Dạy tiếng Việt - giữ gìn bản sắc văn hóa
(SGGP) - Hầu như trẻ em sinh ra tại Cộng hòa Czech khi học tiếng Việt thì khó khăn lớn nhất chính là thanh điệu. So với các ngôn ngữ có thanh điệu (tiếng Hán, tiếng Thái Lan, tiếng Lào), tiếng Việt là ngôn ngữ có nhiều thanh điệu nhất: 6 thanh.
Tzvhu5jhu5BYfVDhurfhurdHw5TEg+G6sizhurN94buyw5TDk8O1U+G6veG7kOG6syw9XTrhu5DDiSwl4bqz4buQLeG7kDosZeG7kDohXeG7kFdUXeG7kOG6t8OZWOG7kMOpw5pd4buQOyBQTy874buYw5NPxIPhu5BYfVDhurfhurdHw5TEg3Lhu7JQWcOUw5NN4bq2cXHEgk7hu5At4buQcuG7sOG6teG7kF074bqr4buQ4bqz4bqx4bu44buQ4buyW+G7kOG6tyxdO+G7kOG6sVDhu5DhurNTLOG7kOG7jzddOuG7kDswUOG7kOG7j3rhu7JYO+G7kHs7LOG7kDsxWOG7kOG6syw9XTrhu5DDiSwl4bqz4buQ4bqzOyHhu5B7OyDhu5B7O8OaXeG7kH3DoV3hu5BdO+G7quG6s+G7kFg7Ll074buQfVLhu5DhurM7UF074buQw50sJeG6tUvhu5DhurYi4buQw6nDoSzhu5BYUVjhu5BdOjRd4buQXTpl4buQWCDhu5DhurM7UF074buQw50sJeG6teG7kE3hurMsPV064buQclFdSuG7kOG6syw9XTrhu5DhurI7USzhu5DGsFBdSuG7kOG6syw9XTrhu5DGsFIiTkrhu5DhurMsPV064buQw4ksJeG6s+G7kH1S4buQXTo0XeG7kF06ZeG7kFgg4buQXTssJOG6teG7kOG6sztQXTvhu5DDnSwl4bq14buQXTvhu6rhurPhu4jhu5Dhu5zhu5DhurM7UF07S08vxIPDk0/Eg+G7kFh9UOG6t+G6t0fDlMSD4buNIlnhur3DlMOTT+G6s1BXfeG7suG7kOG6t+G6s+G6vX3hu7JHw5RbUOG6sTosXeG7iOG7lMSD4bq74buQUOG6teG6syLDlMOTT+G6s+G6scOTT+G6s1nDk08sWzrhu5BQfeG6s0fDlMOU4buQ4bq5LFnhurM7R8OUxqDhu5rhu5LDlOG7kDvhu7IsOjvhurNHw5Thu5Thu6DGoMOU4buQ4bq34bqxWEfDlDvhurPhurPEg+G7iC8vV1Ai4bqv4bq1UF064bqz4bqxLEvDqV0vxIMi4bqx4bqzUH3hurcv4buSL+G6suG6seG6tSJdOuG6r+G6tVBdOjss4buyxIMvLFtQOuG7suG6t+G7muG7ouG7lOG7nOG7mOG7kl/hu55XSz7EgzrDlC/Dk08v4bqzWcOTTy/hurPhurHDk0/hurPhurHDk0/hurNZw5PGsMOhxIPhu5BZU+G6veG7kOG6syw9XTrhu5DDiSwl4bqz4buQ4bqzUyzhu5DhurLhu7LEg30sWOG7skrhu5Dhu483XTrhu5A7MFDhu5Dhu4964buyWDtPL+G6s1nDk08v4bqz4bqxw5NPL+G6s1BXfeG7ssOT4bqy4bqx4bu44buQ4buyW+G7kOG6tyxdO+G7kOG6sVDhu5DhuqPhu5Dhu4964buyWDvhu5DDnSzhu5A7MVjhu5DhurMiUl3hu5DhurfEkeG7kFnhuqddOuG7kOG6syw9XTrhu5Dhu4964buyWDvhu5A7IuG7pljhu5DhurMsPV064buQ4buFXTvigKbhu5DFqTss4buQXSAs4buQ4bqzLD1dOuG7kMOJLCXhurPhu5DhurM74bqrw6BdOuG7kFhUW+G7kOG6szvhu6rhur3hu5BdOuG6q8OgLOG7kMOJLCXhurPhu5B7OzRdOuG7kDssKuG6teG7kFshXTvhu5B9UuG7kFki