Để văn hóa thực sự là động lực thúc đẩy kinh tế, xã hội phát triển
QTO - Trong nhiều năm qua, có không ít quốc gia trên thế giới luôn quay cuồng tìm kiếm, khai thác tài nguyên đến cạn kiệt, thậm chí còn gây xung đột vì lợi ích, bất chấp mọi giá nhằm phát triển kinh tế cho riêng mình. Cho đến một ngày nhìn lại, người ta mới giật mình đặt ra câu hỏi: Phát triển để làm gì khi mà chất lượng cuộc sống con người ngày càng xấu đi vì ô nhiễm môi trường, bất ổn xã hội, đạo đức con người xuống cấp… Suy cho cùng tập trung cho kinh tế phát triển đến đâu cuối cùng cũng chỉ là để ...
ẠỘÂẲỈPĐỶỶữẶÝổỔỸPKẶẢặÕẲ!ÊRẲỘTĐẲỸỘ;ỈẲỶ;ẲPÉẲJỨRỒẲP;ỈẲỸỘ#ỈẲJÍ<ẲỠỔRỘẲỸÒỷẲ)ẼẲỘỨỔẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẠ/ỘÂẢẠÝẲỈPĐỶỶữẶÝéKĐĨẶẢổỴSRỒẲRỘỔỌ@ẲRÊQẲỲ@ĐỷẲỈTẲỠỘỦRỒẲỖỸẲỲ@ŨỈẲỒỔĐẲỸỴÓRẲỸỘÒẲỒỔỮỔẲP@ỦRẲỲ@Đ<ẲỈ@ƯRỒẲỸƠQẲỠỔÒQỷẲỠỘĐỔẲỸỘEỈẲỸÉỔẲRỒ@<ÓRẲJÒRẲỈẸRẲỠỔỎỸỷẲỸỘIQẲỈỘỖẲỈURẲỒF<Ẳ)@RỒẲJỨỸẲ!ƠẲPWỔẲỖỈỘỷẲỊGỸẲỈỘGÝẲQÚỔẲỒỔEẲRỘỀQẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲỠỔRỘẲỸÒẲỈỘSẲỴỔÓRỒẲQƠRỘỹẲắỘSẲJÒRẲQỨỸẲRỒÉ<ẲRỘƠRẲPẸỔỷẲRỒ&VỔẲỸĐẲQỮỔẲỒỔIỸẲQƠRỘẲJỆỸẲỴĐẲỈF@ẲỘÙỔỳẲôỘEỸẲỸỴỔÕRẲJÕẲPÉQẲỒƠẲỠỘỔẲQÉẲỈỘGỸẲP&WRỒẲỈ@ỨỈẲỶŨRỒẲỈSRẲRỒ&VỔẲRỒÉ<ẲỈÉRỒẲ)G@ẲJỔẲ!ƠẲỦẲRỘỔÔQẲQỦỔẲỸỴ&VRỒỷẲỊGỸẲỪRẲ)ẼẲỘỨỔỷẲJẸSẲJ?