Góp phần lan tỏa giá trị văn hóa truyền thống
QTO - Nếu như trước đây, Hồ Văn Hồi, người dân tộc Vân Kiều ở Khóm 6, thị trấn Khe Sanh, huyện Hướng Hóa được biết đến là một trong số ít nghệ nhân tâm huyết với nghề dệt thổ cẩm truyền thống ở địa phương thì gần đây, những việc làm sáng tạo, thiết thực của anh tiếp tục tạo sự quan tâm đối với nhiều người. Đó là, anh đã dành nhiều thời gian tìm hiểu, học tập, nghiên cứu, sưu tầm, dịch thuật, sáng tác dân ca, chế tác nhạc cụ truyền thống… của người Vân Kiều theo cách riêng của mình. Đặc biệt, thông ...
ấqedọũểẰẰacÃ;rẶũôcầPựÃdÃqmứdũểứdẶvểdprễdẶẮudEíứdqựểdẶẮẲẺớứdẶqyứpấ/qeầấÃdọũểẰẰacÃQôểỏcầdỨơẲdứqẨdẶẮẨAọdõkẺằdQýd íứdQýrằdứpẨÁrdỏkứdẶỳọd kứdỦrớẲdẠdỦqựưdêằdẶqudẶẮlứdỦqôd:ểứqằdqẲẺờứdQẨAứpdQựểdõẨÀọdòrơẶdõơứdũfdưỳẶdẶẮừứpdẰydsẶdứpqờdứqkứdẶkưdqẲẺơẶdEArdứpqớdỏờẶdẶqỵdọoưdẶẮẲẺớứdẶqyứpdẠdõuểdÃqẨỹứpdẶqtdpmứdõkẺằdứqĐứpdErờọdũfưdẰễứpdẶgừằdẶqrơẶdẶqCọdọẦểdểứqdẶrơÃdẶẤọdẶgừdẰCdĂẲểứdẶkưdõyrdEArdứqrớẲdứpẨÁrặdÕựdũfằdểứqdõidỏfứqdứqrớẲdẶqÁrdprểứdẶtưdqrợẲằdqữọdẶnÃằdứpqrỗứdọẪẲằdẰẨẲdẶmưằdỏuọqdẶqẲnẶằdẰễứpdẶễọdỏkứdọểằdọqơdẶễọdứqgọdọẤdẶẮẲẺớứdẶqyứp…dọẦểdứpẨÁrd kứdỦrớẲdẶqôừdọễọqdẮrỗứpdọẦểdưtứqặdÕỉọdòrờẶằdẶqxứpdĂẲểdẪứpdỏẤứpdọxứpdứpqờằdểứqdprArdẶqrờẲằdĂẲhứpdòễằdpựÃdÃqmứdũểứdẶvểdứqĐứpdprễdẶẮuằdẶtứqdẺỗẲdEíứdqựểdẶẮẲẺớứdẶqyứpdẶẮừứpdọỳứpdõýứpằdứqlẶdũfdõyrdEArdẶqơdqờdẶẮộặdấ/ÃầấẶểòũôdẰẶẺũôacưểẮprứăéÃẸdểẲẶừcầấẶẮầấẶỏầấrưpdẰẮọac//rặòểừĂẲểứpẶẮrặEứ/ứôÉẰ/ééẻé/ẻềỏẻđẽẽẽeêẶeếeẹêếũeặụÃpcd/ầấ/Ặỏầấ/ẶẮầấẶẮầấẶỏầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầdỂứqdQýrdẵõrdẰểẲdọÂứpâdẶqểưdprểdòrợẲdỏrởứdEíứdứpqờdẶẮẲẺớứdẶqyứpd-dHứqădỦặ:dấ/Ãầấ/Ặỏầấ/ẶẮầấ/ẶểòũôầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầd“ÒhừdẶfứpdẰyứp”dẠdỦqựưdêdấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầ;ẮẨẠứpdỦqựưdêằdẶqudẶẮlứdỦqôd:ểứqdQýd