Trường học ngày thứ bảy
Cập nhật: 14:22 15/11/2009 GMT+7
(TTO) - Khi José Bright tới Nam Phi năm 1994, ông là giám đốc phụ trách các vấn đề khu vực cho thị trưởng của Washington D.C. (Mỹ). Những người Nam Phi đã đề nghị giúp họ tạo sự thay đổi: biến hệ thống giáo dục được thiết kế có lợi cho 5 triệu dân da trắng trở thành hệ thống cũng đem lợi cho 40 triệu dân da màu.
:ế{<âí3ờờÝ)ỗỢềợíậ);Ợớtốịê<ếkâ<ịê5ừ<ợếu<ẵ7ừ:/ế{;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẾậ3ấ);&ỢỢỈ?<-<Iếề<Hỉờẩ<Ẵớềêếợ<ợôề<Ị3ì<Ỗếề<ị9ì<{22]$<nịê<í5<êề4ì<ầoâ<ỗếq<ợớ4âế<â4â<ũăị<ầe<iếở<ũùâ<âếỉ<ợếễ<ợớtộịê<âr3<Ư3ờếềịêợỉị<Ấ%Â%<&Ìw?%<Ịếủịê<ịêtốề<Ị3ì<Ỗếề<ầ8<ầe<ịêếễ<êềỡỗ<ếk<ợ6ỉ<ờù<ợế3ừ<ầọề#<ẵềđị<ếé<ợếoịê<êề4ỉ<ấqâ<ầtồâ<ợếềđợ<iđ<âĩ<íồề<âếỉ<"<ợớềéở<ấãị<ấ3<ợớaịê<ợớộ<ợế5ịế<ếé<ợếoịê<âsịê<ầậì<íồề<âếỉ<]><ợớềéở<ấãị<ấ3<ì5ở%:/ỗ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);:ợ3ẵíậ<ờợừíậÝ)ì3ớêềị#}ỗứ<3ởợỉ);:ợớ;:ợấ;:ềìê<3íợÝ))<ếờỗ3âậÝ)>)<ẵỉớấậớÝ){)<ếừỗậớíềịiÝ))<ờớâÝ)ếợợỗ#//ưưư%ợởỉềợớậ%âỉì%ũị/Ợề3ịừỉị/Ềì3êậŨềậư%3ờỗứ@Ợếởìẵị3ềíỀẤÝ[0">20)/;:/ợấ;:/ợớ;:ợớ;:ợấ;Ợếắừ<Hỉờẩ<Ẵớềêếợ<-<ỵịế#<ÂÌỜ:/ợấ;:/ợớ;:/ợ3ẵíậ;Ờc<âếạịê<âĩ<3ề<ợớ4âế<Ẵớềêếợ<ịđở<nịê<“ẵl<âế6ừ”<ợớtôâ<íốề<ầe<ịêếễ<ầắừ<ợế4âế<ầo<ị5ừ%:/ỗ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);Ịếtịê<ờ3ở<ũ5ề<ấù<4ị$<Ẵớềêếợ<ơởừđợ<ầễịế<ộ<í6ề%<Ẵãừ<êềố$<ịêỉ5ề<ânịê<ũềéâ<êề7ịê<ấ6ừ<ợ6ề<Ợớtốịê<Iềịế<ợđ<ũ5<iếỉ3<iềịế<ấỉ3ịế<ợếởòâ<Ầ6ề<ếkâ<Ưềợư3ợậớờớ3ịấ<ộ<Hỉế3ịịậờẵởớê$<nịê<í6ề<ấ5ịế<ợếốề<êề3ị<ớ7ịế<ớỏề<âpịê<ợềeị<ớềdịê<âr3<ìểịế<ầẹ<êềỡỗ<ìòợ<ờo<ếkâ<ờềịế<ịêếèỉ<ịếtịê<âĩ<ợớềẹị<ũkịê<ếkâ<ợôề<âăỗ<ỀỀỀ%:/ỗ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);Ợậẵỉếỉ%<Ầĩ<í5<ẵềéợ<ấ3ịế<ì5<ịếủịê<ịêtốề<êề5<ộ<Ị3ì<Ỗếề<êkề<nịê%<Ợếậỉ<ợềđịê<Ờỉợếỉ$<ịĩ<âĩ<ịêếg3<í5<“ơở5<ợàịê”%<Ếk<ứậì<nịê<ịết<ơở5<ợàịê<âr3<Âếỡ3<ẵ3ị<âếỉ<ếk%<Ơởw<Ợậẵỉếỉ<Ợớởờợ<ớ3<ầốề%<Âpịê<ũôề<ịếủịê<ịêtốề<ợểịế<ịêởừéị$<nịê<ếềéị<ầ3ịê<êềỡỗ<êắị<}[><ầu3<ợớb<ợềđỗ<ợqâ<ếkâ<ế5ịế%:/ỗ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);:ợ3ẵíậ<ờợừíậÝ)ì3ớêềị#}ỗứ<3ởợỉ);:ợớ;:ợấ;)Iếề<âỉị<í5ì<ũềéâ<ũôề<ìòợ<ầu3<ợớb$<âỉị<ế8ừ<í5ì<ũôề<â7<ờù<ịếềéợ<ợãì%<Ũể<ầu3<ợớb<ầĩ<âĩ<êtõịê<ìàợ$<âĩ<ợdị$<âĩ<ờởừ<ịêếg<ũ5<âĩ<ợớ4ề<ợềì):/ỗ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);Íốề<ìẫ<ấàị<Hỉờẩ<Ẵớềêếợ:/ỗ;:/ợấ;:/ợớ;:/ợ3ẵíậ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);“Ợ6ề<ờ3ỉ<ợnề<í5ì<ầềeở<ị5ừ<t@<Ũể<ầĩ<í5<â4âế<ìẫ<ợnề<ầ8<ấ6ừ%<Ìẫ<ợnề<ấ6ừ<ỗế7ề<âĩ<íjịê<ợớaâ<ặị”<-<nịê<Ẵớềêếợ<êề7ề<ợếệâế<ợớỉịê<íỡâ<ầuịê<ẵdị<ịêỉ5ề<ẵđỗ<9ị<ịõề<ịếủịê<ịêtốề<ợểịế<ịêởừéị<ầ3ịê<âếởặị<ẵễ<ẵủ3<9ị<ìềẻị<ỗếệ<âếỉ<}[><ếkâ<ợớj%<Âế3<ìẫ<nịê<ấ6ừ<nịê<iếnịê<âếf<ợếtõịê<â7ì<ịếủịê<ịêtốề<iẩì<ì3ừ<ìaị<ợớỉịê<ứ8<ếòề$<ì5<ỗế7ề<ợớộ<ợế5ịế<âỉị<ịêtốề<ẵềđợ<êề7ề<ơởừđợ<ũăị<ầe%:/ỗ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);Ị9ì<}>>{$<ợớtốịê<ếkâ<ịê5ừ<ợếu<ẵ7ừ<âr3<nịê<ẵaợ<ầắở<âếf<ũôề<ìtốề<ếkâ<ợớj<ầtồâ<ếềéở<ợớtộịê<â4â<ợớtốịê<ấ3<ì5ở<ộ<iếở<Ờỉưậợỉ<âếkị<ũ5<êềôề<ợếềéở%<Âỉị<ờo<ị5ừ<ờ3ở<ầĩ<âu<ợ9ịê<ấắị<ợú<{0<ớóề<[>%:/ỗ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);Ợớtốịê<ếkâ<ịê5ừ<ợếu<ẵ7ừ<ị5ừ<âsịê<ì3ịê<ợdị<Ợớtốịê<Ợậẵỉếỉ%<ộ<ầĩ<â4â<ếkâ<ờềịế<ầtồâ<ấ6ừ<ợỉ4ị$<ợềđịê<xịế<ũ5<iếỉ3<ếkâ%:/ỗ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);“Ầnề<iếề<ẵ6ị<ờc<âĩ<â7ì<êề4â<ìéợ<ìlề<ũ5<ầàợ<âãở<ếlề<“Í5ì<ũềéâ<ị5ừ<ợếể<ầtồâ<ợệâế<ờù<êể@”<-<Êớậê<Ưếềợợ3iậớ$<ìòợ<ợểịế<ịêởừéị<ũềdị<ấ6ừ<ìnị<ợỉ4ị<ộ<Ợậẵỉếỉ$<ợãì<ợểịế%<Â4â<ợểịế<ịêởừéị<ũềdị<ầ8<âếỉ4ịê<ũ4ịê<iếề<êàỗ<ếkâ<ờềịế<íôỗ< <ũẳị<iếnịê<ẵềđợ<ầkâ%:/ỗ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);Ịếtịê<Ưếềợợ3iậớ<ịĩề<3ịế<âĩ<ợếẹ<ợếăừ<ếkâ<ợớj<âr3<ìểịế<ầ3ịê<ợềđị<ẵò%<Ịêtốề<ũồ<ờaỗ<âtôề<âr3<3ịế$<âếễ<Íỉởềờậ<Ẵềâi$<íởằợ<ờt<ũ5<ấ6ừ<ợềđịê<xịế<ợ6ề<ợớtốịê$<âếề3<ờb#<“Ợếu<ẵ7ừ<í5<ịê5ừ<ợởừéợ<ũốề<ịếăợ<ợớỉịê<ợởắị<âr3<ợnề%<Ợnề<ìởoị<ịếủịê<ầu3<ợớb<ị5ừ<ếềẹở<ớáịê<âĩ<ịếủịê<ịêtốề<ơở3ị<ợãì<ợôề<âếỡịê”%:/ỗ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);Ịếủịê<âãở<âếởừéị<ợế5ịế<ânịê<âr3<ếkâ<ợớj<âếệịế<í5<ầòịê<íùâ<ầẹ<ầòề<ịês<êề4ỉ<ũềdị<Ợậẵỉếỉ<ợềđỗ<ợqâ<ợếậỉ<ầởọề<ânịê<ũềéâ%<Ầĩ<í5<âếởừéị<âr3<ân<ếkâ<ợớj<íôỗ<{><ợdị<Ờềìỗếềưậ<Íềí3$<ế3ề<ị9ì<ợớtôâ<ợúịê<ẵễ<ầ4ịế<êề4<í5<“iếnịê<ẵ3ỉ<êềố<iế4<ịọề”$<ị3ừ<âĩ<ầềẹì<ìnị<ợỉ4ị<â3ỉ<ịếăợ<íôỗ$<ũ5<ếề<ũkịê<ờ3ịê<ị9ì<ờc<ũ5ỉ<ầ6ề<ếkâ%<“Ợớtốịê<ếkâ<ợếu<ẵ7ừ<í5<âõ<ếòề<âởoề<âpịê<âếỉ<â4â<ếkâ<ợớj<ầ8<íôị<ịết<âếỡịê<ợnề”<-<Ờềìỗếềưậ<ịếăị<ì6ịế%<Ầĩ<âjị<í5<âãở<âếởừéị<âr3<Ì3ịấí3<Ợế3ẵậợếậ<iếề<ầđị<ũôề<Ợậẵỉếỉ%<“Ếk<ấ6ừ<ợnề<iv<íởằợ<ếkâ<ợằỗ$<ũ5<ờ3ở<iếề<ầđị<ầãừ$<ầềẹì<âr3<ợnề<iế4<ếõị<ếạị$<êề4ỉ<ũềdị<âr3<ợnề<ớăợ<ịê6â<ịếềdị”%:/ỗ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);Âĩ<íc<Ợớtốịê<Ợậẵỉếỉ<ầ8<í5ì<ầtồâ<ầềeở<ơở3ị<ợớkịê<ịếăợ#<êềỡỗ<ìỏề<ếkâ<ờềịế<ợềị<ũ5ỉ<ẵ7ị<ợếãị<ìểịế%:/ỗ;:ỗ<âí3ờờÝ)ỗẴỉấừ);ẾỳỊẾ<ỊÊỞỪDỊ<&Ợếậỉ<ÂỜÌ$<ếợợỗ#//ưưư%ợậẵỉếỉợớởờợ%ỉớê%z3?:/ỗ;