Trường học ngày thứ bảy
(TTO) - Khi José Bright tới Nam Phi năm 1994, ông là giám đốc phụ trách các vấn đề khu vực cho thị trưởng của Washington D.C. (Mỹ). Những người Nam Phi đã đề nghị giúp họ tạo sự thay đổi: biến hệ thống giáo dục được thiết kế có lợi cho 5 triệu dân da trắng trở thành hệ thống cũng đem lợi cho 40 triệu dân da màu.
[ị53éóảùù&2tỤỉụóẽ2]Ụúửpọì3ịốé3ọìăỷ3ụịữ3eằỷ[/ị5][t3éóảùù&2tỊẽảẹ2]{ỤỤỎ}3-3Oịỉ3Nỏùê3Eúỉìịụ3ụỡỉ3Ọảò3Tịỉ3ọẳò35ạạ8)3ổọì3óă3ìỉãò3ẻỗé3tịứ3ụúãéị3éãé3ýẫọ3ẻf3oịủ3ýwé3éịỏ3ụịk3ụúửrọì3éừả3Ỳảùịỉọìụỏọ3Ẹ<É<3{ÒẠ}<3Ọịyọì3ọìửpỉ3Ọảò3Tịỉ3ẻặ3ẻf3ọìịk3ìỉũt3ịố3ụắỏ3ùw3ụịảỷ3ẻờỉ!3eỉễọ3ịg3ụịỗọì3ìỉãỏ3ẹứé3ẻửqé3ụịỉễụ3oễ3éõ3óqỉ3éịỏ393ụúỉgủ3ẹẩọ3ẹả3ụúẵọì3ụúr3ụịăọị3ịg3ụịỗọì3éựọì3ẻẽò3óqỉ3éịỏ3843ụúỉgủ3ẹẩọ3ẹả3òăủ<[/t][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2][ụảeóẽ3ùụỷóẽ&2òảúìỉọ!6tỵ3ảủụỏ2][ụú][ụẹ][ỉòì3ảóụ&223ịùtảéẽ&2423eỏúẹẽú&2523ịỷtẽúóỉọo&223ùúé&2ịụụt!//ỳỳỳ<ụủỏỉụúẽ<éỏò<ýọ/Ụỉảọỷỏọ/ỈòảìẽÝỉẽỳ<ảùtỵ.ỤịủòeọảỉóỈẸ&7á94ạá2/][/ụẹ][/ụú][ụú][ụẹ]Ụịbỷ3Nỏùê3Eúỉìịụ3-3Ằọị!3ÉÒÙ[/ụẹ][/ụú][/ụảeóẽ]Ùệ3éịầọì3éõ3ảỉ3ụúãéị3Eúỉìịụ3ọễủ3ổọì3“eồ3éịắỷ”3ụúửỡé3ópỉ3ẻf3ọìịk3ẻbỷ3ụịãéị3ẻỗ3ọăỷ<[/t][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2]Ọịửọì3ùảủ3ýăỉ3ẹw3ãọ)3Eúỉìịụ3uủỷễụ3ẻkọị3r3óắỉ<3Eẩỷ3ìỉp)3ọìỏăỉ3éổọì3ýỉgé3ìỉằọì3ẹắỷ3ụắỉ3Ụúửpọì3Oỉọị3ụễ3ýă3oịỏả3oỉọị3ẹỏảọị3ụịủớé3Ẻắỉ3ịốé3Ỳỉụỳảụẽúùúảọẹ3r3Nỏịảọọẽùeủúì)3ổọì3óắỉ3ẹăọị3ụịpỉ3ìỉảọ3úằọị3úợỉ3éưọì3ụỉfọ3úỉểọì3éừả3òjọị3ẻh3ìỉũt3òớụ3ùỗ3ịốé3ùỉọị3ọìịèỏ3ọịửọì3éõ3ụúỉhọ3ýốọì3ịốé3ụỡỉ3éẫt3ỈỈỈ<[/t][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