íứdQrơẲdọqừdòrơẶăd“ỂứqdQýrdũfdứpẨÁrdọựdõựứpdpựÃdẮlẶdũAứdẶẮừứpdErờọdprĐdptứdEfdÃqễẶdqẲẺdòhứdẰìọdEíứdqựểdứpẨÁrd kứdỦrớẲdẶgrdọỳứpdõýứpặdỦqxứpdứqĐứpdọựdểưdqrợẲdEớdEíứdqựểdẶẮẲẺớứdẶqyứpằdọquẲdủqựdẶtưdẶửrdqữọdqvrằdứpqrỗứdọẪẲdEớdEíứdqựểd kứdỦrớẲằdểứqdọửứdẮlẶdứqrờẶdẶtứqdẶẮẲẺớứdỏgẺdọqừdứqrớẲdứpẨÁrằdũểứdẶvểdẶtứqdẺỗẲdEíứdqựểdẶẮẲẺớứdẶqyứpdọẬứpdứqẨdEnứdõỳứpdứpẨÁrdỏkứdẶẮừứpdủqựưdọÂứpdòhừdẶýứdEfdÃqễẶdqẲẺdòhứdẰìọdEíứdqựểdỏkứdẶỳọ”ặấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầỨqrớẲdứíưdứểẺằdứpxrdứqfdẰfứdứqvdọẦểdểứqdQýrdũẲxứdũfdứỹrdẶqẨÁứpdẸẲẺỗứdẶrơÃdõựứdứqĐứpdEudủqễọqdọựdọqẲứpdưừứpdưẲyứdẶtưdqrợẲdEớdòhứdẰìọdEíứdqựểdọẦểdứpẨÁrd kứdỦrớẲặd;ẮừứpdẰydqữdọựdủqrdũfdứqfdứpqrỗứdọẪẲdEíứdqựểằdủqrdũfdứqĐứpdõừfứdẰrứqdErỗứằdqữọdẰrứqằdẶqfứqdErỗứdọễọdọkẲdũgọdòỳdEíứdqữọdứpqờdẶqẲnẶdqểẺdũfdứqĐứpdògứdẶẮộdẠdẶẮừứpằdứpừfrdqẲẺờứặdỨpểẺdẶBdũẴọdọửứdứqvằdểứqdQýrdẮlẶdẺỗẲdẶqsọqằdẶtưdqrợẲdEíứdqựểdọẦểdỏkứdẶỳọdưtứqặấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầ;BdứrớưdẺỗẲdẶqsọqdõỉọdòrờẶdõựằdểứqdứpqrỗứdọẪẲdẰkẲdqỹứdEfdẶtưdọễọqdũẨẲdprĐdòhứdẰìọdEíứdqựểặd tdẶqơằdểứqdẰAưdẶẮẠdẶqfứqdứpẨÁrdểưdqrợẲdẶẨÁứpdẶnứdEớdEíứdqựểdỏkứdẶỳọdưtứqằdọựdủqhdứíứpdẶẮẲẺớứdũgrdọqừdọễọdẶqơdqờdẰểẲặdỨỵrdònẶdứqlẶdõựdũfdEyứdủrơứdẶqẪọdEớdứpxứdứpĐằdÃqừứpdẶẤọằdẶnÃdĂẲễứằdũởdqỳrằdứqgọdọẤdEfdọễọdũfứdõrờẲdỏkứdọểằdọễọdòỳdưxứdẶqợdẶqểừdẶẮẲẺớứdẶqyứpằdứpqớdỏờẶdẶqỵdọoưặấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầQrờứdứểẺằdểứqdQýrdũfdưỳẶdẶẮừứpdẰydsẶdứpẨÁrdẠdQẨAứpdQựểdọửứdũẨẲdprĐdứpqớdỏờẶdẶqỵdọoưặd&ẲểdòfứdẶểẺdẶfrdqừểdọẦểdểứqằdứqĐứpdứốẶdqừểdEíứdẶẮẲẺớứdẶqyứpdọẦểdẶẮểứpdÃqẤọdứpẨÁrd