Dạy tiếng Việt - giữ gìn bản sắc văn hóa
(SGGP) - Hầu như trẻ em sinh ra tại Cộng hòa Czech khi học tiếng Việt thì khó khăn lớn nhất chính là thanh điệu. So với các ngôn ngữ có thanh điệu (tiếng Hán, tiếng Thái Lan, tiếng Lào), tiếng Việt là ngôn ngữ có nhiều thanh điệu nhất: 6 thanh.
4buYfVDhu549NOG7pmJiS+G7ouG6rUNbYzQq4bui4buU4bud4buoaOG7nmNbLjZ74bue4buEWyhj4bueLeG7nntb4buD4bueeyI24bueI+G7qjbhu55i4buuPeG7nuG7heG7rDbhu559OOG7puG7mC99UOG7lOG7mOG6reG7nj004bumYmJL4bui4bqtxrAq4bumJOG7ouG7lOG7kELFqcWp4bqs4buS4bueLeG7nsaw4bu0ZOG7njZ94bq94bueY+G6qzrhu54qNeG7nmJbNn3hu57huqvhu6bhu55j4buoW+G7nuG7m8SDNnvhu559OeG7puG7nuG7m3oqPX3hu54zfVvhu559YT3hu55jWy42e+G7nuG7hFsoY+G7nmN9IuG7njN9OOG7njN94busNuG7njThurM24bueNn3hu7Jj4buePX1dNn3hu540xq/hu55jfeG7pjZ94bueJVsoZMOV4bueQjfhu57hu4XhurNb4buePcWoPeG7njZ74bqhNuG7njZ74buD4buePTjhu55jfeG7pjZ94bueJVsoZOG7nuG7kGNbLjZ74buexrDFqDbhu47hu55jWy42e+G7nkN9xahb4bueeeG7pjbhu47hu55jWy42e+G7nnnGrzfhu5Lhu47hu55jWy42e+G7nuG7hFsoY+G7njTGr+G7njZ74bqhNuG7njZ74buD4buePTjhu542fVshZOG7nmN94bumNn3hu54lWyhk4bueNn3hu7Jjw5Lhu55V4bueY33hu6Y2fcOV4buYL+G6reG7lOG7mOG6reG7nj004bumYmJL4bui4bqtxqE3JGjhu6Lhu5Thu5hj4bumIzQq4bueYmNoNCpL4buiNeG7puG6q3tbNsOSUeG6rWfhu57hu6ZkYzfhu6Lhu5Thu5hj4bqr4buU4buYYyThu5Thu5hbNXvhu57hu6Y0Y0vhu6Lhu6Lhu55mWyRjfUvhu6JTVOG7oOG7ouG7nn0qW3t9Y0vhu6JR4bukU+G7ouG7nmLhuqs9S+G7on1jY+G6rcOSLy8j4bumN+G6qWThu6Y2e2Phuqtbw5Xhu4U2L+G6rTfhuqtj4bumNGIv4bugL0PhuqtkNzZ74bqpZOG7pjZ7fVsq4bqtL1s14bumeypiVMOaUVVQ4bugX8OZI8OVMuG6rXvhu6Iv4buU4buYL2Mk4buU4buYL2Phuqvhu5Thu5hj4bqr4buU4buYYyThu5R54bqz4bqt4bueJOG7qGjhu55jWy42e+G7nuG7hFsoY+G7nmPhu6hb4bueQyrhuq00Wz0q4buO4bue4bubxIM2e+G7nn054bum4bue4bubeio9feG7mC9jJOG7lOG7mC9j4bqr4buU4buYL2Phu6YjNCrhu5RD4bqrOuG7nio14bueYls2feG7nuG6q+G7puG7nuG6peG7nuG7m3oqPX3hu54lW+G7nn1hPeG7nmM3xq824bueYuG7h+G7niTDqTZ74bueY1suNnvhu57hu5t6Kj194buefTdXPeG7nmNbLjZ74buexKk2feKApuG7nnh9W+G7njY4W+G7nmNbLjZ74bue4buEWyhj4bueY33hur3hurU2e+G7nj3hu6o14bueY33hu7Jo4bueNnvhur3hurVb4bue4buEWyhj4bueM33huqE2e+G7nn1bKWThu541IjZ94bueNMav4bueJDfhu559YeG7nuG6rX3FqGPhu57DnTXhu55jfeG7pjZ94