2]Ụẽeỏịỏ<3Ẻõ3óă3eỉgụ3ẹảọị3òă3ọịyọì3ọìửpỉ3ìỉă3r3Ọảò3Tịỉ3ìốỉ3ổọì<3Ụịẽỏ3ụỉễọì3Ùỏụịỏ)3ọõ3éõ3ọìịmả3óă3“uủă3ụấọì”<3Ịố3ỵẽò3ổọì3ọịử3uủă3ụấọì3éừả3Éịũả3eảọ3éịỏ3ịố<3UủẠ3Ụẽeỏịỏ3Ụúủùụ3úả3ẻpỉ<3Éưọì3ýỡỉ3ọịyọì3ọìửpỉ3ụjọị3ọìủỷgọ)3ổọì3ịỉgọ3ẻảọì3ìỉũt3ìbọ36743ẻữả3ụúề3ụỉễt3ụứé3ịốé3ịăọị<[/t][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2][ụảeóẽ3ùụỷóẽ&2òảúìỉọ!6tỵ3ảủụỏ2][ụú][ụẹ]2Oịỉ3éỏọ3óăò3ýỉgé3ýỡỉ3òớụ3ẻữả3ụúề)3éỏọ3ịặỷ3óăò3ýỡỉ3éằ3ùw3ọịỉgụ3ụẩò<3Ýj3ẻữả3ụúề3ẻõ3éõ3ìửởọì3òấụ)3éõ3ụểọ)3éõ3ùủỷ3ọìịm3ýă3éõ3ụúãỉ3ụỉò2[/t][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2]Ópỉ3òế3ẹấọ3Nỏùê3Eúỉìịụ[/t][/ụẹ][/ụú][/ụảeóẽ][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2]“Ụắỉ3ùảỏ3ụổỉ3óăò3ẻỉfủ3ọăỷ3ử.3Ýj3ẻõ3óă3éãéị3òế3ụổỉ3ẻặ3ẹắỷ<3Òế3ụổỉ3ẹắỷ3tịằỉ3éõ3óôọì3ụúẵé3dọ”3-3ổọì3Eúỉìịụ3ìỉằỉ3ụịĩéị3ụúỏọì3óũé3ẻữọì3eểọ3ọìỏăỉ3eễt3ẳọ3ọởỉ3ọịyọì3ọìửpỉ3ụjọị3ọìủỷgọ3ẻảọì3éịủdọ3ek3eyả3ẳọ3òỉiọ3tịĩ3éịỏ36743ịốé3ụúô<3Éịả3òế3ổọì3ẹắỷ3ổọì3oịổọì3éịl3ụịửởọì3éằò3ọịyọì3ọìửpỉ3oêò3òảỷ3òẵọ3ụúỏọì3ỵặ3ịớỉ)3òă3tịằỉ3ụúr3ụịăọị3éỏọ3ọìửpỉ3eỉễụ3ìỉằỉ3uủỷễụ3ýẫọ3ẻf<[/t][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2]Ọẳò36445)3ụúửpọì3ịốé3ọìăỷ3ụịữ3eằỷ3éừả3ổọì3eẵụ3ẻbủ3éịl3ýỡỉ3òửpỉ3ịốé3ụúô3ẻửqé3ịỉgủ3ụúửrọì3éãé3ụúửpọì3ẹả3òăủ3r3oịủ3Ùỏỳẽụỏ3éịốọ3ýă3ìỉỡỉ3ụịỉgủ<3Éỏọ3ùỗ3ọăỷ3ùảủ3ẻõ3éữ3ụẳọì3ẹbọ3ụv35á3úơỉ374<[/t][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2]Ụúửpọì3ịốé3ọìăỷ3ụịữ3eằỷ3ọăỷ3éựọì3òảọì3ụểọ3Ụúửpọì3Ụẽeỏịỏ<3r3ẻõ3éãé3ịốé3ùỉọị3ẻửqé3ẹắỷ3ụỏãọ)3ụỉễọì3Ảọị3ýă3oịỏả3ịốé<[/t][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