Trường học ngày thứ bảy
(TTO) - Khi José Bright tới Nam Phi năm 1994, ông là giám đốc phụ trách các vấn đề khu vực cho thị trưởng của Washington D.C. (Mỹ). Những người Nam Phi đã đề nghị giúp họ tạo sự thay đổi: biến hệ thống giáo dục được thiết kế có lợi cho 5 triệu dân da trắng trở thành hệ thống cũng đem lợi cho 40 triệu dân da màu.
Ỹc:&ạế{õõỨ*òÔdôếă*@Ôỏớmệb&cgạ&ệb[t&ôcờ&à"tỸ/c:@Ỹò&ạế{õõỨ*òCă{ả*@ỴÔÔỂỶ&-&Êcd&Ẽểõắ&Àỏdbcô&ôld&Ệ{ề&Òcd&ệ0ề&:>>.Y&íệb&ế[&bd}ề&ãìạ&òcổ&ôỏ}ạc&ạ}ạ&q7ệ&ãấ&êcố&qởạ&ạcể&ôcé&ôỏớoệb&ạỗ{&R{õcdệbôểệ&ẢÝẠÝ&ỴỀủỶÝ&Ệcpệb&ệbớmd&Ệ{ề&Òcd&ã &ãấ&ệbcé&bdồò&cg&ô]ể&õở&ôc{t&ãĩdW&àdâệ&cầ&ôcìệb&bd}ể&ảổạ&ãớnạ&ôcdâô&êâ&ạễ&ếnd&ạcể&!&ôỏdầố&ả6ệ&ả{&ôỏ1ệb&ôỏo&ôc[ệc&cầ&ôcìệb&ạơệb&ãăề&ếnd&ạcể&.?&ôỏdầố&ả6ệ&ả{&ề[ốÝỸ/ò@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@Ỹô{àếă&õôtếăỨ*ề{ỏbdệW;òs&{ốôể*@Ỹôỏ@Ỹôả@Ỹdềb&{ếôỨ**&cõò{ạăỨ*?*&àểỏảăỏỨ*:*&ctòăỏếdệêỨ**&õỏạỨ*côôòW//rrrÝôốểdôỏăÝạểềÝqệ/Ôd{ệtểệ/Dề{băQdărÝ{õòsVÔcốềàệ{dếDẢỨ,)!?>)*/@Ỹ/ôả@Ỹ/ôỏ@Ỹôỏ@Ỹôả@Ôc8t&Ẽểõắ&Àỏdbcô&-&ựệcW&ẠỀÕỸ/ôả@Ỹ/ôỏ@Ỹ/ô{àếă@Õẳ&ạc4ệb&ạễ&{d&ôỏ}ạc&Àỏdbcô&ệâố&íệb&“àh&ạc]t”&ôỏớlạ&ếmd&ãấ&ệbcé&ã8t&ôc}ạc&ãì&ệ[tÝỸ/ò@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@Ệcớệb&õ{ố&q[d&ảở&}ệY&Àỏdbcô&ọốtâô&ãéệc&o&ế]dÝ&À6t&bdmY&ệbể[d&ạíệb&qdầạ&bd"ệb&ả]t&ô]d&Ôỏớmệb&Êdệc&ôâ&q[&êcể{&êdệc&ảể{ệc&ôcốỉạ&Ã]d&cgạ&Rdôr{ôăỏõỏ{ệả&o&Ẽểc{ệệăõàốỏbY&íệb&ế]d&ả[ệc&ôcmd&bd{ệ&ỏ"ệc&ỏjd&ạộệb&ôdấệ&ỏdẵệb&ạỗ{&ềeệc&ãậ&bdồò&ềỉô&õì&cgạ&õdệc&ệbcèể&ệcớệb&ạễ&ôỏdậệ&qgệb&cgạ&ôld&ạ7ò&DDDÝỸ/ò@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