Hai tiếng Việt Nam luôn khắc khoải trong tôi
(QT) - GS-TS Trần Thị Lý, sinh năm 1975, cựu học sinh của Trường THPT thị xã Quảng Trị, tốt nghiệp Đại học Khoa học Huế năm 1997, hiện công tác tại Đại học Deakin của Úc. Chị luôn quan tâm đến quê hương Việt Nam, luôn đau đáu với việc xây dựng, kiến thiết những trường đại học Việt Nam theo chuẩn quốc tế bằng những nghiên cứu đóng góp của mình. Chị được tạp chí Forbes Việt Nam bình chọn là một trong 50 phụ nữ ảnh hưởng nhất Việt Nam năm 2019. Phóng viên Báo Quảng Trị có cuộc phỏng vấn với GSTS ...
ỆUẶGỐỰH!!ỄF9ứÚ@ỰỔFỂkHÚG@ÚỞỮTGỹÚP@GốHỬGỰ#ỴỮGỪUJỐGỪUVỊÚG@~VỮTG@ỴÚỆ/UẶỂỆ9GỐỰH!!ỄF9kỔHỒFỂỆÚỬTG!~ỐỄF//Ú.ÔHV`#HỮT@~Ú. Ữ/ỮỔa!/ẶẪẴẶ/ÂẨỒẦẰẤẴẰẤÂ@ẶÂẶẴẪẴỰẶ.Ứ9TFG/ỂẾủứỀG-Gjư-ứưGứ~ÒỮGứUỦGõạ,G!ÚỮUGỮĨỬGẶẪẬẤ,GỐ>#GUYỐG!ÚỮUGỐ&HGứ~(5ỮTGứkụứG@UỦGáỈGủ#ỊỮTGứ~Ủ,G@Ỷ@GỮTUÚP9GềÌÚGUYỐGỏUVHGUYỐGk#ỞGỮĨỬGẶẪẪẬ,GUÚPỮGỐỴỮTG@IỐG@ÌÚGềÌÚGUYỐGếỔHỪÚỮGỐ&HGựỐ.GêUỦGỰ#ỴỮG`#HỮG@OỬGỘỞỮG`#ỢGU(3ỮTGỹÚP@GốHỬ,GỰ#ỴỮGỘH#GỘI#G 4ÚG ÚPỐGáOàGỒ>ỮT,GỪÚỞỮG@UÚỞ@GỮU"ỮTG@~(5ỮTGỘÌÚGUYỐGỹÚP@GốHỬG@UỔVGỐU#ỎỮG`#ỶỐG@ỞGÔKỮTGỮU"ỮTGỮTUÚỢỮGỐ)#GỘWỮTGTW9GỐ&HGỬỤỮU.GêUỦGỘ(6ỐG@Ì9GỐUÙGĩV~ÔỔ!GỹÚP@GốHỬGÔỤỮUGỐUYỮGỰÍGỬ0@G@~VỮTGẤẰG9U^GỮ"GỊỮUGU(7ỮTGỮUÓ@GỹÚP@GốHỬGỮĨỬGẲẰẶẪ.GụUWỮTG ÚỢỮGẽIVGủ#ỊỮTGứ~ỦGỐWGỐ#0ỐG9UÝỮTG ÓỮG 4ÚGjưứưGứũeốGứkoGõẠGỘQGUÚQ#G@UỢỬG ỠGỮT(5ÚGỐVỮGỐ&HG`#ỢGU(3ỮTGủ#ỊỮTGứ~Ủ.Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-GứU(HGjư-ứưGứ~ÒỮGứUỦGõạDGêUỦGỐWG@UQGỮWÚGỐ^G@UQG ỠGỐỴỮTG ÚPỐGỐ&HGỬỤỮUG7GềÌÚGUYỐGếỔHỪÚỮGỘ(6ỐGỪUỴỮTGÌ?Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-GêỴỮTG ÚPỐGỐUÙỮUGỐ&HG@ỴÚG7GềÌÚGUYỐGếỔHỪÚỮGỰÍGTÚỊỮTGỒÌà,GU(4ỮTGỒÕỮGỮTUÚỢỮGỐ)#G!ÚỮU,G@UHỬGTÚHG ÍVGỐIỐGUVÌ@GỘ0ỮTGỐU#ỮTGỐ&HG@~(5ỮTG ÍGỐ0ỮTGỘỸỮTGUYỐG@U#Ọ@,GỪU7ÚGá(4ỮTG ÍGỘÚỠ#GUÍỮUGỐIỐGỒ>GIỮGỮTUÚỢỮGỐ)#GỪUVHGUYỐ,GỘỠGá#Ó@GỐIỐGỐUÚỞỮGỰ(6ỐGI9GỒ^ỮTGỐIỐGỪỞ@G`#ỊGỮTUÚỢỮGỐ)#GỪUVHGUYỐG ÍVG@U>ỐG@ÚRỮ,GỐỴỮTGÔỶGỐIỐGỪỞ@G`#ỊGỮTUÚỢỮGỐ)#G`#HGỮUÚỠ#GỪỢỮUGỪUIỐGỮUH#.Gô0@G!ỶGỮTUÚỢỮGỐ)#G ÍGỐỴỮTGÔỶGỪUVHGUYỐGỬÍG@ỴÚGỪU7ÚGá(4ỮTG@Ọ9G@~#ỮTG ÍVGỐIỐGỐU&GỘỠGỰÚỢỮG`#HỮGỘỞỮGỹÚP@GốHỬ,GỘLỐGÔÚP@GỰÍGỐIỐGỮ0ÚGỒ#ỮTGỮU(G`#ỶỐG@ỞGUWHGTÚIVGỒ^ỐGỘÌÚGUYỐ;GỬỶÚG@(3ỮTG`#HỮGTÚ"HGỐU(3ỮTG@~ỤỮUGTÚIVGỒ^ỐGỘÌÚGUYỐG ÍG@UỦG@~(5ỮTGỰHVGỘ0ỮT,GỮOỮTGỐHVGỮĨỮTGỰ>ỐGỮTUỠGỮTUÚP9GỐ&HG!ÚỮUG ÚỢỮGỬ4ÚG@Ỷ@GỮTUÚP9.Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂứGIỮGỒVGvàGÔHỮGU2G@~6GỮTUÚỢỮGỐ)#GỪUVHGUYỐGựỐG@ÍÚG@~6,G@~VỮTG HÚG@~XGỰÍGỮUÍGỪUVHGUYỐG@ÚỠỬGỮĨỮT.Gứ~VỮTGỒ>GIỮGỮÍà,G@ỴÚG@U#G@UỌ9G ÍG9UOỮG@ÙỐUGỒ"GỰÚP#GỐUVGỘỠG@ÍÚG@ỤỬGUÚQ#G@IỐGỘ0ỮTGỐ&HGUÚPỮG@(6ỮTG!ÚỮUG ÚỢỮGựỐGỘỞỮG@U>ỐG@Ọ9G ÍGUYỐG@Ọ9GỮTJỮGUÌỮG7GỹÚP@GốHỬ,GốUỌ@G ÍGứ~#ỮTGủ#ỶỐG`#HGỐU(3ỮTG@~ỤỮUGốỔaGêVỰVỬÔVGụỰHỮ,GỒVGỐUÙỮUG9U&GựỐG@ÍÚG@~6.GỹÚP@GốHỬGUÚPỮGỘHỮTGỰÍGỘÚQỬGỘỞỮGỘ)ỮTG@U)G@(GỐ&HG!