bueJVsoZOG7nj194bq94bum4buePX1dNn3hu55nxag9w5Xhu57hu4Rd4bueJMOp4bueNi5k4bueI+G7qDbhu541ZOG6ozbhu542OFvhu57igJxD4bqhW+G7nuG6qWQsNuG7nuG7heG6peKAneG7njZ94bq9Nnvhu54j4buoNuG7njThu6hb4bueNjhb4bueY33GrzZ94bue4oCcQ+G6oVvhu57huqlkLDbhu57hu4XDouKAneG7nmN9IuG7njZ7fTHhu6bhu55jfeG7pmjhu54l4bqvW+G7nn03xq824bueYzfGrzbDleG7nkN94bumNn3hu54lWyhk4bueY1suNnvhu57hu4RbKGPhu540xq/hu55i4buB4bueY33hu6Zo4bueJeG6r1vhu5494bumN+G7niXEg+G7nj3hurnhu6bhu557W2E2e+G7njY4W8OV4bue4bubfV02feG7nuG7hSLhu55jfS7hu47hu542LmThu54j4buoNuG7njN94bqhNnvhu54l4buqNeG7niPhu6o34bueJeG6vcOiPeG7nj3hu6Y34bueJcSD4buePeG6ueG7puG7njXhurFb4bueY33hu6Y2feG7niVbKGThu57huqXhu541w6o94bueY+G6veG6tzZ74bueJeG6o1vhu542feG7smPhu55jfSLhu54j4buoNuG7niXhu7Dhu55jfeG7smPhu54j4buoW+G7njN9W+G7njVk4bqjNuG7niNbKWThu54l4buoY+G7njZ7fTHhu6bhu541ZOG6ozbhu542OFvDleG7mC/huq3hu5Thu5jhuq3hu549NOG7pmJiS+G7ouG6rcahNyRo4bui4buUQ30qN+G7nmPhuqvhu6Y2e+G7nj03NnskNzZ7w5U9euG7juG7niXhur3Doj3hu55i4buB4buefeG6veG6pTZ74buew6o2e+G7nj3hurnhu6bhu549xag94bueI+G7tj3hu57huq19w6nhu559ZGg2feG7juG7nmLhu4Hhu557W8SR4bqt4bueJeG6p+G7nj3hurnhu6bhu549xag94bue4bumNn3hu549fSDhu55j4bqrNzZ74buePX1b4buefcSDW+G7njZ74bq94bq1W+G7nuG7hFsoY+G7nuG7s+G7pjXhu55j4buoW+G7nmN9xq82feG7nuG6rX3huqPhu55DKuG6rTRbPSrhu57hu4XGr+G7njZ94buDNnvhu54lODZ74bueezjhuq3hu57huqlkaeG7niPFqGThu5494bq54bum4buePcWoPeG7nuG6rX3hu7Zj4bueY+G7h+G7nmPhu6hb4buePX1l4bum4buexalbxag94bue4buEWyw24bueQyrhuq00Wz0q4buO4bueNOG6s+G6reG7nn1hPeG7nmNbLjZ74bue4buEWyhj4buePX034buePcWoPeG7nj19xahk4bueY+G7qFvhu55jfcavNn3hu57huq194bqj4bueNsavaOG7niXhu7Dhu559IjZ94bueY33GrzZ9w5Xhu57GoeG7pjbhu54l4bu0ZOG7nj3hurs2e+G7nj19MOG7nlPhu549fcWoZOG7niUuNuG7nn1hPeG7juG7njZ94bq9Nnvhu54lLjbhu5424bumaOG7niXhu7Dhu549OOG7nlBR4buePX3FqGThu55jfSo34buefWE9w5Xhu57hu5vhuqHhu57huqx94bq94bq3Nnvhu57huq19w6nhu55j4bqrxag9feG7njThurPhuq3hu549fTfhu54jWy5j4buO4bueNMSRPeG7niXhu7Rk4buePcWoPeG7nj19xahk4buePTk24bue4bqrw6lj4bue4bqrw6jhu47hu542e+G7qFvhu55jWy7huq3hu55nxJE94bueI1Y2e+G7nmNbLjZ74bue4buEWyhj4buO4bueNn3hur02e+G7niUuNuG7njbhu6Zo4bueJeG7sOG7nuG6qWThu6bhu57DmuG7niNk4bqvW+G7nn1hPeG7nj3FqD3