@ÔăàểcểÝ&Ãễ&ế[&àdầô&ả{ệc&ề[&ệcpệb&ệbớmd&bd[&o&Ệ{ề&Òcd&bgd&íệbÝ&Ôcăể&ôdâệb&ÕểôcểY&ệễ&ạễ&ệbcẻ{&ế[&“ọố[&ô3ệb”Ý&Cg&săề&íệb&ệcớ&ọố[&ô3ệb&ạỗ{&Ạcồ{&à{ệ&ạcể&cgÝ&Ọốủ&Ôăàểcể&Ôỏốõô&ỏ{&ãmdÝ&Ạộệb&qld&ệcpệb&ệbớmd&ôeệc&ệbốtầệY&íệb&cdầệ&ã{ệb&bdồò&b8ệ&;,?&ãờ{&ôỏặ&ôdâò&ôổạ&cgạ&c[ệcÝỸ/ò@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@Ỹô{àếă&õôtếăỨ*ề{ỏbdệW;òs&{ốôể*@Ỹôỏ@Ỹôả@*Êcd&ạểệ&ế[ề&qdầạ&qld&ềỉô&ãờ{&ôỏặY&ạểệ&c t&ế[ề&qld&ạ"&õở&ệcdầô&ô6ềÝ&Qe&ãờ{&ôỏặ&ãễ&ạễ&bớkệb&ề3ôY&ạễ&ôẵệY&ạễ&õốt&ệbcẻ&q[&ạễ&ôỏ}d&ôdề*Ỹ/ò@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@Ếmd&ềằ&ả3ệ&Ẽểõắ&ÀỏdbcôỸ/ò@Ỹ/ôả@Ỹ/ôỏ@Ỹ/ô{àếă@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@“Ô]d&õ{ể&ôíd&ế[ề&ãdấố&ệ[t&ớV&Qe&ãễ&ế[&ạ}ạc&ềằ&ôíd&ã &ả]tÝ&Ềằ&ôíd&ả]t&òc"d&ạễ&ếfệb&ôỏ1ạ&aệ”&-&íệb&Àỏdbcô&bd"d&ôcđạc&ôỏểệb&ếồạ&ãờệb&àẵệ&ệbể[d&àâò&0ệ&ệkd&ệcpệb&ệbớmd&ôeệc&ệbốtầệ&ã{ệb&ạcốaệ&àé&àp{&0ệ&ềdẩệ&òcđ&ạcể&;,?&cgạ&ôỏfÝ&Ạc{&ềằ&íệb&ả]t&íệb&êcíệb&ạcẹ&ôcớkệb&ạ"ề&ệcpệb&ệbớmd&êắề&ề{t&ề1ệ&ôỏểệb&s &cỉdY&ề[&òc"d&ôỏo&ôc[ệc&ạểệ&ệbớmd&àdâô&bd"d&ọốtâô&q7ệ&ãấÝỸ/ò@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@Ệ0ề&;??:Y&ôỏớmệb&cgạ&ệb[t&ôcờ&à"t&ạỗ{&íệb&à1ô&ã8ố&ạcẹ&qld&ềớmd&cgạ&ôỏf&ãớnạ&cdầố&ôỏớoệb&ạ}ạ&ôỏớmệb&ả{&ề[ố&o&êcố&Õểrăôể&ạcgệ&q[&bdld&ôcdầốÝ&Ạểệ&õì&ệ[t&õ{ố&ãễ&ạờ&ô0ệb&ả8ệ&ôợ&:)&ỏịd&,?