẫẩ/Âgõừộẫẩ/ẰẫÕDôéÂẲgửtéửvuéÂẲờửéửjựé“ẰtẪéõẨu”éửtuởẤéÂtợéứỄéÂẲữửséửtiéôẪgéốwửsétxéÔữõõộéĂéỐẤõừuửéầUẲộừgửốậéẺiéựịuéẴgẤéửiẾéôBửséứtỳửséguéựìẾéựgẾéửstũéồvéôvéÂtpéừiéựỹÂéôtnửéốẤửséôẪgé.tgứộẴẰộgẲộâéÔhôtéồnẾéêéửỉựẵéửtiéẰtẨôéôtợéửstỡéÂtẤòÂéGừộôéÔữõõộéồịéÂẠuéÂẲupửéừịựé.ộgẲôtuửséRữẲé.tgứộẴẰộgẲộéÂíué:twửséÂẲCửséõiẾéÔtnửéốẤửsé;ẤỵôésugéẺiéõĩÂéskẰéÂíuéồvéựỹÂéõDôéÂẲgửtéÂĐửséồCÃôéôữuéừiéôtnửéốẤửséôẪgé.tgứộẴẰộgẲộẵéốữéÔữẲửộừuẴéƯgửẴẴộửé-étxgéẴũéTiéỪgửéừiựéẺuỡôéĂéGửtéồóẤéÂtợéứỄéẻểé-éẺớéửờửâéÕDôéÂẲgửtéửiẾéÂtẤỹôéẴĂétẸẤéôẪgéÂtCéẺuỡửé.tgứộẴẰộgẲộéRữừsộẲéĂé3gẴtuửsÂữửéỐÔéầỰFậâéỬtùửéửsĩựétxgéẰtọựéồvẵéÔữõõộéửtòửéÂtoẾéửvésóửésuỵửséẺẠuéõDôéÂẲgửtéửjựéÂẲữửséõỹéẴCẤéÂòẰéôẪgésugéồùửtéựùửtâéỲửséồịéồởéửstụé3ộừừẴé-éựỹÂéửsCẢuéõíửéôBé-étÁéÂẲÃéÂtọựéồụửtéõDôéÂẲgửtâẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫTguéửsCẢuéÂuợửétiửtéÊhôéồụửtéửuờửéồíuéứtẤửsésÁéõDôéÂẲgửtéôẪgéốwửsétxéÔữõõộéẺiéôhôéứợÂéẶẤìéÂtọựéồụửtéồịéồCgéẲgéôtDửséôDéÂtẤẾợÂéẰtẨôéẲjửsẵéôtuợôéứtẤửséửiẾéôvéửuờửéồíuéẺiữéứtữìửséửỉựéẻệẻẹé-éừẦôé.tgứộẴẰộgẲộéếệéÂẤAuâéÔBửséÂtộữétxẵéồnẾéừiéÂhôéẰtọựésỵôéồpéÂĐéồvéôhôétxgéẴũéẴgẤéửiẾéẺớéửtẸửséôtnửéốẤửséứthôéẺởéửtiéẴữíửéứụôtéẺũéồíuéửsCẢuéGửtâẩ/ẰẫTguéỳửsé3ộừừẴéẺiéÔữõõộéôwửéÊhôéồụửtéồCÃôéẲjửséõDôéôtnửéốẤửséửvuéÂẲờửéõgửéồóẤéÂtẤỹôéẶẤẾởửéẴĂétẸẤéôẪgéõhéÂCẠôé.ữẤÂtgựẰÂữửẵéỰíửté!tCẢửsé;ẤnửéôẪgé.tgứộẴẰộgẲộâéÕờửéôíửtéồvẵétguéỳửséôwửéồgửséẺuợÂéựỹÂéôẤỵửéẴhôtéẺởéựỵuéẶẤgửétỡésuẸgé.ữẤÂtgựẰÂữửéẺié.tgứộẴẰộgẲộâẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫ!Ẳgửtéôịuẩ/Ằẫ!