ÚỮUG ÚỢỮGựỐGỐUVGỐIỐGỪUWHG@U>ỐG@Ọ9G ÍGUYỐG@Ọ9GỮTJỮGUÌỮG@~VỮTGỐU(3ỮTG@~ỤỮUGêVỰVỬÔVGỬ4Ú.Gô0@G@~VỮTGỮU"ỮTG@~YỮTG@OỬGỐ&HGỒ>GIỮGỰÍG@ỤỬGUÚQ#G ÍGỘ(HG~HGỮU"ỮTGỪU#àỞỮGỮTUỦGỮUKỬGáOàGỒ>ỮTGỹÚP@GốHỬG@UÍỮUGỘÚQỬGỘỞỮGỘ(6ỐG(HGỐU#0ỮTG ÍGÔỠỮG "ỮTGỐ&HG!ÚỮUG ÚỢỮGựỐ.GứUỔVG@UỶỮTGỪỢGỐ&HGẽ0GốTVÌÚGjÚHVGựỐ,G@ỐG@Ọ9G7GỹÚP@GốHỬ,GỘ(6ỐG@ÍÚG@~6GÔ7ÚGỐUÙỮUG9U&GựỐG@UỔVGỐU(3ỮTG@~ỤỮUGốỔaGêVỰVỬÔVGụỰHỮG@ĨỮTGU3ỮGỮĨỬGỰÒỮ,GỘÌ@GỘỞỮGẶ.ẤẴẪGỔỬG ÍVGỐ#ỶÚGỮĨỬGẲẰẶẨ.Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-GốĨỬGẲẰẰẶ,GỐUỦGỘ(6ỐGêUÙỮUG9U&GựỐGỐÓ9GUYỐGÔ1ỮTGỘÍVG@ÌVG@UÌỐG!ƯG@ÌÚGỘÌÚGUYỐGỒHỮUGTÚIGôVỮH!UG ÍG!H#GỘWG@UỤGTJỮGÔWG 4ÚGỬỴÚG@~(5ỮTGTÚIVGỒ^ỐGựỐGỘỞỮG@ỌỮGÔOàGTÚ5.GêUỦGỐWG@UQGỮWÚG ỠGỮU"ỮTGỘÚQỬGỪUIỐGÔÚP@G`#HỮG@~YỮTGTÚ"HGTÚIVGỒ^ỐGỘÌÚGUYỐGựỐG 4ÚGTÚIVGỒ^ỐGỘÌÚGUYỐGỹÚP@GốHỬGỪUỴỮT?Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-GứGỪUIỐGÔÚP@G`#HỮG@~YỮTGTÚ"HGTÚIVGỒ^ỐGỘÌÚGUYỐGỹÚP@GốHỬG ÍGựỐGỰÍGỐU(3ỮTG@~ỤỮUGUYỐG ÍG9U(3ỮTG9UI9GỒÌà,GUYỐ.Gế%GỐWGỮUÚỠ#GỘ1ÚGỬ4ÚG@ÙỐUGỐ>ỐG@~VỮTGỮU"ỮTGỮĨỬG`#H,GỐU(3ỮTG@~ỤỮUGỐ&HGỐU$ỮTG@HG ÕỮGỐXỮGỴỬGỘỸỬG ỠGỪUỶÚGỰ(6ỮTG ÍGỮLỮTGỮỠG ỠGỘIỮUGTÚIG@UÚGỐ=.GứỴÚGỰÓàG ÙGỒ^GỪUÚGỐU$ỮTG@ỴÚGỬ4ÚG!HỮTGựỐGUYỐG@UÌỐG!Ư,G9UÒỮGỘỴỮTGỰÍGỮU"ỮTGTÚIVG ÚỢỮG@~ỚGỬ4ÚGUYỐGáVỮTGỐU(3ỮTG@~ỤỮUGỐ=GỮUOỮG7GỹÚP@GốHỬGỘ(6ỐG ÍÚGỮĨỬ.GỏUÚGUYỐGỐ=GỮUOỮG7GỹÚP@GốHỬ,GỐU$ỮTG@ỴÚGỘỠ#GUYỐGTÒỮGỐU^ỐGỬỴỮGUYỐGỬ2ÚGUYỐGỪỤG ÍG@~ỊÚG`#HG~Ó@GỮUÚỠ#GỪỤG@UÚG ÍGỪÚQỬG@~H.Gứ#àGỮUÚỢỮG!HỮTGUYỐG@UÌỐG!