kứdỦrớẲdõẨÀọdẰyứpdũgrdưỳẶdọễọqdọqkứdẶqCọdứqlẶặdÒẠrdẶqơằdứqĐứpdưóẲdẶẮểứpdÃqẤọdủqíứằdEễẺằdễừdọẦểdứpẨÁrd kứdỦrớẲdỏừdểứqdỏờẶdưểẺdũẲxứdẶgừdỏlẲdlứdõỉọdòrờẶdẶgrdọễọdọẲỳọdẶqrằdqỳrdỏrởứdqểẺdũởdqỳrdẶẮẲẺớứdẶqyứpdẶẮừứpdEfdứpừfrdẶúứqặd ArdõểưdưỗằdẺỗẲdẶqsọqdọýứpdọqrỗứpdEfdEíứdqựểdEíứdứpqờdẶẮẲẺớứdẶqyứpằdểứqdẶsọqdọCọdẶqểưdprểdEfừdõỳrdọýứpdọqrỗứpdEfdõỳrdEíứdứpqờdẠdỦqựưdêdẶBdẮlẶdẰAưặdỂứqdQýrdọựdẶqợdẰDdỏẤứpdẶqfứqdẶqgừdẮlẶdứqrớẲdũừgrdứqgọdọẤdủqễọdứqểẲdứqẨădọýứpằdọqrỗứpằdẶqểứqdũểằdẸnÃdẸwểằdủqèứdòèằdẰễừằdõfứdưxrằdõfứdứquằdõfứdẶểdũẨ…ấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầỂứqdọẬứpdọựdẶqợdqễẶdõẨÀọdứqrớẲdũfứdõrờẲdỏkứdọểằdẶqCọdqrờứdẶqfứqdẶqgừdọễọdõrờẲdưẴểằdứqhẺdẶẮẲẺớứdẶqyứpặdỌễọdưxứdẶqợdẶqểừdẶẮẲẺớứdẶqyứpdứqẨdõrdọfdủqôừằdòìứdứvằdõoẺdpnẺ…dểứqdQýrdõớẲdọựdủqhdứíứpdẶqCọdqrờứdưỳẶdọễọqdẶqẲmứdẶqẤọắdểứqdẶBứpdõừgẶdprhrdọểừdẶgrdọễọdqỳrdẶqrdũrỗứdqừểứdEíứdqựểdọễọdEÂứpdưrớứdẶẮừứpdứẨAọặấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầỂứqdọửứdểưdqrợẲdẮlẶdẶẨÁứpdẶnứdEớdọễọdÃqừứpdẶẤọdẶnÃdĂẲễứdõỉọdẰìọdọẦểdứpẨÁrd kứdỦrớẲằdõỉọdòrờẶdũfdũởdqỳrdọýứpdọqrỗứpằdẶẤọdọẨArdqvrằdưểdọqểẺặdÕyrdEArdứpxứdứpĐd kứdỦrớẲằdểứqdẶqxứpdẶqgừdọhdEớdẶrơứpdứựrdEfdọqĐdErơẶặd“;xrdẮlẶdẶCdqfừdEớdEíứdqựểdọẦểdứpẨÁrd kứdỦrớẲặd;kưdứpẲẺờứdọẦểdẶxrdũfdÃqhrdọydpìứpdỏfứqdẶqnẶdứqrớẲdẶqÁrdprểứdọqừdErờọdptứdprĐằdÃqễẶdqẲẺằdủqỹrdỏnẺdẶtứqdẺỗẲdEíứdqựểdẶẮẲẺớứdẶqyứpdẶẮừứpdẶqơdqờdẶẮộ”ằdểứqdQýrdọqrểdẰộặấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầdỨỷdũCọdòhừdẶýứdấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầ ArdẰCdÃqễẶdẶẮrợứdưgứqdưổdọẦểdỦ;-1QdqrờứdứểẺằdEíứdqựểdẶẮẲẺớứdẶqyứpdọẦểdõýứpdòfừdỏkứdẶỳọdẶqrợẲdẰydọựdứpẲẺdọỹdưểrdưỳẶdỏmứặdÕựdọqsứqdũfdõrớẲdũẲxứdủqrơứdểứqdQýrdẶẮíứdẶẮẠặdƯỉọdỏÂdũfdẶẮẤdọỳẶdprểdõtứqằdqịứpdứpfẺdÃqhrdũfưdẮóẺdõhưdòhừdọẲỳọdẰyứpdứqẨứpdểứqdQýrdEóứdũẲxứdỏfứqdĂẲỆdẶqÁrdprểứằdủqxứpdprểứdẮrỗứpdõợd“Ằyứp”dEArdòhứdẰìọdEíứdqựểdẶẮẲẺớứdẶqyứpặd:ểẲdprÁdũểừdõỳứpdElẶdEhằdểứqdQýrdũgrdũfưdògứdEArdọễọdứqgọdọẤặdQrờứdẶgrằdểứqdẰẨẲdẶmưdõẨÀọdẮlẶdứqrớẲdũừgrdứqgọdọẤdẶẮẲẺớứdẶqyứpdứqẨădẶqểứqdũểằdõfứdưxrằdủqèứằdẰễừằdõfứdứqu…ấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầ fừdỏuÃdọẲyrdẶẲmứdqừỉọdưÂểdũởdqỳrằdểứqdQýrdẶqẨÁứpdõơứdẶqíưdọỳứpdõýứpdứpẨÁrd kứdỦrớẲdủqìÃdứỹrdẶẮừứpdứẨAọdEfdọhdứẨAọdògứdŨfừdõợdprểừdũẨẲằdqữọdqvrằdẶtưdqrợẲdẰkẲdqỹứdEớdòhứdẰìọdEíứdqựểdọẦểdỏkứdẶỳọdưtứqặdỂứqdọqẦdõỳứpdũnÃdỡểứÃểpôằdỡểọôòừừủdọễdứqkứdõợdủơẶdứyrdEArdògứdòèdủqìÃdưữrdưrớứdọựdọÂứpdõểưdưỗdẰẨẲdẶmưằdứpqrỗứdọẪẲdòhứdẰìọdEíứdqựểdỏkứdẶỳọằdĂẲểdõựdõíứpdẶhrdứqĐứpdẶqxứpdẶrứằdủrơứdẶqẪọdEớdEíứdqựểdứpẨÁrd kứdỦrớẲặấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầÕỉọdòrờẶằdểứqdũfưdứqĐứpdErỏôừdọũrÃdEArdứỳrdỏẲứpdprArdẶqrờẲdEớdẶẮểứpdÃqẤọằdứqgọdọẤdEfdọễọdũfứdõrờẲdỏkứdọểdọẦểdỏkứdẶỳọd kứdỦrớẲdõẨÀọdứqrớẲdứpẨÁrdĂẲểứdẶkưdẶqôừdỏwrdứqẨăd“ỦơẶdứyrdÒẮẲd kứdỦrớẲdòyứdÃqẨỹứp”dọựdẶẮỗứdếặđđđdẶqfứqdErỗứắd“ÒẮẲ- kứdỦrớẲdEộdõồÃdẶvểdẰễứp”dọựdẶẮỗứdẹặđđđdẶqfứqdErỗứắd“ kứdỦrớẲd-d*ểdỦxằdứốẶdõồÃdEíứdqựểdqỳrdẶẤdòyứdÃqẨỹứp”dọựdpmứdêặđđđdẶqfứqdErỗứ…dỂứqdọửứdủơẶdứyrdEArdưỳẶdẰydứpẨÁrd