4buQOzHhu5DEgztR4bqz4buQ4buoW+G7kOG6sztQXTvhu5DDnSwl4bq14buQWDvhuqtQ4buQWDsuXTvhu5DhurtRWEvhu5DDiS7hu5BZ4bqn4buQXT3hurXhu5BXU13hu5Bb4bq1NV3hu5BdICzhu5DigJzhurI0LOG7kOG6r+G6tSNd4buQw6nhuqPigJ3hu5BdO+G6q1064buQV1Nd4buQfVMs4buQXSAs4buQ4bqzO1JdO+G7kOKAnOG6sjQs4buQ4bqv4bq1I13hu5DDqeG6oeKAneG7kOG6szsh4buQXTo7PFDhu5DhurM7UOG6veG7kMOdOCzhu5A7IlJd4buQ4bqzIlJdS+G7kOG6sjtQXTvhu5DDnSwl4bq14buQ4bqzLD1dOuG7kMOJLCXhurPhu5B9UuG7kOG6t2Thu5DhurM7UOG6veG7kMOdOCzhu5BYUCLhu5DDnTfhu5BY4bqtUOG7kDosMV064buQXSAsS+G7kOG7jzsuXTvhu5DDqSHhu5DhurM7PUrhu5BdPeG6teG7kFdTXeG7kHs7NF064buQw51UW+G7kFdUIuG7kMOd4bqr4bqhWOG7kFhQIuG7kMOdN+G7kFjhuq1Q4buQWzks4buQ4bqzO1BdO+G7kMOdLCXhurXhu5DhuqPhu5BbYljhu5DhurPhuqthXTrhu5DDnTUs4buQXTvhu6rhurPhu5DhurM7IeG7kFdTXeG7kMOdVeG7kOG6szvhu6rhurPhu5BXUyzhu5B7Oyzhu5Bb4bq1NV3hu5BXLCrhurXhu5DDnVPhurPhu5BdOjs8UOG7kFvhurU1XeG7kF0gLEtPL8SDw5NPxIPhu5BYfVDhurfhurdHw5TEg+G7jSJZ4bq9w5TDk+G6sjvhu7Ii4buQ4bqz4bqxUF064buQWCJdOlkiXTpLWHpK4buQw53huqvhuqFY4buQ4bq3ZOG7kDvhuqvhuqNdOuG7kGJdOuG7kFjhuq1Q4buQWFFY4buQV+G7rFjhu5DEgzvhuqfhu5A74bq14bq9XTtK4buQ4bq3ZOG7kDosw6LEg+G7kMOdw6Phu5BY4bqtUOG7kFhRWOG7kFBdO+G7kFg7KOG7kOG6s+G6sSJdOuG7kFg7LOG7kDs3LOG7kF064bqrw6As4buQw4ksJeG6s+G7kOG7q1Bb4buQ4bqzUyzhu5DhurM7Ul074buQxIM7NeG7kOG6suG7ssSDfSxY4buy4buQw6lS4buQXTtlXTrhu5DDnSBdOuG7kDogxIPhu5Dhuq/hurXDquG7kFdR4bq14buQWOG6rVDhu5BYUVjhu5DEgzvhu6zhurPhu5DhurPEkeG7kOG6s1Ms4buQWDvhuqVQ4buQcSxRWOG7kMOJLCNd4buQ4bqy4buyxIN9LFjhu7JK4buQfcOhxIPhu5A7MVjhu5DhurMsPV064buQw4ksJeG6s+G7kFg7IuG7kFhRWOG7kFg7UeG6teG7kOG6s1Ms4buQ4bqzO1JdO+G7kMSDOzXhu5BdUuG6veG7kMOdVeG7kDshXTvhu5DhurM7Ul07S+G7kOG7jVBd4buQw53hu7DhurXhu5BY4bqpXTrhu5BYOynhu5DGoOG7kFg7UeG6teG7kMOdPV3hu5A7MVhK4buQXTvhuqtdOuG7kMOdPV3hu5BdUOG6veG7kMOdVeG7kFgg4buQ4buY4buU4buQWDtR4bq14buQ4bqzO+G7siLhu5A7MVhL4buQ4buPNOG7kMSCO+G6q2FdOuG7kMSDO+G6p+G7kOG6s+G6sVFYO+G7kH3DocSD4buQWDsi4buQVyw94bqzSuG7kH3Doljhu5DDneG7sOG6teG7kFhRWOG7kFg7UeG6teG7kFgwXeG7kOG6seG6p+G6s+G7kOG6scOoSuG7kF06Uyzhu5DhurMsPcSD4buQ4bq7w6JY4buQV+G7pF064buQ4bqzLD1dOuG7kMOJLCXhurNK4buQXTvhuqtdOuG7kMOdPV3hu5BdUOG6veG7kMOdVeG7kOG6r+G6tVDhu5Dhu6Lhu5BX4bq