Nhật Bản chưa biết nhiều đến văn học Việt Nam
(TTO) - Trong khuôn khổ chuyến thăm Việt Nam từ ngày 8 đến 12-3 để thuyết trình về văn học đương đại Nhật Bản tại Hà Nội, Huế và TP.HCM, chiều 8-3 tại Viện Văn học Việt Nam, nhà văn Masatsugu Ono đã có cuộc tọa đàm chân thành và cởi mở với chín nhà văn, nhà thơ, dịch giả, nhà phê bình trẻ hiện đang sống tại Hà Nội.
Õ)ỜƠỶ0UầầỊỖẵẬ<ậ0#ỖÔw)YậƠồỦ2ƠỶ)eUƠỴ<?ậƠ2)<:ẩƠ@?2ƠếƯ2Ơ)6ỶƠẾ<;ậƠwU1Õ/)ỜÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵù#UỸỖÔỌẬẬxỎƠ-ƠẬấ32(Ơ )ẩ92Ơ )ạƠỶ)ẩể?2Ơậ)Ư1ƠẾ<;ậƠwU1ƠậẹƠ2(ÙểƠSƠ@?2ƠỜỢ-ỞƠ@,Ơậ)ẩể?ậƠậấ{2)Ơế:ƠếƯ2Ơ)6ỶƠ@eã2(Ơ@Ụ<Ơw)YậƠồỦ2ƠậỤ<ƠùÙƠwà<OƠùẩ?ƠếÙƠẬẴÓùộvOƠỶ)<:ẩƠS-ỞƠậỤ<ƠẾ<;2ƠẾƯ2Ơ)6ỶƠẾ<;ậƠwU1OƠ2)ÙƠếƯ2ƠvUầUậầẩ(ẩƠx23Ơ@ŨƠỶ4ƠỶẩàỶƠậ6UƠ@Ù1ƠỶ)V2Ơậ)Ù2)ƠếÙƠỶặ<Ơ1ặƠếă<ƠỶ)>2Ơ2)ÙƠếƯ2OƠ2)ÙƠậ)ãOƠỸ}Ỷ)Ơ(<ỦOƠ2)ÙƠẵ)&ƠỴ{2)Ơậấ%Ơ)<;2Ơ@U2(Ơầa2(ƠậỤ<ƠùÙƠwà<ÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔÕậUỴ0#Ơầậể0#ỊỖ1Uấ(<2MỢẵệƠUẩậ3ỖÔÕậấÔÕậỸÔÕ<1(ƠỶ0UầầỊỖ0ụ1U(#ỖƠU0ậỊỖỖƠ)ầẵUỶ#ỊỖỚỖƠỴ3ấỸ#ấỊỖỜỖƠ)ểẵ#ấ0<2 ỊỖỖƠ32Ỷ0<Ỷ ỊỖấ#ậẩấ2Ơầ)3ềụ1U(#Ọậ)<ầÓầấỶỎỖƠầấỶỊỖ)ậậẵM//ẵ)<#2ỴU2ỶẩÓậẩ3<ậấ#Óế2/ậ<U2ể32/ụ1U(#Ế<#ềÓUầẵệLẬ)ẩ1Ỵ2U<0ụổỊỠSPTQRỖ/ÔÕ/ậỸÔÕ/ậấÔÕậấÔÕậỸÔw)ÙƠếƯ2ƠvUầUậầẩ(ẩƠx23Ơ-Ơĩ2)MƠÂẩ?ƠvU<Õ/ẵÔÕ/ậỸÔÕ/ậấÔÕ/ậUỴ0#ÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔÕậUỴ0#Ơầậể0#ỊỖ1Uấ(<2MỢẵệƠUẩậ3ỖÔÕậấÔÕậỸÔữẫỶƠỜỠ(Ơ2(ÙểƠỜỢ-ỞOƠ2)ÙƠếƯ2ƠvUầUậầẩ(ẩƠx23Ơầ*Ơậ)ẩể?