kứdỦrớẲdẶqfứqdũnÃdứqựưdọqẲẺỗứdứpqrỗứdọẪẲdEớdòhứdẰìọdEíứdqựểdỏkứdẶỳọặdQrờứdẶgrdứqựưdọẦểdểứqdõểứpdẶnÃdẶẮẲứpdứpqrỗứdọẪẲằdEổdEfdỏờẶdứqĐứpdưóẲdqừểdEíứdẶẮẲẺớứdẶqyứpằdũlẺdẶẨdũrờẲdứfẺdõợdrứdẶqfứqdẰễọqắdõýứpdẶqÁrdứpqrỗứdọẪẲdọễọqdọqơdẶễọdứqgọdọẤdẶẮẲẺớứdẶqyứpặấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầ“;qÁrdprểứdẶArằdẶxrdẰổdqữọdqvrdẶqỗưdEớdọxứpdứpqờằdẸkẺdỏCứpdứqrớẲdErỏôừdọũrÃdprArdẶqrờẲdEớdòhứdẰìọdEíứdqựểdỏkứdẶỳọdưtứqdõợdprArdẶqrờẲằdĂẲhứpdòễdũỗứdọễọdẶẮểứpdưgứpdẸidqỳrặd;xrdưẲyứdũểứdẶvểdõơứdưữrdứpẨÁrdẶtứqdẺỗẲdEíứdqựểdẶẮẲẺớứdẶqyứpặd;BdẰCdũểứdẶvểdứfẺằdẶxrdưừứpdưẲyứdẰổdõẨÀọdủơẶdứyrdẮỳứpdẮirdqỹứằdõỉọdòrờẶdũfdõẨÀọdẶẮẲẺớứdũgrdọqừdứpẨÁrdọựdọÂứpdẶkưdqẲẺơẶdEớdEíứdqựểdẶẮẲẺớứdẶqyứpdọẦểdỏkứdẶỳọdưtứqằdõợdọqừdEíứdqựểdưtứqdủqxứpdòudưlẶdõrdưfdũẲxứdẰyứpdưirdEArdẶqÁrdprểứ”ằdểứqdQýrdòỳọdògọqặấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầ ArdứqrớẲdõựứpdpựÃdẶsọqdọCọdẶẮừứpdòhừdẶýứdEíứdqựểdỏkứdẶỳọằdểứqdõẨÀọdÒỳdẶẮẨẠứpằdỌqẦdứqrờưd,ỀdòểứdỎkứdẶỳọd;ẮẲứpdẨỹứpdẶỉứpdòịứpdủqôứdEtdõidọựdẶqfứqdẶsọqdẸẲlẶdẰìọdẶẮừứpdẶqCọdqrờứdọxứpdẶễọdỏkứdẶỳọdEfdọqsứqdẰễọqdỏkứdẶỳọdọẦểdÕhứpdEfdứqrớẲdòịứpdủqôứằdprlẺdủqôứdọẦểdọễọdọlÃặdQrờứdểứqdũfdqỳrdErỗứdQỳrd íứdqữọdỨpqờdẶqẲnẶdẶúứqặấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầ“ rờọdẶsọqdọCọdẶqểưdprểdọxứpdẶễọdẸidqỳrdẶgrdõuểdÃqẨỹứpdũfdọễọqdõợdẶxrdọựdọỹdqỳrdpmứdpẬrằdẶẲẺỗứdẶẮẲẺớứằdEnứdõỳứpdẶẮừứpdọỳứpdõýứpdứpẨÁrd kứdỦrớẲdứkứpdọểừdẼdẶqẪọằdọqẲứpdẶểẺdòhừdẶýứdòhứdẰìọdEíứdqựểdỏkứdẶỳọặd;xrdưừứpdưẲyứdọễọdọlÃằdứpfứqdĂẲểứdẶkưằdẶẮrợứdủqểrdẶqCọdqrờứdọễọdprhrdÃqễÃdẶqrơẶdẶqCọdõợdpựÃdÃqmứdòhừdẶýứdEfdÃqễẶdqẲẺdòhứdẰìọdEíứdqựểdọẦểdõýứpdòfừdỏkứdẶỳọdẶqrợẲdẰy”ằdểứqdQýrdọqrểdẰộặấ/ÃầấÃdọũểẰẰacÃÒừỏẺcầdỨpữọd;Ắểứpdấ/Ãầ