“Crap - ra - liang” thôi
(QT) - Tết Trung thu năm nay, khi lên các bản, làng đồng bào dân tộc Vân Kiều – Pa Kô hẳn nhiều người sẽ khá ngạc nhiên trước việc trẻ em vùng cao tay cầm đèn lồng, đèn ông sao, đầu lân, mặt nạ, trống... cứ í ới gọi nhau: “Crap- ra- liang” thôi. Hỏi ra mới biết, “crap- ra- liang” trong tiếng Vân Kiều có nghĩa là “đi đó n ánh trăng rằm”... Vào vùng Lìa (huyện Hướng Hóa) trong những ngày này, không khí đón Tết Trung thu của trẻ em đồng bào dân tộc Vân Kiều – Pa Kô cũng rộn ràng không kém gì miền ...
ÂÕvẨIỜẪYYẦẬVơÔÝỜỊẬẤ“ặXẪVẨ-ẨXẪẨ-ẨỜÔẪỞỎ”ẨÝÕUÔÂ/ÕvẤÂVẨIỜẪYYẦẬVẻỊẪÍẬẤẲộơẴẨ-ẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨỞÉỢẨỞẪ~,ẨỚÕÔẨỜLỞẨIBIẨHĐỞ,ẨỜCỞỎẨÌÙỞỎẨHCỠẨÍỀỞẨÝỤIẨùỀỞẨfÔNỲẨ–ẨồẪẨfUẨÕÊỞẨỞÕÔNỲẨỞỎ2ỪÔẨYKẨỚÕBẨỞỎDIẨỞÕÔLỞẨÝX2ỨIẨ8ÔOIẨÝXJẨỊỢẨ8ỶỞỎẨIẪỠẨÝẪ~ẨIỂỢẨÌèỞẨỜÙỞỎ,ẨÌèỞẨUỞỎẨYẪỠ,ẨÌỂỲẨỜỀỞ,ẨỢẼÝẨỞD,ẨÝXÚỞỎ...ẨI3ẨỐẨỨÔẨỎRÔẨỞÕẪỲ:Ẩ“ặXẪV-ẨXẪ-ẨỜÔẪỞỎ”ẨÝÕUÔ.ẨẻSÔẨXẪẨỢỨÔẨHÔMÝ,Ẩ“IXẪV-ẨXẪ-ẨỜÔẪỞỎ”ẨÝXỠỞỎẨÝÔMỞỎẨùỀỞẨfÔNỲẨIPẨỞỎÕỖẪẨỜCẨ“ÌÔẨÌPẨỞẨBỞÕẨÝXÉỞỎẨXẺỢ”...ẨùCỠẨ8ỶỞỎẨgỒẪẨẲÕỲ~OỞẨẻ2ỨỞỎẨẻPẪẴẨÝXỠỞỎẨỞÕ7ỞỎẨỞỎC~ẨỞC~,ẨỚÕUỞỎẨỚÕỐẨÌPỞẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨI0ẪẨÝXJẨỊỢẨÌÙỞỎẨHCỠẨÍỀỞẨÝỤIẨùỀỞẨfÔNỲẨ–ẨồẪẨfUẨI1ỞỎẨXỤỞẨXCỞỎẨỚÕUỞỎẨỚỈỢẨỎỒẨỢÔNỞẨ`ỲUÔ.ẨặỂỢẨÝXLỞẨÝẪ~ẨIÕÔMIẨÌèỞẨỜÙỞỎẨÌMỞẨỜỨV,ẨỊỢẨẻÙẨơÕỘẨf$ẨẲÕRIẨYÔỞÕẨỜỨVẨyằ,ẨơX2ỪỞỎẨơÔÓỲẨÕRIẨ`EẨủ~ẴẨIÕỠẨHÔMÝ:Ẩ“ẻUỢẨWỲẪ,ẨỢĨẨỊỢẨÌÔẨIÕỰẨỢỲẪẨIÕỠẨỊỢẨÌÓẨÌPỞẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲ.ẨặÕÔMIẨÌèỞẨỜÙỞỎẨỞC~ẨÌĨVẨỜẸỢ,ẨWỲ!ẨỜẸỢ”.ẨiPÔẨXÙÔ,ẨỊỢẨXDỞỎẨXỮẨÕQẪẨỞỎẪ~Ẩ8CỠẨÌBỢẨHDỞẨÌẪỞỎẨIÕD~ẨÝỲỞỎẨÝÉỞỎẨỚÕẸVẨYỀỞẨÝX2ỪỞỎ.Ẩ“ẵÚÔẨ8ỨÔẨÝXJẨỊỢẨÌÙỞỎẨHCỠẨÍỀỞẨÝỤIẨùỀỞẨfÔNỲẨ–ẨồẪẨfUẨYÚỞỎẨỬẨIBIẨHĐỞ,ẨỜCỞỎẨÕỊỠẨÕỴÝẨI0ẪẨ`EẨủ~ẨẲÕỲ~OỞẨẻ2ỨỞỎẨẻPẪẴẨÝÕỒẨỚÕBÔẨỞÔOỢẨÌPỞẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨIÕỔẨIBIÕẨÌỀ~ẨỚÕỠĐỞỎẨIÕỸIẨỞÉỢẨIQỞẨỜCẨÌÔNỲẨ`ẪẨỜD.ẨhCẨỚÕUỞỎẨXÔLỞỎẨỎỒẨÝXJẨỊỢẨÌMỞẨỞỎ2ỪÔẨỜỨỞẨI1ỞỎẨỚÕUỞỎẨHÔMÝẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨỜCẨỎỒẨ8CẨÍCỞÕẨIÕỠẨẪÔ.ẨiÕ2ỞỎẨỞÕ7ỞỎẨỞÉỢẨÝXỬẨỜDÔẨÌỀ~,ẨWỲẪẨIBIẨVÕ2ƯỞỎẨÝÔOỞẨÝÕUỞỎẨÝÔỞẨÌDÔẨIÕỴỞỎẨI1ỞỎẨỞÕ2ẨY5ẨWỲẪỞẨÝỀỢẨI0ẪẨIỆVẨ0~,ẨIÕỐỞÕẨWỲ~NỞẨÌỘẪẨVÕ2ƯỞỎ,ẨỞÕCẨÝX2ỪỞỎ...ỞLỞẨHCẨIỠỞẨÌÙỞỎẨHCỠẨÍỀỞẨÝỤIẨùỀỞẨfÔNỲẨ–ẨồẪẨfUẨHẸÝẨÌỂỲẨỜCỢẨWỲỊỞẨ8CẨIÕỠẨIỠỞẨỊỢẨÕRẨÝÕẪỢẨỎÔẪẨÌPỞẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲ.ẨằỀ~ẨỎÔỪ,ẨI3Ẩ8CỠẨÍỘVẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨÕCỞỎẨỞÉỢẨỜCẨIỆVẨ0~,ẨIÕỐỞÕẨWỲ~NỞẨÌỘẪẨVÕ2ƯỞỎ,ẨỞÕCẨÝX2ỪỞỎẨI1ỞỎẨỞÕ2ẨVÕỸẨÕỲ~ỞÕẨIBIẨIÕBỲẨÝÕÔMỲẨỞÔLỞ,ẨỞÕÔẨÌÙỞỎẨỬẨ`EẨủ~ẨÌNỲẨIÚẨỎẸỞỎẨÝỦẨIÕ3IẨỞÕÔNỲẨÕỠDÝẨÌỤỞỎẨỞÕ2Ẩ8ÉỞẨỞỎÕO,ẨX2ỨIẨÌèỞẨUỞỎẨYẪỠ,ẨÝẼỞỎẨWỲC,ẨHBỞÕẨỚĨỠẨIÕỠẨIBIẨIÕBỲẨÌÓẨIBIẨIÕBỲẨÌ2ỰIẨÕ2ỬỞỎẨÝXRỞẨ8ĨỞẨỞÔNỢẨ8ỲÔ.ẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨỞÉỢẨỞẪ~,ẨớằiẳẨ`EẨủ~ẨYKẨVÕÚÔẨÕỰVẨ8ỨÔẨơX2ỪỞỎẨơÔÓỲẨÕRIẨ`EẨủ~ẨÝỦẨIÕ3IẨwẨÌÔÓỢẨ8ỲÔẨIÕƯÔ,Ẩ8ÉỞẨỞỎÕOẨIÕỠẨIBIẨIÕBỲẨÝÕÔMỲẨỞÔLỞ,ẨỞÕÔẨÌÙỞỎẨÝXỠỞỎẨ`E.ẨơXỠỞỎẨÌLỢẨÌP,ẨYKẨIPẨỞÕÔNỲẨÝXQẨIÕƯÔ,ẨVÕỂỞẨWỲC,ẨHBỞÕẨỚĨỠẨÝẼỞỎẨIÕỠẨÕƯỞẨyữữẨIÕBỲẨÌÓẨIBIẨIÕBỲẨIPẨIBÔẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨÝÕỄÝẨ!ẨỞỎÕỖẪ.”,ẨặÕ0ẨÝỘIÕẨớằiẳẨ`EẨủ~ẨẻÙẨẻỊỞẨ8ỲÔẨ8JẨIÕÔẪẨYJ.ẨfÕÔẨÝUÔẨỞÕẸIẨÌMỞẨIÕỲ~OỞẨÝỦẨIÕ3IẨÌPỞẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨIÕỠẨIBIẨIÕBỲẨÝÕÔMỲẨỞÔLỞ,ẨỞÕÔẨÌÙỞỎ,ẨẪỞÕẨẻÙẨùÉỞẨhỨI,ẨơX2ỬỞỎẨHĐỞẨổẪẨơ~ẨẲ`EẨẻ2ỨỞỎẨgỤIẴẨVÕỆỞẨIÕỆỞ:Ẩ“ẳỶẨỎÔẪẨÌỒỞÕẨỢỒỞÕẨI1ỞỎẨỞÕ2ẨỞÕÔNỲẨỎÔẪẨÌỒỞÕẨÌÙỞỎẨHCỠẨùỀỞẨfÔNỲẨ–ẨồẪẨfUẨ8GỞẨIQỞẨỞÕÔNỲẨỚÕPẨỚÕÉỞẨÝXỠỞỎẨIỲỤIẨYÚỞỎ,ẨỞÕ2ỞỎẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨỞÉỢẨỞẪ~,ẨỢỒỞÕẨHCỞẨ8ỨÔẨ8ỰẨHSẨXẪẨỢỤÝẨỚÕỠĐỞẨÝÔNỞẨÌÓẨỢỲẪẨÌèỞẨỜÙỞỎ,ẨỢẼÝẨỞD,ẨÌỂỲẨỜỀỞẨIÕỠẨỢỆ~ẨÌ3ẪẨIỠỞẨỢỒỞÕẨ8ỲÔẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲ.ẨơÕỪÔẨÝÕƯẨỆỲẨI0ẪẨ8ỰẨIÕÙỞỎẨỢỒỞÕẨÝÕÔOÝẨÝÕQÔẨỞÕÔNỲẨỜẸỢ.ẨỗỲÚÝẨỞỎC~ẨỜLỞẨỞ2ƯỞỎ,ẨỜLỞẨXG~ẨVÕỸẨỎÔỴVẨHẪẨỢĨẨỞLỞẨIPẨHÔMÝẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨỜCẨỎỒẨÌỀỲ.ẨẹÔỪẨIỠỞẨỢỒỞÕẨVÕĐÔẨIÕỠẨỞPẨ8ỲÔẨIÕƯÔẨIÕ3”.Ẩ^ỞÕẨẻÙẨùÉỞẨhỨIẨIÕỠẨHÔMÝẨÝÕLỢ,ẨÍỠẨHĐỞẨổẪẨơ~ẨỞẺỢẨIBIÕẨ`ẪẨÝXỲỞỎẨÝỀỢẨ`EẨẻ2ỨỞỎẨgỤI.ẨẵÔNỲẨỚÔOỞẨÌ2ỪỞỎẨYBẨÌÔẨỜDÔẨỚÕPẨỚÕÉỞẨỞLỞẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨỞÉỢẨỞẪ~,ẨHCẨIỠỞẨÍỀỞẨHĐỞẨÌPỞỎẨỎPVẨÝÔNỞẨÌÓẨỢỲẪẨWỲC,ẨHBỞÕẨỚĨỠẨ8CẨÝỦẨIÕ3IẨÌPỞẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨIÕỠẨIBIẨIÕBỲẨÝÕÔMỲẨỞÔLỞ,ẨỞÕÔẨÌÙỞỎẨÝDÔẨHĐỞ.ẨùỨÔẨÝỀỢẨỞỎỲ~OỞẨỢẪỞỎẨÌMỞẨIÕỠẨIBIẨỊỢẨÕRIẨYÔỞÕ,ẨỞÕỆÝẨỜCẨÕRIẨYÔỞÕẨÌÙỞỎẨHCỠẨÍỀỞẨÝỤIẨùỀỞẨfÔNỲẨ–ẨồẪẨfUẨI0ẪẨỢỒỞÕẨIBÔẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨ!ẨỞỎÕỖẪẨỞÕỆÝ,ẨÝÕỂ~ẨỎÔBỠẨẻÙẨỗ%ẨặÕFỢ,ẨẻÔOỲẨÝX2ỬỞỎẨơX2ỪỞỎẨồÕỦẨÝÕUỞỎẨÍỀỞẨÝỤIẨHBỞẨÝXỴẨơÔÓỲẨÕRIẨ8CẨơXỲỞỎẨÕRIẨIƯẨYỬẨ`EẨẻ2ỨỞỎẨgỤIẨIÕỠẨHÔMÝ:Ẩ“iÕCẨÝX2ỪỞỎẨYKẨVÕÚÔẨÕỰVẨ8ỨÔẨớằiẳẨ`EẨẻ2ỨỞỎẨgỤIẨ8CẨơỦẨIÕ3IẨồỜẪỞẨÝỦẨIÕ3IẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨIÕỠẨÕƯỞẨxữữẨÕRIẨYÔỞÕẨÌẪỞỎẨÝÕỊỠẨÕRIẨỬẨÝX2ỪỞỎ.ẨơXỠỞỎẨÍỘVẨỞC~,ẨỞỎỠCÔẨ8ÔOIẨVÕỀỞẨVÕBÝẨỚĨỠẨHBỞÕẨIÕỠẨIBIẨỊỢẨ8ỲÔẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲ,ẨỞÕCẨÝX2ỪỞỎẨIQỞẨÝXẪỠẨÝẼỞỎẨỞÕÔNỲẨVÕỂỞẨWỲC,ẨÌÙẨÍỶỞỎẨÕRIẨÝỄVẨIÕỠẨIBIẨỊỢẨÕRIẨYÔỞÕẨIPẨÕỠCỞẨIĐỞÕẨÌẼIẨHÔOÝẨỚÕPẨỚÕÉỞẨÌÓẨÌỤỞỎẨ8ÔLỞẨIBIẨỊỢẨ82ƯỞẨỜLỞẨÝXỠỞỎẨIỲỤIẨYÚỞỎ.ẨằLỞẨIDỞÕẨÌP,ẨỞÕCẨÝX2ỪỞỎẨYKẨỜÙỞỎẨỎÕỈVẨ8CỠẨÌLỢẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨIBIẨÕỠDÝẨÌỤỞỎẨỞỎỠDÔẨỚÕPẪẨÝÕỄÝẨIPẨ!ẨỞỎÕỖẪẨIÕỠẨÕRIẨYÔỞÕẨ”.ẨkỞỎẨẻÙẨỗ%ẨẻÔNỞ,ẨơX2ỬỞỎẨồÕQỞỎẨgẪỠẨÌỤỞỎẨ-ẨơÕ2ƯỞỎẨHÔỞÕẨ8CẨủEẨÕỤÔẨÕỲ~OỞẨẻ2ỨỞỎẨẻPẪẨIÕỠẨHÔMÝ:Ẩ“iÉỢẨỞẪ~,ẨồÕQỞỎẨgẪỠẨÌỤỞỎẨ-ẨơÕ2ƯỞỎẨHÔỞÕẨ8CẨủEẨÕỤÔẨVÕÚÔẨÕỰVẨ8ỨÔẨồÕQỞỎẨẹÔBỠẨÍỸIẨ8CẨẵCỠẨÝDỠẨÕỲ~OỞẨẻ2ỨỞỎẨẻPẪẨÝỦẨIÕ3IẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨ8CẨÝẼỞỎẨWỲCẨIÕỠẨÝXJẨỊỢẨỷẨ`EẨ8CẨvwẨÝX2ỪỞỎẨÕRIẨÝXLỞẨÌỘẪẨHCỞẨÕỲ~OỞ.ẨằLỞẨIDỞÕẨÌP,ẨồÕQỞỎẨgẪỠẨÌỤỞỎẨ-ẨơÕ2ƯỞỎẨHÔỞÕẨ8CẨủEẨÕỤÔẨÕỲ~OỞẨỚLỲẨỎRÔẨIBIẨÝỦẨIÕ3IẨVÕÔẨIÕỐỞÕẨVÕ0ẨÝXLỞẨÌỘẪẨHCỞẨIÕÔẪẨYJẨỞÕ7ỞỎẨÝÕÔMỲẨÝÕÚỞẨÌÚÔẨ8ỨÔẨÝXJẨỊỢẨỢÔNỞẨỞỴÔẨÝXỠỞỎẨÍỘVẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲ.ẨặBIẨÕỠDÝẨÌỤỞỎẨỢCẨIÕỴỞỎẨÝUÔẨÝỦẨIÕ3IẨỞÕẺỢẨÝDỠẨXẪẨYỀỞẨIÕƯÔẨHỦẨỐIÕẨ8CẨIÕÔẪẨYJẨVÕỂỞẨỞCỠẨÝÕÔMỲẨÝÕÚỞẨIÕỠẨÝXJẨỊỢẨỢÔNỞẨỞỴÔ.ẨhỤÝẨIBÔẨơMÝẨơXỲỞỎẨÝÕỲẨÌ2ỰIẨÝỦẨIÕ3IẨIÕỲẨÌBỠẨYKẨÌÓẨỜDÔẨÝXỠỞỎẨỚ!Ẩ3IẨI0ẪẨIBIẨIÕBỲẨỞÕ7ỞỎẨỚ$ẨỞÔOỢẨÌĨVẨỚÕPẨWỲLỞẨ8NẨÝÕỪÔẨÝÕƯẨỆỲ…”ẨẵrặẨiẹẻể^Â/VẤ