ậƠậấ{2)Ơế:ƠếƯ2Ơ)6ỶƠ@eã2(Ơ@Ụ<Ơw)YậƠồỦ2ƠậỤ<ƠẬấeắ2(Ơ@Ụ<Ơ)6ỶƠử)3UƠ)6ỶƠệŨƠ)à<ƠếÙƠ2)V2ƠếƯ2ƠẬẴÓùộvƠỌỜỚ-ỜỢƠỗ<2)ƠẬ<&2Ơù3Ù2(OƠÂÓỜỎÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔw)ÙƠếƯ2ƠvUầUậầẩ(ẩƠx23ƠỌầ<2)Ơ2Ư1ƠỜTRỚỎƠ0ÙƠ1àậƠậấ32(Ơ2)ê2(Ơ)<;2Ơậeằ2(ƠỶdUƠếƯ2Ơ)6ỶƠw)YậƠồỦ2Ơ@eã2(Ơ@Ụ<ÓƠẦUẩƠậÚỶƠẵ)Ý1ƠếƯ2Ơ)6ỶƠ@XẩƠậUểƠv<zẩƠ2<Ơẩ13ấ#ấẩƠ)U UƠỌw(9<Ơ1àƠếb<Ơậấ32(Ơ2eăỶỎƠ@3ỤậƠ(<Ủ<Ơậ)eặ2(ƠíầU)<Ơw#ềƠỀấ<ậ#ấƠỌ(<Ủ<Ơậ)eặ2(ƠộVểƠỴẫậƠ1ă<ƠỶdUƠíầU)<ỎOƠậÚỶƠẵ)Ý1Ơậ)éƠ)U<Ơ1U2(Ơậ&2Ơw<(<ểU U2UƠềU2Ơ2<Ơầ#3ềUấ#ậUƠ!ẩ2#ƠỌộ32ƠậÙẩƠ2#3Ơế}2)Ơệ92ƠệU3ỎƠỶđ2(Ơ@eằỶƠ2)Y2Ơ(<Ủ<Ơậ)eặ2(Ơv<ầ)<1UƠỂẩ <3ÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔvUầUậầẩ(ẩƠx23Ơ@ŨƠ@eằỶƠ@:ƠỶẽƠ)U<Ơ0X2ƠỶ)3Ơ(<Ủ<Ơậ)eặ2(Ơí ẩậU(UềUƠ-Ơ1àậƠậấ32(Ơ2)ê2(Ơ(<Ủ<Ơậ)eặ2(ƠếƯ2Ơ)6ỶƠỸU2)Ơ(<ÚƠ2)WậƠặƠw)YậƠồỦ2ÓÕ/ẵÔÕ/ậỸÔÕ/ậấÔÕ/ậUỴ0#ÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔẬ)#3Ơ2)ÙƠếƯ2ƠvUầUậầẩ(ẩƠx23OƠ)<;2Ơ2UểƠỶÚỶƠậÚỶƠẵ)Ý1ƠẾ<;ậƠwU1Ơ@eằỶƠỸ}Ỷ)ƠấUƠậ<?2(Ơw)YậƠếÙƠ@eằỶƠ(<ă<Ơậ)<;ẩƠặƠw)YậƠỶ52ƠâẩÚƠ>ậÓƠộÚỶƠấÙ3ƠỶỦ2Ơậấ32(Ơế<;ỶƠ(<ă<Ơậ)<;ẩƠếƯ2Ơ)6ỶƠẾ<;ậƠỴU3Ơ(á1Ơ )4Ơ )Ư2Ơậấ32(Ơế<;ỶƠỶ)ẩể,2Ơ2(êƠếÙƠỶ4ƠâẩÚƠ>ậƠỸ}Ỷ)Ơ(<ỦƠếƯ2Ơ)6ỶƠậ)92(Ơậ)Ụ3Ơậ<?2(Ơw)YậƠếÙƠậ<?2(ƠẾ<;ậÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔỹ2(Ơ24<MƠ“ộÚỶ)ƠậaậƠ2)WậƠ@,Ơậ<?ẵƠỶY2Ơếă<ƠỶ92(ƠỶ)ẫ2(Ơw)YậƠồỦ2Ơ0ÙƠỶÚỶƠậÚỶƠ(<ỦƠẾ<;ậƠwU1ƠỶ4ƠậÚỶƠẵ)Ý1Ơ@eằỶƠỸ}Ỷ)ƠấUƠậ<?2(Ơí2)OƠ(VểƠ@eằỶƠậ<?2(ƠếU2(ÓƠẦUẩƠ@4OƠỶÚỶƠ2)ÙƠệẩWậƠỴỦ2Ơw)YậƠầ*Ơ0<&2Ơ);Ơếă<ƠậÚỶƠ(<ỦƠếÙƠỸ}Ỷ)ƠỶÚỶƠậÚỶƠẵ)Ý1Ơ2ÙểƠầU2(Ơậ<?2(Ơw)Yậ”ÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔẬấeăỶƠ@4OƠầÚ2(ƠS-ỞƠậỤ<ƠẾ<;2Ơử)3UƠ)6ỶƠệŨƠ)à<ƠẾ<;ậƠwU1OƠ2)ÙƠếƯ2ƠvUầUậầẩ(ẩƠx23Ơ@ŨƠỶ4ƠỴẩạ<Ơậ)ẩể?ậƠậấ{2)Ơế:ƠếƯ2Ơ)6ỶƠ@eã2(Ơ@Ụ<Ơw)YậƠồỦ2ƠếÙƠ(<U3Ơ0eẩƠếă<ƠỴỤ2Ơ@6ỶÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔvUầUậầẩ(ẩƠx23Ơ@Ú2)Ơ(<ÚƠvẩấU U1<ƠùUấẩ <Ơ-ƠậÚỶƠ(<ỦƠỶẩa2ƠẤẹ2(ƠwUƠẨểƠOƠ1àậƠậÚỶƠ(<ỦƠ@eằỶƠ2)<:ẩƠỴỤ2Ơ@6ỶƠẾ<;ậƠwU1ƠỴ<?ậƠ@?2Ơ-Ơ0ÙƠ2)ÙƠếƯ2Ơậấẩ2(ƠậV1Ơậấ32(Ơ2:2ƠếƯ2Ơ)6ỶƠ@eã2(Ơ@Ụ<Ơw)YậƠồỦ2ÓƠẤẹ2(ƠwUƠẨểƠỶdUƠvẩấU U1<ƠùUấẩ <Ơ@ŨƠệẩWậƠỴỦ2ƠỜỚƠậấ<;ẩƠỶẩa2Ơậấ&2Ơ )ỨẵƠ2eăỶƠw)YậƠếÙƠậ3Ù2Ơậ)?Ơ(<ă<ÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔẬấẩ2(ƠỴ{2)ƠỶéƠỜỚƠ2(eắ<Ơw)YậƠỶ4Ơ1àậƠ2(eắ<Ơ@6ỶƠẤẹ2(ƠwUƠẨểƠÓƠữễƠ(<Ủ<Ơế:ƠầẻƠậ)Ù2)ƠỶ92(ƠỶdUƠvẩấU U1<OƠ2)ÙƠếƯ2ƠvUầUậầẩ(ẩƠx23ƠỶ)3ƠấỪ2(ƠỶÚỶƠậÚỶƠẵ)Ý1ƠỶdUƠvẩấU U1<ƠỶV2ƠỴỪ2(ƠỶÚỶƠể?ẩƠậaƠỶdUƠếƯ2Ơ)6ỶƠậ)ẩX2ƠậẫểƠếÙƠếƯ2Ơ)6ỶƠ(<Ủ<Ơậấ>OƠ@eằỶƠ ?ậƠỶWẩƠỶ)ỰậƠỶ)*OƠ03(<ỶÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔw)ê2(Ơ){2)ƠỦ2)ƠỶcƠậ),Ơậấ32(ƠỶÚỶƠậÚỶƠẵ)Ý1ƠỶdUƠvẩấU U1<ƠỶđ2(ƠỶ)éUƠ@ẻ2(Ơ2)ê2(ƠÝ2ƠỸcƠầVẩƠệUOƠ09<Ơ =3ƠầẻƠầẩểƠậeặ2(ƠỶdUƠ2(eắ<Ơ@6ỶÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔẦÚ2(ƠỜỚ-ỞOƠ2)ÙƠếƯ2ƠvUầUậầẩ(ẩƠx23ƠỶđ2(Ơ@ŨƠậ)ẻỶƠ)<;2ƠỴẩạ<Ơậ)ẩể?ậƠậấ{2)ƠếÙƠ(<U3Ơ0eẩƠếă<ƠỴỤ2Ơ@6ỶƠùẩ?ƠậỤ<ƠẬấẩ2(ƠậV1ƠẾƯ2Ơ)4UƠẴ)eã2(ƠwU1ƠỌỜPƠữ&Ơữằ<ỎÓƠw)ÙƠếƯ2ƠvUầUậầẩ(ẩƠx23ƠỶ)<UƠầ%Ơ0X2Ơ@XẩƠậ<&2Ơ@?2ƠẾ<;ậƠwU1Ơ2)e2(Ơ92(ƠỶỦ1Ơ2)Y2Ơ@VểƠ0ÙƠ1àậƠ@WậƠ2eăỶƠấWậƠậấ%OƠỶ4Ơ2)}ẵƠầa2(Ơầ9<Ơ@à2(ÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔộđ2(Ơậ)#3ƠvUầUậầẩ(ẩƠx23OƠ92(ƠỶỦ1Ơ2)Y2ƠùÙƠwà<Ơ0ÙƠ1àậƠậ)Ù2)Ơẵ)aƠấWậƠ@ỰỶƠỴ<;ậOƠ0ÙƠ2(ẩá2ƠậÙ<Ơ2(ẩể&2Ơ1ÙƠỶÚỶƠ2)ÙƠếƯ2ƠỶ)eUƠ )U<Ơậ)ÚỶƠ)?ậÓÕ/ẵÔÕẵƠỶ0UầầỊỖẵồ3ỸểỖÔwúẨỂtwƠẴùíwƠÂẨpƠvíụÕ/ẵÔ