1OCzhu5A7MVjhu5BYUVjhu5BYO1HhurXhu5DDnVXhu5Dhuq/hurXhu7Jd4buQWeG7sF1K4buQw509XeG7kH3DocSD4buQ4bqx4buq4bqz4buQXTo7LCNb4buQ4bqzw6JYSuG7kFg04buQO+G6veG7kMOpMV064buQ4bq3UOG6teG7kOG7lOG7kOG6sztRXTrhu5A7w6jhu5BYUVjhu5BYO1HhurXhu5DhurdA4buQXSAs4buQXTssJOG6teG7kDthXeG7kMOpUuG7kDssKuG6teG7kF07LCThurXhu5DDqSThu5DhurMsPV064buQw4ksJeG6s0vhu5DDtCrhu5BYIOG7kFs34bqz4buQfcOhxIPhu5A7MVjhu5DhurMsPV064buQw4ksJeG6s+G7kF074bqr4buQ4bqzOz3hu5BdUuG6vUrhu5BdOiJSLOG7kOG6t2Thu5DDnSBdOuG7kDogxIPhu5B7LF074buQxIM7LuG7kFjhuq1Q4buQxIM74bqn4buQO+G6teG6vV074buQOzFY4buQ4bq3LF074buQWDBd4buQWCDhu5Dhurdk4buQXTnhu5B9ZFjhu5DDqVLhu5Dhuq/hurXhur094bqz4buQ4bqz4buoW+G7kFjhuq1Q4buQWFFY4buQUF074buQWDso4buQxIM74bus4bqz4buQ4bqzxJHhu5BYO+G6pVDhu5BxLFFY4buQw4ksI13hu5DhurLhu7LEg30sWOG7skvhu5Dhu4874bqlUOG7kF1S4bq94buQ4bqz4bq14bq94buQW8OhLOG7kHs7UV074buQ4bqzO1JdO+G7kMOd4bqr4bqhWOG7kDthXeG7kFs34bqz4buQXcOaW+G7kF074bqrXTrhu5BdO1Lhu5BYO+G6pVDhu5DDnVXhu5B9Ulvhu5DDneG6q+G6oVjhu5DhurHhu6rhurPhu5BdOywk4bq14buQWDRdOuG7kMOpLCVY4buQVzjhu5AuWDvhu5BYOyLhu5BYN1064buQw502XTrhu5BdOuG6q8OgLOG7kMOJLCXhurPhu5Dhu6tQW+G7kOG6s1Ms4buQ4bqy4buyxIN9LFjhu7JL4buQ4buP4bq1N1jhu5Dhurc1XTrhu5DhurtQ4buQ4bqv4bq1I+G7kDvhuqthXTrhu5DhurNTIuG7kOG6sVDhu5BYOyLhu5BYIl3hu5BdOuG6q8OgLOG7kFgg4buQezsu4buQWDvhu6rhurPhu5BbU1074buQW0Dhu5A7YV1K4buQfeG6tTRd4buQxIM7VCzhu5DhurPhurFQXTvhu5DDneG7quG6teG7kF07LCThurXhu5Bb4bum4bqz4buQ4bqz4bqxIl064buQWOG6tTdY4buQ4bq3NV064buQw50q4buQw6nhuqthXeG7kH0jXeG7kMOdKuG7kHs7NF064buQ4bqzO+G6tVDhu5DhurM7LCXhurPhu5BdOuG6q8OgLOG7kFdUXeG7kOG6u2Lhu5DDqVLhu5BXU13hu5BXw6jhu5BYUVjhu5DhurfDmVjhu5DhurM3WOG7kHs7UVjhu5DEgztULOG7kFg14buQOsOZXTrhu5A7MFDhu5BdO+G7rMSDSuG7kOG6tzVdOuG7kFg74bq1XTrhu5DDqcOhLOG7kFs34bqz4buQ4bq7VeG7kDs3LOG7kFjhuq1Q4buQWzfhurPhu5DDneG7quG6s+G7kF3huqvDoVjhu5DhurM7Ul074buQw6ksI13hu5DhurPhurEiXTrhu5B9LCNd4buQWyxdO+G7kFg74buo4bq14buQbOG6teG7kC3hu5BbN+G6s+G7kMOd4buq4bqz4buQXeG6q8OhWOG7kFgg4buQXTrhuqvDoCzhu5DDiSwl4bqz4buQ4burUFvhu5B9UuG7kFnhu6hd4buQ4bqzN1jhu5DhurM7LCrhurXhu5Dhurc14buQ4bqzO2Lhu5Dhu5jGoOG7kOG6s+G6sSJdOuG7kF07LCThurXhu5DhurfDmVjhu5DhurM3WOG7kHs7UVjhu5BdO1DhurVL4buQcjHhu5BY4bqlXTrhu5Dhurc1XTrhu5BYO+G6tV064buQWzfhurPhu5DhursgW0rhu5BbN+G6s+G7kH1SXTpK4buQW1BdOuG7kFdUXeG7kOG6t8OZWOG7kMOdN1jhu5DDnVEi4buQV+G7rFjhu5BdO+G7quG6s+G7kOG6szs94buQOizDoSxL4buQw7UoxIPhu5A7w6jhu5BY4bqpXTrhu5B9UuG7kFkoxIPhu5BYUVjhu5DhurM44buQWDtiWOG7kDs3LOG7kMOdIlJd4buQXTrhuqvDoCzhu5DDiSwl4bqz4buQ4bqj4buQ4buPeuG7slg74buQW+G6o+G7kFhRWOG7kH3DocSD4buQ4bqzLD1dOuG7kMOJLCXhurPhu5A7UOG6veG7kOG6s8OaXTrhu5DhurM7I1vhu5BYUVjhu5B9w6HEg+G7kDsxWOG7kF074bukW+G7kMOd4buu4bq94buQW1NdO+G7kFg0XTrhu5DhurNRWOG7kDohXeG7kDosZUrhu5DEgztR4bqz4buQO+G6teG6veG7kFdUXeG7kOG6t8OZWOG7kMOpw5pd4buQOyBQ4buQw4ksJeG6s+G7kOG7q1Bb4buQ4bqz4bqxIl064buQWDddOuG7kMOdNl06SuG7kMOd4bumWOG7kFcsJeG6s+G7kH1S4buQWFFY4buQ4bqzOz3hu5A7JeG7kOG6szti4buQ4buU4buQw6lS4buQ4buW4buQWOG6rVDhu5BdOuG6q8OgLOG7kMOJLCXhurPhu5DhuqPhu5Dhu4964buyWDtL4buQw7Thu7DhurXhu5DhurPhuqvhu5BYOyLhu5DDqcOaXeG7kDsgUErhu5A6LFEi4buQWeG6p1jhu5BYOy5dO+G7kH1S4buQw53hu7DhurXhu5DhurPhuqvhu5DhurM7LD3hurPhu5DhurM7ZFjhu5BYOyLhu5Dhurdk4buQxIM7UeG6s+G7kOG6s+G6sSwqXeG7kFjhuq1Q4buQeyxdO+G7kOG6sz3hu5BXJF3hu5DDqWVdOuG7kMOpUuG7kDosZeG7kDohXeG7kFdUXeG7kOG6t8OZWOG7kMOpw5pd4buQOyBQ4buQWeG7qF3hu5DhurM3WOG7kOG6s+G6sSJdOuG7kOG6u+G6teG7kOG6szs94buQOzBQ4buQXTvhu6zEg+G7kMOpUuG7kOG6r+G6tTVY4buQ4bqzPeG7kDsgUOG7kDssJV3hu5BdUOG6vUvhu5Dhu483XTrhu5DDnTZdOuG7kF064bqrw6As4buQw4ksJeG6s+G7kOG6s1Ms4buQ4buPeuG7slg74buQezs0XTrhu5BYOynhu5B9UuG7kMOdNSzhu5DhurPhuqvhuqFdOuG7kOG6szvhuqfhu5A74bqr4bqjXTrhu5BdO2VdOuG7kFg7Ll074buQ4bq3UVg74buQWOG6rVDhu5Dhu487Ll074buQxIM74bqt4buQ4buPeuG7slg7SuG7kMOdNl064buQ4bqzO8OgLOG7kFgwXeG7kH1S4buQw501LOG7kOG6s+G6q+G6oV064buQ4bqzLlg74buQWGRY4buQ4bqzO1Bb4buQOixQ4buQw6lSIuG7kMOpLCVY4buQOixl4buQOiFd4buQV1Rd4buQ4bq3w5lY4buQw6nDml3hu5A7IFBK4buQ4bqz4bqx4bq14bq9JF3hu5DhurM7NV064buQWeG7qF3hu5DhurM3WErhu5BZ4bq14bq94buQ4bqz4bqxIeG7kOG6syw9XTrhu5DDiSwl4bqz4buQw6lS4buQ4bqv4bq1VF064buQV1Hhu5A7IV074buQVF074buQw53hu6rhurPhu5Bd4bqrw6FYSuG7kFgiXeG7kF064bqrw6As4buQw4ksJeG6s+G7kOG7q1Bb4buQ4bqzw6Es4buQV1Nd4buQV8Oo4buQ4bqv4bq1NVjhu5DhurM9S08vxIPDk0/Eg+G7kFh9UOG6t+G6t0fDlMSD4buNIlnhur3DlMOTcuG6teG6veG7kOG6ruG6tTVYTy/Eg8OT