ÝỸ/ò@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@Ôỏớmệb&cgạ&ệb[t&ôcờ&à"t&ệ[t&ạơệb&ề{ệb&ôẵệ&Ôỏớmệb&ÔăàểcểÝ&o&ãễ&ạ}ạ&cgạ&õdệc&ãớnạ&ả]t&ôể}ệY&ôdâệb&ũệc&q[&êcể{&cgạÝỸ/ò@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@“Ãíd&êcd&à]ệ&õẳ&ạễ&ạ"ề&bd}ạ&ềầô&ềhd&q[&ã3ô&ạ6ố&chd&“Ế[ề&qdầạ&ệ[t&ôce&ãớnạ&ôđạc&õở&beV”&-&Bỏăb&Rcdôô{êăỏY&ềỉô&ôeệc&ệbốtầệ&qdẵệ&ả]t&ềíệ&ôể}ệ&o&ÔăàểcểY&ô6ề&ôeệcÝ&Ạ}ạ&ôeệc&ệbốtầệ&qdẵệ&ã &ạcể}ệb&q}ệb&êcd&b3ò&cgạ&õdệc&ếlò&(&qáệ&êcíệb&àdâô&ãgạÝỸ/ò@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@Ệcớệb&Rcdôô{êăỏ&ệễd&{ệc&ạễ&ôcậ&ôc7t&cgạ&ôỏf&ạỗ{&ềeệc&ã{ệb&ôdâệ&àỉÝ&Ệbớmd&qn&õ1ò&ạớld&ạỗ{&{ệcY&ạcé&Ếểốdõă&ÀdạêY&ếố9ô&õớ&q[&ả]t&ôdâệb&ũệc&ô]d&ôỏớmệbY&ạcd{&õặW&“Ôcờ&à"t&ế[&ệb[t&ôốtầô&qmd&ệc7ô&ôỏểệb&ôố8ệ&ạỗ{&ôídÝ&Ôíd&ềốìệ&ệcpệb&ãờ{&ôỏặ&ệ[t&cdậố&ỏ2ệb&ạễ&ệcpệb&ệbớmd&ọố{ệ&ô6ề&ôld&ạcồệb”ÝỸ/ò@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@Ệcpệb&ạ6ố&ạcốtầệ&ôc[ệc&ạíệb&ạỗ{&cgạ&ôỏf&ạcđệc&ế[&ãỉệb&ếởạ&ãậ&ãỉd&ệbơ&bd}ể&qdẵệ&Ôăàểcể&ôdâò&ôổạ&ôcăể&ãốĩd&ạíệb&qdầạÝ&Ãễ&ế[&ạcốtầệ&ạỗ{&ạí&cgạ&ôỏf&ếlò&:?&ôẵệ&Õdềòcdră&Ếdế{Y&c{d&ệ0ề&ôỏớlạ&ôợệb&àé&ã}ệc&bd}&ế[&“êcíệb&à{ể&bdm&êc}&ệĩd”Y&ệ{t&ạễ&ãdậề&ềíệ&ôể}ệ&ạ{ể&ệc7ô&ếlòY&q[&cd&qgệb&õ{ệb&ệ0ề&õẳ&q[ể&ã]d&cgạÝ&“Ôỏớmệb&cgạ&ôcờ&à"t&ế[&ạk&cỉd&ạốìd&ạộệb&ạcể&ạ}ạ&cgạ&ôỏf&ã &ếlệ&ệcớ&ạcồệb&ôíd”&-&Õdềòcdră&ệc7ệ&ề]ệcÝ&Ãễ&ạfệ&ế[&ạ6ố&ạcốtầệ&ạỗ{&Ề{ệảế{&Ôc{àăôcă&êcd&ãâệ&qld&ÔăàểcểÝ&“Cg&ả]t&ôíd&êụ&ếố9ô&cgạ&ô9òY&q[&õ{ố&êcd&ãâệ&ã6tY&ãdậề&ạỗ{&ôíd&êc}&ckệ&c4ệY&bd}ể&qdẵệ&ạỗ{&ôíd&ỏ7ô&ệb]ạ&ệcdẵệ”ÝỸ/ò@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@Ạễ&ếẳ&Ôỏớmệb&Ôăàểcể&ã &ế[ề&ãớnạ&ãdấố&ọố{ệ&ôỏgệb&ệc7ôW&bdồò&ềjd&cgạ&õdệc&ôdệ&q[ể&à"ệ&ôc6ệ&ềeệcÝỸ/ò@Ỹò&ạế{õõỨ*òÀểảt*@CừỆC&ỆBỐTẴỆ&ỴÔcăể&ẠÕỀY&côôòW//rrrÝôăàểcểôỏốõôÝểỏbÝz{ỶỸ/ò@