ƯG7GềÌÚGUYỐGôVỮH!U,GỐU$ỮTG@ỴÚGỐUŨGUYỐGẲGỬỴỮGỬ2ÚGỪỤ.GẽHỮGỘÒ#GỐU$ỮTG@ỴÚGÔỊVGỮUH#GỪUỴỮTGÔÚỞ@GỰÍỬGTỤGỐUVGUỞ@G@U5ÚGTÚHỮGỘOàGỮU(ỮTG@U>ỐG@Ở,GỒ%GỐUŨGUYỐGUHÚGỬỴỮG ÍGỬ2ÚGỬỴỮGỐWGẴGÔÍÚG@Ọ9GỘIỮUGTÚI,GỐU$ỮTG@ỴÚG9UỊÚGỮ2GỰ>ỐG@ỤỬG@XÚ,GỮTUÚỢỮGỐ)#G~Ó@GỮUÚỠ#G@ÍÚGỰÚP#G@UHỬGỪUỊV,GỐU$GạGỮTUỔGÔÍÚGTÚỊỮTG ÍG9UI@G@~ÚQỮGỪUỊGỮĨỮTG@ÚỞ9G@U#G@ÙỐUGU69,G9UOỮG@ÙỐUG@~ÚG@U)ỐG@VÍỮGỐÒ#G@GUYỐGUÝÚ,G@>GỮTUÚỢỮGỐ)#G ÍG!IỮTG@ÌVG@ỤỬGỰỶÚGỘÚG~ÚỢỮTGỒ>HG@~ỢỮG@UỞGỬÌỮUGỐ&HGỬỤỮUGỰÍG ỴGỐ%ỮTG@UÚỞ@GàỞ#GỘQGUVÍỮG@UÍỮUG@Ỷ@GỐIỐGỬỴỮGUYỐG@ÌVG~HGỮU"ỮTG!ỊỮG9UỎỬG~ÚỢỮTGÔÚP@,G@UÚỞ@G@U>ỐG ÍGỐWGạGỮTUƯHG`#HGỮU"ỮTGÔÍÚG@Ọ9.Ệ/9ỂỆ@HÔỰỔG!@àỰỔỄFỬH~TÚỮ:Ẳ9áGH#@VFỂỆ@~ỂỆ@ỒỂỆÚỬTG!~ỐỄF//Ú.ÔHV`#HỮT@~Ú. Ữ/ỮỔa!/ẶẪẴẶ/ÂẨỒẦẰẤẴẰẤÂ@ẶÂẶẴẪẴỰẲ.Ứ9TFG/ỂỆ/@ỒỂỆ/@~ỂỆ@~ỂỆ@ỒỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂjư-ứưGứ~ÒỮGứUỦGõạGẾ@U)GỮĨỬGÔỢỮG@~IÚG`#HỀG@U(5ỮTG@1GỐU)ỐGTWÚGÔIỮUGỐU(ỮTGỐ%ỮTGÔÌỮGÔèGỘQG 3ÚGỮ2ÚGỮU4G`#ỢGỮUÍ.GâỮU:GốỹêêỆ/9ỂỆ/@ỒỂỆ/@~ỂỆ/@HÔỰỔỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-Gjư-ứưGỰÍGỬ0@GỮT(5ÚGỐUO#Gặ,G@UÍỮUGỐỴỮTG7GựỐ,GỮU(ỮTGỪUỴỮTG9UỊÚGỰÍGỮT(5ÚGỐUO#GặGỮÍVGỐ*ỮTG@UÍỮUGỐỴỮTG7GỬỴÚG@~(5ỮTG ĨỮGUWHG~Ó@GỪUIỐGÔÚP@GỮÍà.GỹỌàG@UỤGáÚỮGUÝÚGỮT(5ÚGỐUO#GặGỮWÚGỐU#ỮTG ÍGỮT(5ÚGỹÚP@GốHỬGỮWÚG~ÚỢỮTG9UỊÚGỰÍỬGTỤGỘQGỐWG@UQGUVÍGỮUỌ9G 4ÚGỬỴÚG@~(5ỮTG~Ó@GỪUIỐGỰÌGỘW?Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-ứUỔVG@ỴÚGỐWGÔHGàỞ#G@ỶGỘQGUXHGỮUỌ9G ÍVGỬ0@GỬỴÚG@~(5ỮTG ĨỮGUWHG~Ó@GỪUIỐGÔÚP@.GứU)GỮUÓ@GỰÍG9UỊÚGỐUỦ#GỪUWG@ỤỬGUÚQ#G ỠGỬỴÚG@~(5ỮTGỬ4Ú,GÔHVGTỸỬGỮU"ỮTGỐ3GU0Ú,GỮU"ỮTGTÚIG@~ỦG ÍGỮU"ỮTG@UIỐUG@U)ỐG@~VỮTGỬỴÚG@~(5ỮTGỬ4Ú.GứU)GUHÚGỰÍG9UỊÚGUÚQ#GỘ(6ỐGỘO#GỰÍGỮU"ỮTGTÚIG@~ỦG ÍG@UỞGỬÌỮUGỐ&HGÔỊỮG@UOỮG@~VỮTGÔỶÚGỐỊỮUGỬỴÚG@~(5ỮTGỬ4Ú.GứU)GÔHGỰÍGỪUỊGỮĨỮTGỰÚỮUGUVÌ@G@~VỮTG ÚPỐG@UÙỐUGỮTUÚ,GỘLỐGÔÚP@GỰÍGỰÚỮUGUVÌ@G@~VỮTG ÚPỐG9UI@GU#àGTÚIG@~ỦG ÍG@UỞGỬÌỮUGỐ&HGÔỊỮG@UOỮGỘQGUXHGỮUỌ9GỮU(ỮTGỘỸỮTG@U5ÚGỐ*ỮTG@ÌVG~HG!>GỪUIỐGÔÚP@GỐ&HGÔỊỮG@UOỮ.Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-GẽỌỮGÔỦ#G 4ÚGỐỴỮTG ÚPỐGTÚỊỮTGỒÌà,GỮTUÚỢỮGỐ)#G7GỮ(4ỐGỮTVÍÚ,GỮU(ỮTGỐUỦG@U(5ỮTGá#àỢỮGỐWGỮU"ỮTG`#HỮG!I@,GỮUỌỮGỘỦỮUG~Ó@G!JỐG!ỊVG ỠGỐIỐG ÓỮGỘỠGỐ&HGỘÌÚGUYỐGỹÚP@GốHỬ.GõÍỬG@UỞGỮÍVGỬÍGỬ0@GỮT(5ÚG7GỮ(4ỐGỮTVÍÚGỰÌÚGỐWG@UQG`#HỮG@OỬG!O#G!I@GỐIỐG ÓỮGỘỠGTÚIVGỒ^ỐGỒÚRỮG~HG7GỹÚP@GốHỬGỮU(G Ọà?Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-GứỴÚGỪUỴỮTGỮT<ỮTGUYỐGUÝÚG ỠGỐIỐG ÓỮGỘỠGỒÚRỮG~HG7GỹÚP@GốHỬG`#HGỮUÚỠ#GỪỢỮUGỪUIỐGỮUH#,G@G@UHàGỘ1Ú.GứỴÚGỐỊỬG@UÓàG~Ó@GỬHàGỬJỮG ỤGỘ(6ỐGỰÍỬGỐỴỮTG ÚPỐGỬỤỮUGàỢ#G@UÙỐU,GỘLỐGÔÚP@GỐỴỮTG ÚPỐGỘWGỐÍỮTGỐWGạGỮTUƯHGỪUÚGỰÚỢỮG`#HỮGỘỞỮGỹÚP@GốHỬ.GốTHàG@ỐG@ÚRỮGỰÚỢỮG`#HỮGỘỞỮGỹÚP@GốHỬGỘQGTÚ$9GỘÓ@GỮ(4Ố.Gứ#àGỮUÚỢỮG9UỊÚG!H#GỬ0@G`#ỈỮTG@U5ÚGTÚHỮGỮ2GỰ>ỐGÔỠỮGÔŨG@ỴÚGỬ4ÚGỘ(6ỐG!>GU2G@~6GỮUÚP@G@ỤỮUG ÍGỐUÙỮUG@U)ỐGỐ&HGỪUVH,G@~(5ỮTG7GựỐ,GỘLỐGÔÚP@G!H#GỪUÚGỮU"ỮTGỪỞ@G`#ỊGỮTUÚỢỮGỐ)#GỐ&HG@ỴÚG ỠGỹÚP@GốHỬGỐWGỪỞ@G`#ỊG@ÙỐUGỐ>ỐG ÍGỘ(6ỐGỐỴỮTGỮUỌỮ.Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-GứỴÚGỘỈGÔÚỞ@G ÍG~Ó@G@UÙỐUG@U$G 4ÚG@ỢỮGTYÚGỐ&HGỐ#ỶỮG!IỐUGỬÍGjư-ứưGỰÍGỬ0@G@~VỮTG@IỬGỘỸỮTG@IỐGTÚỊ:G“jÚIVGỒ^ỐGềÌÚGUYỐGỹÚP@GốHỬ:GứÙỮUGỰÚỮUGUVÌ@,G@ÙỮUGỰ(#GỘ0ỮTG ÍG@ÙỮUG@U>ỐG@ÚRỮG@~VỮTGỮỠỮGỪÚỮUG@ỞG@~ÚG@U)ỐG@VÍỮGỐÒ#”-GỬ0@G@ỢỮGTYÚGỮU(G@UỞGỐWG ỚGỘỈGÔJ@GỘ$ỮT,GÔJ@G@~$ỮTGỮU"ỮTG ÓỮGỘỠGỐ&HGỘÌÚGUYỐGỹÚP@GốHỬGUÚPỮGỮHà,G9UỊÚGỪUỴỮTGÌ?Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-Gủ#àQỮG!IỐUGỘWGỒVG@ỴÚGỐU&GÔÚỢỮGỐ%ỮTG@IỬGỘỸỮTG@IỐGTÚỊGỘHỮTGỐỴỮTG@IỐG@ÌÚGỐIỐG@~(5ỮTGỘÌÚGUYỐG7GỹÚP@GốHỬG ÍGỮ(4ỐGỮTVÍÚ.Gê#ỶỮG!IỐUGTÚ4ÚG@UÚP#G@1ỮTG`#HỮG ỠGỮỠỮGTÚIVGỒ^ỐGỹÚP@GốHỬ,GỐIỐG@UỞGỬÌỮUG ÍGỮU"ỮTGỘÚQỬGàỞ#GỐ&HGTÚIVGỒ^ỐGỹÚP@GốHỬ.Gõ#ỌỮGỘÚQỬGỘ1ÚGỬ4ÚGTÚIVGỒ^ỐGỘÌÚGUYỐGỹÚP@GốHỬGỮỢ#G~HG@~VỮTGỐ#ỶỮG!IỐUGỒ>HG@~ỢỮGỮU"ỮTG@UỞGỬÌỮU,GÔỊỮG!JỐGỹÚP@GốHỬ,G9U%GU69G 4ÚG@ỤỮUGUỤỮUG ÍGàỢ#GỐÒ#G9UI@G@~ÚỞỮGỐ&HGỘÓ@GỮ(4Ố,GỘỸỮTG@U5ÚGỪỞ@GU69G 4ÚGỮU"ỮTGạG@(7ỮTG ÍG9U(3ỮTG9UI9GỘ1ÚGỬ4ÚGTÚIVGỒ^ỐGỬ4ÚG@ÚỞ9G@U#G@GỐU&GỘÌÚGUYỐ,GỐU(3ỮTG@~ỤỮUG ÍG9U(3ỮTG9UI9GTÚỊỮTGỒÌà,GỮTUÚỢỮGỐ)#GỪUVHGUYỐ,G9UI@GU#àGTÚIG@~ỦGỐ&HGỮT(5ÚGUYỐ...GêIỐUG@ÚỞ9GỐỌỮGỘ1ÚGỬ4ÚGTÚIVGỒ^ỐGỮÍàGỘ(6ỐG9UI@G@~ÚQỮG@~VỮTGỐ#ỶỮG!IỐUG@UỔVGẴGỐU&GỘỠGỐUÙỮU:GõÚỮUGUVÌ@,G@U>ỐG@ÚRỮG ÍGỰ(#GỘ0ỮT.Gư>GỰÚỮUGUVÌ@G@~VỮTG ÚPỐG@ÚỞ9G@U#GỐIÚGỬ4ÚG ÍGỮU"ỮTGỬỴGUỤỮUGTÚIVGỒ^ỐGỘỈGỘ(6ỐG!