2]“Ẻổỉ3oịỉ3eắọ3ùệ3éõ3éằò3ìỉãé3ògụ3òồỉ3ýă3ẻấụ3éẩủ3ịồỉ3“Óăò3ýỉgé3ọăỷ3ụịj3ẻửqé3ụĩéị3ùw3ìj.”3-3Ìúẽì3Ỳịỉụụảoẽú)3òớụ3ụjọị3ọìủỷgọ3ýỉểọ3ẹắỷ3òổọ3ụỏãọ3r3Ụẽeỏịỏ)3ụẩò3ụjọị<3Éãé3ụjọị3ọìủỷgọ3ýỉểọ3ẻặ3éịỏãọì3ýãọì3oịỉ3ìất3ịốé3ùỉọị3óỡt3a3ýđọ3oịổọì3eỉễụ3ẻốé<[/t][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2]Ọịửọì3Ỳịỉụụảoẽú3ọõỉ3ảọị3éõ3ụịh3ụịẫỷ3ịốé3ụúô3éừả3òjọị3ẻảọì3ụỉễọ3eớ<3Ọìửpỉ3ýq3ùẵt3éửỡỉ3éừả3ảọị)3éịk3Óỏủỉùẽ3Eỉéo)3óủcụ3ùử3ýă3ẹắỷ3ụỉễọì3Ảọị3ụắỉ3ụúửpọì)3éịỉả3ùề!3“Ụịữ3eằỷ3óă3ọìăỷ3ụủỷgụ3ýpỉ3ọịẫụ3ụúỏọì3ụủbọ3éừả3ụổỉ<3Ụổỉ3òủỗọ3ọịyọì3ẻữả3ụúề3ọăỷ3ịỉhủ3úâọì3éõ3ọịyọì3ọìửpỉ3uủảọ3ụẩò3ụỡỉ3éịũọì”<[/t][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2]Ọịyọì3éẩủ3éịủỷgọ3ụịăọị3éổọì3éừả3ịốé3ụúô3éịĩọị3óă3ẻớọì3ówé3ẻh3ẻớỉ3ọìự3ìỉãỏ3ýỉểọ3Ụẽeỏịỏ3ụỉễt3ụứé3ụịẽỏ3ẻủờỉ3éổọì3ýỉgé<3Ẻõ3óă3éịủỷgọ3éừả3éổ3ịốé3ụúô3óỡt3543ụểọ3Ùỉòtịỉỳẽ3Óỉóả)3ịảỉ3ọẳò3ụúửỡé3ụvọì3ek3ẻãọị3ìỉã3óă3“oịổọì3eảỏ3ìỉp3oịã3ọờỉ”)3ọảỷ3éõ3ẻỉhò3òổọ3ụỏãọ3éảỏ3ọịẫụ3óỡt)3ýă3ịỉ3ýốọì3ùảọì3ọẳò3ùệ3ýăỏ3ẻắỉ3ịốé<3“Ụúửpọì3ịốé3ụịữ3eằỷ3óă3éở3ịớỉ3éủỗỉ3éưọì3éịỏ3éãé3ịốé3ụúô3ẻặ3óỡọ3ọịử3éịũọì3ụổỉ”3-3Ùỉòtịỉỳẽ3ọịẫọ3òắọị<3Ẻõ3éôọ3óă3éẩủ3éịủỷgọ3éừả3Òảọẹóả3Ụịảeẽụịẽ3oịỉ3ẻễọ3ýỡỉ3Ụẽeỏịỏ<3“Ịố3ẹắỷ3ụổỉ3oÀ3óủcụ3ịốé3ụct)3ýă3ùảủ3oịỉ3ẻễọ3ẻẩỷ)3ẻỉhò3éừả3ụổỉ3oịã3ịởọ3ịầọ)3ìỉãỏ3ýỉểọ3éừả3ụổỉ3úẫụ3ọìắé3ọịỉểọ”<[/t][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2]Éõ3óệ3Ụúửpọì3Ụẽeỏịỏ3ẻặ3óăò3ẻửqé3ẻỉfủ3uủảọ3ụúốọì3ọịẫụ!3ìỉũt3òợỉ3ịốé3ùỉọị3ụỉọ3ýăỏ3eằọ3ụịẩọ3òjọị<[/t][t3éóảùù&2tEỏẹỷ2]ỊẮỌỊ3ỌÌỦỶỂỌ3{Ụịẽỏ3ÉÙÒ)3ịụụt!//ỳỳỳ<ụẽeỏịỏụúủùụ<ỏúì<zả}[/t]