hu549fcWoZOG7niXhu7Dhu57huqlkKjbhu54k4bu0NuG7juG7niUuNuG7njThurPhuq3hu57huqvhu7Jj4bueNnt9Wyw14bueY8SRPeG7juG7nj3huqHhu559aOG7nuG7hWE2e+G7nmLhu6Zk4bueUeG7nmN9xag2e+G7nn3DqOG7nj3FqD3hu549fcWoZOG7nmI74bueNjhb4bueNn1bIWThu5594bq3NuG7nuG7hcav4buefVspZOG7njZ9WyFk4bue4buFIeG7nmNbLjZ74bue4buEWyhjw5Xhu57hu6Mp4buePTjhu541xINj4bueNOG6s+G6reG7nn1hPeG7nmNbLjZ74bue4buEWyhj4bueNn3hur3hu55jfS7hu542xq9o4buO4bueNns3xq9b4bueYuG7geG7niU4Nnvhu557OOG6reG7njNbNn3hu57huq19XeG7nj3hurnhu6bhu57huq19w6nhu559ZGg2feG7nn1hPeG7nmJbNn3hu549OTbhu549OOG7nmLhu4Hhu5424bqx4bueNOG7gT3hu57hu4XGr+G7nuG6qWRoLmPhu55jw5014buePeG6ueG7puG7nj3FqD3hu57hu6Y2feG7nj19IOG7nuG6rX3hu7Zj4bueY+G7h+G7nj19ZeG7puG7nsWpW8WoPeG7nuG7hFssNuG7nkMq4bqtNFs9KsOV4bue4bubfWXhu6bhu542xq9o4bueY2Ro4bueNeG6s1vhu54zfcWoNn3hu55jfcavNn3hu54l4bq9w6I94buefeG6tzbhu541xINj4bueNuG7rDXhu542feG6vTZ74bueNn3Gr+G7nj19ZeG7puG7niXhu7Dhu540xq814bueJeG6vcOiPeG7nuG6q+G7smPhu542fVshZOG7nj3huqE2e+G7nuG7hVsoPeG7niPhuq/hu55dPX3hu549fTfhu549xIM2e+G7niXDozZ74bueNnvhur3hurVb4bue4buEWyhj4bue4buz4bumNeG7nmPhu6hb4bueQyrhuq00Wz0qw5Xhu57hu5tkxIM94bueYuG6ozZ74bueZ+G7puG7nuG6qWQs4buefeG6veG6tzZ74bueY+G7qDfhu57huqvhu6bhu549fTfhu549Nzbhu542e+G6veG6tVvhu549OOG7njN9XeG7nj194buyY+G7njXhu6g2feG7njU74buefeG6tzbhu47hu540ZOG6oTbhu57huq194buqW+G7nmPhuqvhu6Y2feG7niXhu7Jk4bueNn1bIWThu541V2Phu55j4bqrNzZ74buePWTEgz3hu55i4bqjNnvhu54lKeG7nuG7heG6veG6tzbhu540LDbhu54lKeG7njN94bqhNnvhu55jfWThu6bhu55jfVsoY+G7njZ74bq94bq1W+G7niPhu6o24bueZ8Oq4bue4buFxq/hu54j4buoNuG7niPDqOG7nj3FqD3hu55i4buuPeG7nmPEgz3hu54zfcWoPeG7nuG6rX3hu6pb4buePeG6o+G7nnvhu642e+G7nn054bum4bueNn3hu7bhuq3hu47hu55i4bqjNnvhu549fWQ2e+G7nuG7heG6s1vhu541xINj4bueZ+G7sOG7nn3Eg1vhu5494bq54bum4bueNcSDY+G7niXhu7Jj4bueNuG6veG6sz3hu55jfcavNn3hu57hu4VbLDbhu55j4bqrNzZ74bueNFssNuG7njVbNn3hu549fcOdZOG7nsO0ZOG7ni3hu541xINj4bueJeG7smPhu5424bq94bqzPeG7nj044bueNnvhur3hurVb4bue4buEWyhj4bue4buz4bumNeG7njTGr+G7niTDnTbhu55jxIM94bueY31bKWThu55i4bqj4bueY33DquG7nlBT4bueY+G6qzc2e+G7njZ9WyFk4bueYuG7rj3hu55jxIM94bueM33FqD3hu542feG7pmTDleG7nsawYeG7nj1lNnvhu55i4bqjNnvhu549fWQ2e+G7njXEg2Phu55nODXhu47hu541xINj4bueNMavNnvhu47hu5414bumNnvhu54j4buqNuG7nmLhu6494bueJcSDPeG7niXFqDfhu54j4bu2PeG7njZ94buyY+G7nmN9LuG7nntb4bqzW8OV4bue4budIOG6reG7nn3DqOG7nj3hurs2e+G7njTGr+G7niQg4bqt4buePcWoPeG7nmPhuq/hu549fcOqPeG7nn3Eg1vhu54lN8avNuG7njZ74bq94bq1W+G7nuG7hFsoY+G7nuG6peG7nuG7m3oqPX3hu5414bql4buePcWoPeG7njThurPhuq3hu55jWy42e+G7nuG7hFsoY+G7nn3hu6Zo4bueY+G7rDZ74bueY30sNeG7nj3FqD3hu5404bqz4bqt4buefWE94bueNn1WNeG7niXhu7ho4bueNeG7qDZ94buePeG6oTZ74bueY8WoPeG7nnsiNuG7nntb4buD4buO4bue4bqtfcWoY+G7nn1kaOG7niPhu6o24bueYuG7rj3hu57hu4Xhu6w24buefTjhu6bhu57hu4RbKGPhu57hu7Phu6Y14bueY+G6qzc2e+G7nj3EgzZ74bueJcOjNnvhu47hu54lVz3hu54jWyhj4bueNMav4buePcWoPeG7nmN9LuG7nn0o4bueY33DquG7nlHhu57hu4XGr+G7nlLhu5494bq54bum4bueNnvhur3hurVb4bue4buEWyhj4bue4bql4bue4bubeio9fcOV4bue4buj4bu0ZOG7nmPhur3hu549fTfhu57hu4Xhu6w24buefTjhu6bhu47hu557W8WoN+G7niTDqT3hu549fV02feG7njTGr+G7niXhu7Rk4bueY+G6veG7nmN9Wy5j4bueY33hu4E94buePX034bueYuG7geG7nuG6rX3FqGPhu55j4bqrWyk24buePeG6ueG7puG7njNbNn3hu55jLuG7niMhNuG7nuG7heG7gzZ74bue4buFxq/hu557W+G7g+G7nnsiNuG7niPhu6o24bueYuG7rj3hu57hu4Xhu6w24buefTjhu6bhu54kw5024bueY8SDPeG7nmPhuqs3Nnvhu55nZOG7nmN9LuG7nn054bum4bueNn3hu7bhuq3hu57hu4XGr+G7nuG6qWThuqM94bueYy7hu559OOG7puG7nn1bKDbhu5424bumaMOV4bue4bubxIM2e+G7niXDozZ74bueNnvhur3hurVb4bue4buEWyhj4bueY+G7qFvhu57hu5t6Kj194bueM33huqE2e+G7nj19MOG7njTGr+G7niXhuqNb4bueY+G6vcOiNnvhu55jfcOp4buefeG6veG6pTZ74bueNn3hu4M2e+G7nj19XTZ94bueYsWoPX3hu5494bq54bum4bue4bubfV02feG7nuG6rX3hurnhu57hu5t6Kj194buO4bueJcOjNnvhu55jfeG6tVvhu549OTbhu540xq/hu54l4bqjW+G7nmPhur3DojZ74bueY109feG7nj3hu4E94bueY33hu6Y14buee1vhu6bhu57hu4XGrzfhu57hu4VbKD3hu557W+G7g+G7nnsiNuG7niPhu6o24bueYuG7rj3hu57hu4Xhu6w24buefTjhu6bhu47hu55j4bqrZGghNuG7nmN94bqjNnvhu54kw5024bueY8SDPeG7juG7niRkaOG7nmPhuqsi4bueY1suNnvhu57hu4RbKGPhu57hu4XGr+G7nuG6qWThu6o2e+G7niPFqOG7nn0iNn3hu57hu6o2feG7niXhu7Jj4bueNuG6veG6sz3hu47hu549Nzbhu542e+G6veG6tVvhu57hu4RbKGPhu57hu7Phu6Y14bueY+G6s1vhu54j4buoNuG7niPDqOG7nuG6qWThuqM94bueYy7DleG7mC/huq3hu5Thu5jhuq3hu549NOG7pmJiS+G7ouG6rcahNyRo4bui4buUxrBkaOG7nuG6qGThuqM94buYL+G6reG7lA==