Trường học ngày thứ bảy
(TTO) - Khi José Bright tới Nam Phi năm 1994, ông là giám đốc phụ trách các vấn đề khu vực cho thị trưởng của Washington D.C. (Mỹ). Những người Nam Phi đã đề nghị giúp họ tạo sự thay đổi: biến hệ thống giáo dục được thiết kế có lợi cho 5 triệu dân da trắng trở thành hệ thống cũng đem lợi cho 40 triệu dân da màu.
KWcwImJrOXJyI13hu6FTaHNrxJFdPFNxxanhu5ttZiJnw7JiIm1mw6F4InNnxrAi4bqr4bqheCkvZzA8KeG7oSJiazlyciNd4buhR8SROWNdPCFTU04oIi0iSmdoIsSobnJlIuG6qnFoZmdzInPGoWgiTTlsIuG7oGdoIm3Do2wiMDg4Mzsiw7VtZiJrw6EiZmhhbCJkw7RiIuG7oWfDuSJzcWFiZyJiYWIi4buvw6JtImThur8iamd0IuG7r+G7q2IiYmduInNnw6wic3HFqeG7o21mImLhu6U5IlY5cmdobWZzbm0iQyxCLCIhTOG7tygsIk1n4butbWYibWbFqeG7m2giTTlsIuG7oGdoImThuqMiZOG6vyJtZmfDrCJmaHXhu6EiZ8OyInPDoG4icuG7qyJzZzl4ImThu5loPyLhuqtow6ptImfhu4Eic2fDtG1mImZoYW4iY8O5YiJkxanhu51iInNnaMOqcyJqw6oiYm8ia+G7nWgiYmduIjQic3Fo4buBdCJj4bq1bSJjOSJzccSDbWYic3Hhu6Mic2fDoW1nImfhu4Eic2fDtG1mImLhu6dtZiJkxJFsImvhu51oImJnbiIzICJzcWjhu4F0ImPhurVtImM5ImzDoXQsKS/hu6E8KeG7oSJiazlyciNd4buh4bqqbmN4XTwpcznhuqtrxJEicnN4a8SRI11sOXFmaG0/MeG7oXciOXRzbl08KXNxPClzYzwpaGxmIjlrcyNdXSJncuG7oTlixJEjXSBdIuG6q25xY8SRcSNdMF0iZ3jhu6HEkXFraG1qI11dInJxYiNdZ3Nz4buhPy8vdnZ2LHN0bmhzccSRLGJubCzhu69tL1NoOW14bm0vSGw5ZsSR4buuaMSRdiw5cuG7oXcmU2d0bOG6q205aGtIQyMyNjQgODZdLzwpL3NjPCkvc3E8KXNxPClzYzxTZ+G6pXgixKhucmUi4bqqcWhmZ3MiLSLhuqBtZz8iQkxSKS9zYzwpL3NxPCkvcznhuqtrxJE8UuG6uyJiZ+G6t21mImJvIjloInNxYWJnIuG6qnFoZmdzIm3DqnQiw7VtZiLigJzhuqvhu40iYmfDoHjigJ0ic3HFqcahYiJr4bubaCJk4bq/Im1mZ8OsImThuqV4InNnYWJnImTDtCJtw6F4LCkv4buhPCnhu6EiYms5cnIjXeG7oeG6qm5jeF08TWfFqW1mInI5dCLhu6/DoWgiY+G7qyJhbTsi4bqqcWhmZ3MicHR4w6pzImTDrG1nIuG7oyJrw6BoLCLhuqrhurV4ImZo4bubOyJtZm7DoWgiYsO1bWYi4buvaOG7gWIiZmjhuqFtZiJjw6B4InPDoGgiU3HFqeG7m21mIkpobWcic8OqIuG7r8OhImpnbjkiamhtZyJjbjltZyJzZ3Thu5NiIkTDoGgiZ8OyYiJWaHN2OXPEkXFycTltYyLhu6MixKhuZzltbcSRcuG6q3RxZjsiw7VtZiJrw6BoImPDoW1nInNn4bubaCJmaDltInHhuqFtZyJx4buVaCJiw7ptZiJzaOG6v20icWjhur1tZiJi4bulOSJsw61tZyJk4buHImZodeG7oSJs4buTcyJyw7QiZ8OyYiJyaG1nIm1mZ8OobiJtZ8WpbWYiYm8ic3Fo4buHbSLhu6/Dsm1mImfDsmIic8ahaCJiw6Lhu6EiSEhILCkv4buhPCnhu6EiYms5cnIjXeG7oeG6qm5jeF08U8SR4bqrbmduLCJEbyJrw6Ei4bqraOG7gXMiYzltZyJsw6EibWfhu61tZiJtZsWp4bubaCJmaMOhIuG7oyJNOWwi4bugZ2giZsOyaCLDtW1mLCJTZ8SRbiJzaMOqbWYiUm5zZ247Im1vImJvIm1mZ+G7iTkia8OhIuKAnHB0w6Eic+G6sW1m4oCdLCJHw7Iid8SRbCLDtW1mIm1nxakicHTDoSJz4bqxbWYiYuG7pTkiQmd1OSLhuqs5bSJiZ24iZ8OyLCJQdOG7tyJTxJHhuqtuZ24iU3F0cnMicTkiZOG7m2gsIkLDum1mIuG7r8ahaCJtZ+G7rW1mIm1mxanhu5toInPDrW1nIm1mdHjhu4FtOyLDtW1mImdo4buBbSJkOW1mImZodeG7oSJm4bqlbSIxMiAiZMawOSJzceG6uSJzaMOq4buhInPDuWIiZ8OyYiJnw6FtZywpL+G7oTwp4buhImJrOXJyI13hu6HhuqpuY3hdPClzOeG6q2vEkSJyc3hrxJEjXWw5cWZobT8x4buhdyI5dHNuXTwpc3E8KXNjPF1KZ2giYm5tImvDoWwi4buvaOG7gWIi4buvxqFoImzhu5NzImTGsDkic3Hhurk7ImJubSJn4bqjeCJrw6FsIuG7r8ahaCJi4bqhInLhu6sibWdo4buBcyJz4bq1bCwi4buuw60iZMawOSJzceG6uSJkbyJibyJmxanhu5dtZiJs4bqxczsiYm8ic+G6vW07ImJvInJ0eCJtZmfhu4ki4buvw6EiYm8ic3FhaCJzaGxdKS/hu6E8KeG7oSJiazlyciNd4buh4bqqbmN4XTxL4bubaCJsw6kiY+G6sW0ixKhucmUi4bqqcWhmZ3MpL+G7oTwpL3NjPCkvc3E8KS9zOeG6q2vEkTwp4buhImJrOXJyI13hu6HhuqpuY3hdPOKAnFPDoGgicjluInPDtWgia8OhbCJkaOG6v3QibcOheCLFqSYi4buuw60iZG8ia8OhImJhYmcibMOpInPDtWgiZOG6oyJjw6B4LCJMw6kic8O1aCJjw6B4IuG7oWfhuqFoImJvImvDs21mInNxxINiIuG6rW3igJ0iLSLDtW1mIuG6qnFoZmdzImZo4bqhaCJzZ2liZyJzcW5tZiJrdWIiZMawbWYi4bqr4bq9bSJtZm7DoWgi4bqrw6rhu6Eiw6NtIm3hu5doIm1n4butbWYibWbFqeG7m2gic8OtbWcibWZ0eOG7gW0iZDltZiJiZ3Thuq1tIuG6q8OsIuG6q+G7rTkiw6NtImxo4buDbSLhu6FnaSJiZ24iMTIgImfDsmIic3HDsywiQmc5ImzDqSLDtW1mImPDoHgiw7VtZiJqZ8O1bWYiYmfhu4sic2fFqeG7l21mImLhuqFsIm1n4butbWYibWbFqeG7m2giamVsImw5eCJsxINtInNxbm1mInfhuqMiZ+G7k2g7ImzDoSLhu6Fn4bqhaCJzceG7oyJzZ8OhbWciYm5tIm1mxanhu5toIuG6q2jDqnMiZmjhuqFoInB0eMOqcyLhu6/Dom0iZOG6vywpL+G7oTwp4buhImJrOXJyI13hu6HhuqpuY3hdPE3Do2wiMSAgMDsic3HFqeG7m21mImfDsmIibWbDoXgic2fGsCLhuqvhuqF4ImLhu6U5IsO1bWYi4bqrxINzImThuqV0ImJn4buLIuG7r8ahaCJsxanhu5toImfDsmIic3HDsyJkxanhu51iImdo4buBdCJzccWp4bujbWYiYmFiInNxxanhu5ttZiJjOSJsw6F0IuG7oyJqZ3QiUm52xJFzbiJiZ8OybSLhu6/DoSJmaMahaCJzZ2jhu4F0LCJCbm0icsO0Im3DoXgicjl0ImRvImLGsCJzw6NtZiJj4bqlbSJz4bupIjA2InHhu5FoIjIgLCkv4buhPCnhu6EiYms5cnIjXeG7oeG6qm5jeF08U3HFqeG7m21mImfDsmIibWbDoXgic2fGsCLhuqvhuqF4Im3DoXgiYuG7p21mImw5bWYic+G6vW0iU3HFqeG7m21mIlPEkeG6q25nbiwi4bujImRvImJhYiJnw7JiInJobWciZMWp4budYiJjw6B4InNuYW07InNow6ptZiLhu7ltZyLhu6/DoSJqZ245ImfDsmIsKS/hu6E8KeG7oSJiazlyciNd4buh4bqqbmN4XTzigJxEw7VoImpnaCLhuqvDoG0icuG6uyJibyJi4bqhbCJmaGFiImzhu4FzImzhu41oIuG7r8OhImThurFzImLhurV0Imfhu41oIuKAnEvDoWwi4buvaOG7gWIibcOheCJzZ8OtImTFqeG7nWIic2liZyJy4burImbDrSbigJ0iLSJGccSRZiJWZ2hzczlqxJFxOyJs4buTcyJzw61tZyJtZnR44buBbSLhu69o4bq9bSJjw6B4ImzDtW0ic25hbSLhu6MiU8SR4bqrbmduOyJz4bq1bCJzw61tZywiQmFiInPDrW1nIm1mdHjhu4FtIuG7r2jhur1tImThuqMiYmduYW1mIuG7r2FtZiJqZ2giZuG6seG7oSJnw7JiInJobWcia8ah4buhIjUi4buv4bqpbSJqZ8O1bWYi4bqraMOqcyJkw7JiLCkv4buhPCnhu6EiYms5cnIjXeG7oeG6qm5jeF08TWfFqW1mIlZnaHNzOWrEkXEibW9oIjltZyJibyJzZ+G7hyJzZ8OieCJnw7JiInNxw7MiYuG7pTkibMOtbWciZDltZiJzaMOqbSLhuqvhu5MsIk1mxanhu5toIuG7r+G7nSJyxIPhu6EiYsWpxqFoImLhu6U5IjltZzsiYmfDrCJLbnRocsSRIuG6qmhiajsia3ThuqdzInLFqSLhu6/DoSJjw6B4InNow6ptZiLhu7ltZyJzw6BoInNxxanhu5ttZjsiYmdoOSJy4bq5PyLigJxTZ8awIuG6q+G6oXgia8OhIm1mw6F4InN0eOG7gXMi4buv4bubaCJtZ8OicyJzcW5tZiJzdOG6pW0iYuG7pTkic8O1aCwiU8O1aCJsdMO0bSJtZ+G7rW1mImTGsDkic3HhurkibcOheCJnaOG7h3QiceG6r21mImJvIm1n4butbWYibWbFqeG7m2gicHQ5bSJz4bq1bCJzxqFoImJndW1m4oCdLCkv4buhPCnhu6EiYms5cnIjXeG7oeG6qm5jeF08TWfhu61tZiJi4bq1dCJiZ3R44buBbSJzZ8OhbWciYsO1bWYiYuG7pTkiZ8OyYiJzccOzImJnaW1nImvDoSJk4buTbWYia+G7q2IiZOG7hyJk4buTaCJtZuG7pyJmaGFuIuG7r2jhur1tIlPEkeG6q25nbiJzaMOq4buhInPDuWIic2fEkW4iZHThu5loImLDtW1mIuG7r2jhu4FiLCJEbyJrw6EiYmd0eOG7gW0iYuG7pTkiYsO1ImfDsmIic3HDsyJrxqHhu6EiMCAic+G6vW0iUmhs4buhZ2h2xJEiS2hrOTsiZzloIm3Do2wic3HFqcahYiJz4bupbWYi4bqrw6wiZGFtZyJmaGEia8OhIuKAnGpnw7VtZiLhuqs5biJmaOG7myJqZ2EibeG7mWjigJ07Im05eCJibyJkaOG7h2wibMO1bSJzbmFtImI5biJtZ8OicyJrxqHhu6E7IuG7r8OhImdoIuG7r8OybWYicjltZiJtw6NsInLhursi4buvw6FuImTDoGgiZ8OyYiwi4oCcU3HFqeG7m21mImfDsmIic2fGsCLhuqvhuqF4ImvDoSJi4buXImfhu5NoImJ0w7RoImLDum1mImJnbiJiYWIiZ8OyYiJzccOzImThuqMia8ahbSJtZ8WpImJndW1mInPDtWjigJ0iLSJSaGzhu6FnaHbEkSJtZ8OibSJsw6BtZywiRG8iYsOzbSJrw6EiYuG6tXQiYmd0eOG7gW0iYuG7pTkiTDltY2s5IlNnOeG6q8SRc2fEkSJqZ2giZMOqbSLhu6/GoWgiU8SR4bqrbmduLCLigJxHw7IiY8OgeCJzw7VoImrhu7Uia3ThuqdzImfDsmIic+G6p+G7oTsi4buvw6Eicjl0ImpnaCJkw6ptImThurV4OyJkaOG7h2wiYuG7pTkic8O1aCJqZ2EiZ+G7l20iZ+G6t207ImZoYW4i4buvaOG6vW0iYuG7pTkic8O1aCJxw6JzIm1mw6BiIm1naOG6vW3igJ0sKS/hu6E8KeG7oSJiazlyciNd4buh4bqqbmN4XTxCbyJr4bq7IlNxxanhu5ttZiJTxJHhuqtuZ24iZOG6oyJrw6FsImTFqeG7nWIiZGjhur90InB0OW0ic3HDsm1mIm1nw6JzPyJmaHXhu6EibOG7lWgiZ8OyYiJyaG1nInNobSLhu6/DoW4i4bqr4bqhbSJzZ+G6tW0ibMOtbWcsKS/hu6E8KeG7oSJiazlyciNd4buh4bqqbmN4XTxHw4BNRyJNRlRY4bq8TSIhU2fEkW4iQlJMOyJnc3Phu6E/Ly92dnYsc8SR4bqrbmduc3F0cnMsbnFmLHo5KCkv4buhPA==