=GỒ^ỮTGỐWGUÚP#G`#ỊG@~ỢỮG@UỞGTÚ4Ú,G!>G@UHàGỘ1ÚG@UÙỐUG)ỮTG 4ÚGỘÚỠ#GỪÚPỮG@U>ỐG@ỞG ÍGỮU#GỐÒ#GỘLỐG@~(ỮTGỐ&HGÔỶÚGỐỊỮUGỹÚP@GốHỬGỰÍGỬ0@G@~VỮTGỮU"ỮTGàỞ#G@ỶGỐ3GÔỊỮG@~VỮTGỘ1ÚGỬ4ÚGTÚIVGỒ^ỐGỘÌÚGUYỐ.Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂứ~VỮTGÔỶÚGỐỊỮUG`#ỶỐG@ỞGUWHGTÚIVGỒ^ỐGỹÚP@GốHỬ,GỘÚỠ#G`#HỮG@~YỮTGỰÍGỐÒỮGáOàGỒ>ỮTGỬ0@GỐUÙỮUG!IỐUG`#ỶỐGTÚHG ỠG`#ỶỐG@ỞGUWH,GỐIỐGỐU(3ỮTG@~ỤỮUG ÍGỪU#ỮTGUÍỮUGỘ0ỮTGỐ^G@UQGỘQGU2G@~6G ÚPỐG@U>ỐGUÚPỮG ÚPỐG`#ỶỐG@ỞGUWH,GỬ0@GỪU#ỮTG`#ỊỮGỰÙGỘQGỘỊỬGÔỊV,GỪÚQỬGỘỦỮUGỐUÓ@GỰ(6ỮTG ÍGỬ0@GỬỴÚG@~(5ỮTGỬHỮTG@ÙỮUGU2G@~6GỐ*ỮTGỮU(GỮU"ỮTGỪU#àỞỮGỪUÙỐUGỒÍỮUGỐUVGỐIỐGỐIGỮUOỮ,GỐIỐG@~(5ỮTGỘÌÚGUYỐG ÍGỘÒ#G@(G ÍVG ÚPỐG@ÌVGỘ0ỮTGỰ>ỐGỮ0ÚGÔ0GỐUVGU69G@IỐG`#ỶỐG@ỞGTÚ$9GỐIỮGÔ0GTÚỊỮTG ÚỢỮGUÚQ#GỘ(6ỐGTÚIG@~ỦGỐ&HG ÚPỐGỮÍà.Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-GứU(HGjư-ứư,G@Ì9GỐUÙGĩV~ÔỔ!GỹÚP@GốHỬGỘỈGỐỴỮTGÔỶGỐUỦGỰÍGỬ0@G@~VỮTGẤẰG9U^GỮ"GỊỮUGU(7ỮTGỮUÓ@GỹÚP@GốHỬGỮĨỬGẲẰẶẪ.Gê^G@UQ,GỘÚỠ#GỮÍàGỒÚRỮG~HGỮU(G@UỞGỮÍVG ÍGỮWGỐWGỬ0@GạGỮTUƯHGTỤG 4ÚGỐUỦ?Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-Gứ~VỮTGỰƯỮUG >ỐGỪUVHGUYỐ,GĩV~ÔỔ!GỹÚP@GốHỬGỘIỮUGTÚIGỊỮUGU(7ỮTGỒ>HG@~ỢỮGỐIỐG9UI@GỬÚỮUG ÍG9UI@GỪÚỞỮGỪUVHGUYỐ,GỐIỐGTÚỊÚG@U(7ỮTG ÍGỐỴỮTGỮUỌỮG`#ỶỐG@Ở.GứỴÚGỘ(6ỐGỘIỮUGTÚIGỰÍGỮUÍGỪUVHGUYỐGỮ"GỹÚP@GốHỬGỐWGỮUÚỠ#GỐỴỮTGÔỶGỪUVHGUYỐG`#ỶỐG@ỞGỮUÓ@G@~VỮTGỰƯỮUG >ỐGỪUVHGUYỐGáỈGU0ÚGTÚHÚGỘVÌỮGẲẰẰẨ-ẲẰẶẨ,G@UỔVG@UỶỮTGỪỢGỐ&HGốỔ@aV~ỪGVSGỹÚỔ@ỮHỬỔ!ỔGưVỐÚHỰGưỐÚỔỮ@Ú!@!G ỠGỐIỐG@IỐGTÚỊGỮT(5ÚGỹÚP@GỐWGỐỴỮTGÔỶG`#ỶỐG@ỞG@~VỮTGỒHỮUGỬ^ỐG!ỐV9#!.GứỴÚGỰÍG@IỐGTÚỊG ÍGỘỸỮTG@IỐGTÚỊGỐ&HGU3ỮGẶẬẰGỐỴỮTG@~ỤỮUGỮTUÚỢỮGỐ)#GỘĨỮTG@ỊÚG@~ỢỮGỐIỐG@Ì9GỐUÙGỪUVHGUYỐG`#ỶỐG@Ở,G@~VỮTGỮ(4ỐG ÍGÔIVGỐIVG7GỐIỐGU0ÚG@UỊV.GêIỐGỮTUÚỢỮGỐ)#GỐ&HG@ỴÚGỰÚỢỮG`#HỮGỮUÚỠ#GỘỞỮGỹÚP@GốHỬ,GỘLỐGÔÚP@GỰÍGỬỊỮTG`#ỶỐG@ỞGUWHGTÚIVGỒ^ỐGỘÌÚGUYỐ,G9UI@GU#àG@ÚỠỬGỮĨỮTGỐ&HGỹÚP@GốHỬG@UÍỮUGỘÚQỬGỘỞỮGỘ(6ỐG(HGỐU#0ỮTG ÍGÔỠỮG "ỮTGỐUVGỐIỐGỪUWHGUYỐG ÍG@U>ỐG@Ọ9GỮTJỮGUÌỮGỐ&HG!ÚỮUG ÚỢỮG`#ỶỐG@Ở,GỘ1ÚGỬ4ÚGTÚIVGỒ^ỐGỮUỤỮG@ỐG@ỤỬGỘ(6ỐG ÚPỐGỰÍỬGỐ&HG!ÚỮUG ÚỢỮGỬ4ÚG@Ỷ@GỮTUÚP9.GứỴÚGỐ*ỮTGTÚÍỮUGỘ(6ỐGẴẰGTÚỊÚG@U(7ỮTG ÍGUYỐGÔ1ỮTGỮTUÚỢỮGỐ)#G@GÔỤỮUGỐUYỮGỐ&HGĩV~ÔỔ!GỹÚP@GốHỬGỰÍGỬ0@GÔÓ@GỮT5GỘỶÚG 4ÚG@ỴÚGỮU(ỮTGỮWGỐ*ỮTGỰÍGỬÚỮUGỐU)ỮTG~KỮT,GỐUVGỒ%GỪUỴỮTG9UỊÚGỘHỮTG!ÚỮUG!ỶỮTG7GỹÚP@GốHỬG@UỤGÔÌỮG ÕỮGỐWG@UQGTW9G9UÒỮG@ÌVG~HG!>G@UHàGỘ1ÚG ÍGỘWỮTGTW9GỐUVG!>G9UI@G@~ÚQỮGỐ&HGỹÚP@GốHỬ,GỐ0ỮTGỘỸỮTG@~VỮTGỮ(4ỐGỐ*ỮTG~Ó@GỐ7ÚGỬ7GU2G@~6G ÍGTUÚGỮUỌỮGỮU"ỮTGỘWỮTGTW9GỐ&HGÔÌỮ.Ệ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂ-GÁÚỮGỐỊỬG3ỮGjư-ứưGDỆ/9ỂỆ9GỐỰH!!ỄF9ẽVỒàFỂứ~ÒỮGứ$GõÚỮUGẾ@U>ỐGUÚPỮỀỆ/9Ể