ẤẾéửtuờửẵéôhôéÂẤẾờửéõỵéôẪgé3ộừừẴéẺiéÔữõõộéẺỏửéồgửsésnẾéÂẲgửtéôịuẵéồkôéõuỡÂéÂĐéứtuéựỹÂéẴỵéôtẤẾờửésugéửstuéửsẢéõìửéÂtnửéõDôéÂẲgửtéốữéƯgửẴẴộửéẺớéôvéÂtpéứtỳửséẰtìuéừiéôtnửéốẤửséôẪgé.tgứộẴẰộgẲộâẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫÔtẪéẴĂétẸẤéồóẤéÂuờửéôẪgéõDôéÂẲgửtéửiẾéừiéÔtgẲừộẴéƯộửửộửẴẵéựỹÂéửsCẢuéẴỵửséĂéỪộuôộẴÂộẲẴtuẲộéầGửtậâéƯộửửộửẴéựẤgéửvéẺiữéửỉựéẻểểẹéẺiéuửéÂẲữửséôẤỵửé2ẤgéỪộgẲéồCÃôéÊẤoÂéõìửéôẬửséửỉựâẩ/ẰẫẩẰéôừgẴẴạeẰÕữốẾeẫ!tCéẺuỡửé.tgứộẴẰộgẲộéRữừsộẲéồịéựẤgéõDôéÂẲgửtéửiẾéÂíuéựỹÂéôẤỹôéồoẤésuhétỷuéửỉựéẻfêẽéẺùéÂuửéẲjửséồnẾéôvéÂtpéừiéôtnửéốẤửséôẪgéửtiéẴữíửéứụôtâéỬtCửséứpéÂĐéồvẵéửtẸửséÂẲgửtéôịuéồịéửAuéừờửâéỬtuởẤéửsCẢuéồữhửéẲjửséồoẾéôvéÂtpéừiéôtnửéốẤửséôẪgéỘốẼgẲốéỐộé2ộẲộẵéõhéÂCẠôéỮÊrữẲốâé!ĐéôẤỵuéửtẸửséửỉựéẻfệẹẵéÂtCéẺuỡửé.tgứộẴẰộgẲộéRữừsộẲéừíuéôtữéẲjửséồnẾéừiéôtnửéốẤửséôẪgé.uẲé!tữựgẴéỮẺộẲõẤẲẾẵéựỹÂéửtiéÂtÀẵéửsCẢuéẶẤgéồẢuéẺiữéửỉựéẻệẻêéẴgẤéứtuéõụéRẲgửôộẴéTữẼgẲốé-éửẸéõhéÂCẠôéẺẬửséỘẴẴộÊé-éồóẤéồỹôéõĂuéỳửséồịéửsỉửéôìửéõiéÂhuétỳửâẩ/ẰẫỬsCẢuéẰtẨéÂẲhôtéửstỡéÂtẤòÂéẺiéôhôéõỹéẴCẤéÂòẰéồkôéõuỡÂéÂíuéÂtCéẺuỡửé.tgứộẴẰộgẲộéRữừsộẲé-éỘẲuửéÕừgứộé-éÂtĐgéửtòửéõDôéôtnửéốẤửséựiéửÀuéửiẾéồgửséẴĂétẸẤéừiéẰtuờửéõìửéÂĐéõDôéÂẲgửtéÂẲữửséõỹéẴCẤéÂòẰéôẪgéốwửsétxéÔữõõộâéỬtCửséÂtộữéõiẵéứtỳửséÂtpéÊhôéửtòửétguéõDôéÂẲgửtéửiẾéồởẤéẺớé.tgứộẴẰộgẲộéốữéẺỏửéôtCgéÂùựéồCÃôéõoÂéôDéÂiuéừuỡẤéửiữéồpéứtlửséồụửtéồuởẤéồvâéÕìửéÂtnửéõié!gẲửẾgéÔữữẰộẲẵéửsCẢuéẰtẨéÂẲhôtéôhôéõỹéẴCẤéÂòẰéÂtợéứỄéẻệéẺiéẻểéôẪgé:twửséÂẲCửséõiẾéÔtnửéốẤửsé;ẤỵôésugẵéôBửséôtữéẲjửsặé“ÔtẦửséÂỳuéứtỳửséửstũéửsCẢuéÂẲữửséÂẲgửtéừié.tgứộẴẰộgẲộéựkôéốẬétxgéẰtọựéửiẾéẲgéồẢuéẺiữéÂtẢuéồupựéẻệẹẹé-éẻệẻẹ”âéỪCÀửsé!Ấoửé2ũ