ỈẲỈSRẲRỒ&VỔẲ)@ŨRỒẲỈGÝ…Ẳộ@<ẲỈỘSẲỈ=RỒẲỸIÝẲỸỴ@RỒẲỈỘSẲỠỔRỘẲỸÒẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲJÒRẲJF@ẲỈ@ŨỔẲỈ=RỒẲỈ*RỒẲỈỘỜẲPÉẲJÕẲÝỘ$ỈẲ!$ẲJVỔẲỶŨRỒẲỸỔRỘẲỸỘHRẲỈ%ĐẲỈSRẲRỒ&VỔỹẲgỒÉ<ẲRĐ<ẲỸỴSRỒẲỊŨỔẲỈẺRỘẲỸSÉRẲỈH@ẲỘTĐỷẲ!GRẲJỌẲỊẺRẲỶẾỈẲ!ÊRẲỘTĐẲỈ%ĐẲQỰỔẲỲ@ŨỈẲỒỔĐỷẲĨFRẲỸỨỈẲỸỴXẲỸỘÉRỘẲ!GRẲJỌẲỶŨRỒẲỈURỷẲỠỘỂRỒẲJỚRỘẲJ&WỈẲ“ỊỔÓRẲỒỔỮỔ”ẲQỰỔẲỲ@ŨỈẲỒỔĐỷẲĨFRẲỸỨỈẲỸỴSRỒẲQỨỸẲ“ỸỘÒẲỒỔỮỔẲÝỘỂRỒ”ỹẲặŨỔẲ!ỮỔẲR&ỮỈẲỸĐỷẲRỒĐ<ẲỸ:ẲỸỴSRỒẲỈ@ỨỈẲỠỘERỒẲỈỘỔÒRẲỈỘŨRỒẲỸỘ;ỈẲĨFRẲôỘEÝẲ)FQẲP&WỈỷẲỸỴSRỒẲJỚRỘẲỘ&ỮRỒẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRỷẲặẺRỒẲỸĐẲJẼẲỶỮQẲ)EỈẲJỚRỘẲ!ÊRẲỘTĐẲPÉẲRỒÚRẲJ@ŨỈẲ“ỶSỔẲJ&VRỒẲỈỘSẲỲ@ŨỈẲĨFRẲJỔ”ỵẲỲ@ĐẲỈEỈẲỸỘVỔẲỠ{ỷẲặẺRỒẲỸĐẲỸỔÒÝẲỸ$ỈẲỠỘỂRỒẲJỚRỘẲ!ÊRẲỘTĐẲPÉẲRỌRẲỸẺRỒẲỸỔRỘẲỸỘHRẲ)ẼẲỘỨỔỷẲPÉẲJỨRỒẲP;ỈẲỈỘSẲỶ;ẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRỹẠ/ÝẢẠÝẲỈPĐỶỶữẶÝăSĨ<ẶẢổỴSRỒẲỲ@EẲỸỴƠRỘẲ)F<ẲĨ;RỒẲRỌRẲ!ÊRẲỘTĐẲỸỔÓRẲỸỔÒRỷẲJIQẲJÉẲỊẺRẲỶẾỈẲĨFRẲỸỨỈẲỸỘKSẲgỒỘỚẲỲ@<ÒỸẲéỨỔẲRỒỘỚẲổỴ@RỒẲ&ỬRỒẲẨỷẲăắéẲổỴ@RỒẲ&ỬRỒẲỠỘTĐẲuẹẹẹẲỸỴ&ỮỈẲJF<ỷẲỶĐ@ẲRÉ<ẲPÉẲ)F<ẲĨ;RỒẲ!ÉẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲ!ÊRẲỘTĐỷẲỈSRẲRỒ&VỔẲuỔỎỸẲgĐQẲJEÝẲ?RỒẲ<Ó@ẲỈH@ẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲỊỌRẲ!.RỒẲJGỸẲR&ỮỈẲỸỘKSẲgỒỘỚẲỲ@<ÒỸẲéỨỔẲRỒỘỚẲổỴ@RỒẲ&ỬRỒẲDỷẲăắéẲổỴ@RỒẲ&ỬRỒẲỠỘTĐẲùẹỷẲặẺRỒẲỸĐẲJẼẲỈTẲRỘỔỌ@ẲỈỘ%ẲỸỴ&ỬRỒỷẲỒỔẺỔẲÝỘEÝẲỈỘSẲỶ;ẲRỒỘỔỎÝẲ!ÊRẲỘTĐẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲJ#RỒẲỘ&ỮRỒỵẲÝỘEỸẲỘ@<Ẳ!ĐỔẲỸỴUẲỈ%ĐẲ!ÊRẲỘTĐẲỸỴSRỒẲ)F<ẲĨ;RỒẲRỌRẲỠỔRỘẲỸÒẲỸỘỚẲỸỴ&VRỒẲJỚRỘẲỘ&ỮRỒẲ)ẼẲỘỨỔẲỈỘ%ẲRỒỘỢĐỹẲổỘ;ỈẲỘỔỎRẲỈEỈẲRỒỘỚẲỲ@<ÒỸỷẲỈỘỜẲỸỘỚỷẲỠÒỸẲP@IRẲỈ%ĐẲặẺRỒẲ!ÉẲgỘÉẲR&ỮỈẲ!ỌẲ)F<ẲĨ;RỒẲ!ÉẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲRỌRẲ!ÊRẲỘTĐỷẲỈSRẲRỒ&VỔẲuỔỎỸẲgĐQỷẲỸỴSRỒẲRỘ.RỒẲRÊQẲỲ@ĐẲặẺRỒẲỊỨỷẲỈỘỖRỘẲỲ@<ỌRẲỸỜRỘẲố@ẺRỒẲổỴỚẲJẼẲỈTẲRỘỔỌ@ẲỘSẸỸẲJỨRỒẲPÉQẲỈỘ@<ÕRẲỊỔÒRẲỸỖỈỘẲỈ;ỈẲRỌRẲỠỔRỘẲỸÒỷẲ)ẼẲỘỨỔẲỈ%ĐẲỸỜRỘỹẲổỘKSẲJTẲJVỔẲỶŨRỒẲ!ÊRẲỘTĐẲỸỔRỘẲỸỘHRẲỈ%ĐẲgỘFRẲĨFRẲRỒÉ<ẲỈÉRỒẲJ&WỈẲRFRỒẲỈĐSỵẲRỘỔỌ@ẲỒỔEẲỸỴỚẲ!ÊRẲỘTĐẲỸỴ@<ỌRẲỸỘŨRỒẲJ&WỈẲỊẺSẲỸƯRẲ!ÉẲÝỘEỸẲỘ@<ỵẲQỨỸẲỶŨẲỈỘ@ÍRẲQ;ỈẲ!ÊRẲỘTĐỷẲJẸSẲJ?ỈẲQỮỔẲJ&WỈẲỘƠRỘẲỸỘÉRỘỹẠ/ÝẢẠÝẲỈPĐỶỶữẶÝăSĨ<ẶẢắEỈẲPÔẲỘỨỔẲRỘ&Ẳ“gỘỚÝẲỈH@Ẳ)@<ÓRẲ ”ỷẲ“ổỘŨRỒẲRỘGỸẲRSRẲỶỦRỒ”ỷẲ“éSĐẲJÊRỒẲJÓQẲỴỀQ”ẲỸỴÓRẲỶỦRỒẲổỘẸỈỘẲéẼR…ẲJÕẲPẸỔẲRỘỔỌ@ẲĨG@ẲGRẲỠỘTẲỲ@ÓRỹẲôỘSRỒẲỸỴÉSẲ“ổSÉRẲĨFRẲJSÉRẲỠÒỸẲ)F<ẲĨ;RỒẲJVỔẲỶŨRỒẲ!ÊRẲỘTĐ”ẲRỒÉ<ẲỈÉRỒẲJỔẲ!ÉSẲỈỘỔỌ@ẲỶF@ỷẲỸỘ;ỈẲỈỘGỸỷẲỸỴÚRỒẲỸFQẲPÉẲ)F<ẲĨ;RỒẲỒỔĐẲJƠRỘỷẲỸỨỈẲỘÚỷẲỸỘỦRẲỊẺRỷẲỈỬẲỲ@ĐRẲ!ÊRẲỘTĐỹẲéSẸỸẲJỨRỒẲRỘFRẲJẸSỷẲỸ:ẲỸỘỔỎRẲ!ỮỔẲỸỔRỘẲỸỘHRẲỸ&ỬRỒẲỸỘFRẲỸ&ỬRỒẲEỔẲ!ƠẲỈỨRỒẲJƯRỒẲỲ@ĐẲỸỘỔÓRẲỸĐỔỷẲĨỚỈỘẲỊỎRỘẲRỒÉ<ẲỈÉRỒẲỸỘÕẲỘỔỎRẲỸGQẲPURỒẲRỒỘỢĐẲỸƠRỘẲỈ%ĐẲRỒ&VỔẲố@ẺRỒẲổỴỚỹẲéSẸỸẲJỨRỒẲỊESẲỈỘỖỷẲ)@GỸẲỊẺRỷẲÝỘEỸẲỸỘĐRỘẲỸỴ@<ỌRẲỘƠRỘỷẲỶERỒẲỸEỈẲ!ÊRẲỘÚỈẲRỒỘỎẲỸỘ@IỸẲỈTẲỊ&ỮỈẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲỈẺẲ!ỌẲỘƠRỘẲỸỘ?ỈẲ!ÉẲRỨỔẲĨ@RỒỷẲỒTÝẲÝỘHRẲỲ@ĐRẲỸỴÚRỒẲỸỴSRỒẲ!ỔỎỈẲỸỘ;ỈẲỘỔỎRẲRỘỔỎQẲ!$ẲỈỘỖRỘẲỸỴỚẲỈ%ĐẲỸỜRỘỹẲắỦRỒẲỸEỈẲỊẺSẲỸƯRỷẲỸỦRẲỸẸSỷẲÝỘEỸẲỘ@<ẲỒỔEẲỸỴỚẲ!ÊRẲỘTĐẲ!IỸẲỸỘÕỷẲÝỘỔẲ!IỸẲỸỘÕẲJ&WỈẲỲ@ĐRẲỸFQỹẲôỘSRỒẲỸỴÉSẲỸỘÕẲĨ$ỈẲỸỘÕẲỸỘĐSẲỲ@HRẲỈỘ#RỒẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲỴỨRỒẲỠỘẾÝỷẲJĐẲĨẸRỒẲPSẸỔẲỘƠRỘỵẲQỨỸẲỶŨẲ!IRẲJỨRỒẲ!ỔÓRẲỈ%ĐẲỸỜRỘẲJẸỸẲỸỘÉRỘẲỸỖỈỘẲỈĐSẲỸẸỔẲỈEỈẲỒỔẺỔẲỸỘÕẲỸỘĐSẲỲ@ŨỈẲỒỔĐẲ!ÉẲỲ@ŨỈẲỸÒỹẲgỘỔỌ@ẲỸỘỔÒỸẲỈỘÒẲ!ÊRẲỘTĐỷẲỈỬẲỶXẲ!IỸẲỈỘGỸẲ!ÉẲỘSẸỸẲJỨRỒẲỸỘÕẲỸỘĐSẲJ&WỈẲỸỘ;ỈẲỘỔỎRẲỸ:ẲRỘỔỌ@ẲRỒ@ƯRẲP;ỈẲ)ẼẲỘỨỔỹẠ/ÝẢẠÝẲỈPĐỶỶữẶÝăSĨ<ẶẢằỢẲRỘỔÓRỷẲĨSẲRỘ.RỒẲỸEỈẲJỨRỒẲỠỘEỈẲRỘĐ@ỷẲỸỴSRỒẲJVỔẲỶŨRỒẲ)ẼẲỘỨỔẲỘỦQẲRĐ<Ẳ!ÌRẲỈURẲRỘ.RỒẲ!GRẲJỌẲRỪỔẲỈỨQỷẲRỘ.RỒẲỸỘEỈỘẲỸỘ?ỈẲỸỴSRỒẲ!ỔỎỈẲ)F<ẲĨ;RỒẲJVỔẲỶŨRỒẲ!ÊRẲỘTĐẲQỮỔỷẲỈSRẲRỒ&VỔẲQỮỔỹẲặTẲPÉẲQỨỸẲỶŨẲRỒ&VỔẲJ?RỒẲJH@ẲJỚĐẲÝỘ&ỬRỒỷẲJỬRẲ!ỚẲỈỘ&ĐẲRỘIRẲỸỘ?ỈẲJH<ẲJ%Ẳ!ÉẲJERỘẲỒỔEẲJ#RỒẲỸHQẲỲ@ĐRẲỸỴÚRỒẲỈ%ĐẲ!ÊRẲỘTĐỷẲỸỘÕẲĨ$ỈẲỸỘÕẲỸỘĐSỹẲfỨỸẲỶŨẲĨỔẲỸỖỈỘẲ!ÊRẲỘTĐỷẲPỚỈỘẲỶ,ẲRỒSÉỔẲỸỴVỔẲ)@ŨRỒẲỈGÝẲRỒỘỔÓQẲỸỴÚRỒẲỠỘỦRỒẲỈTẲRỒ@ƯRẲ!ŨRẲJÕẲỸỴ=RỒẲỸ@ỷẲÝỘEỸẲỘ@<ẲỒỔEẲỸỴỚẲỈ%ĐẲĨỔẲỸỖỈỘỹẲắEỈẲỸỎẲRẸRẲ)ẼẲỘỨỔẲ!ÌRẲỈURẲPÉẲ!GRẲJỌẲRỘ?ỈẲRỘŨỔỵẲỈTẲỠỘỦRỒẲỖỸẲỒỔĐẲJƠRỘẲỊ@ỦRỒẲPÙRỒẲỶ;ẲỲ@ẺRẲP>ẲỈSRẲKQỷẲĨÌRẲJÒRẲJÕẲỈSRẲKQẲỶĐẲ!ÉSẲỈSRẲJ&VRỒẲRỒỘỔỎRẲRỒIÝẲQĐẲỸ#<ỷẲỘ&ẲỘÙRỒỷẲPÉQẲỸĐRẲREỸẲỘẸRỘẲÝỘ#ỈẲỈ%ĐẲỊĐSẲỒỔĐẲJƠRỘỹẲfỨỸẲỶŨẲỸỘĐRỘẲRỔÓRỷẲ!ỚẲỸỘÉRỘẲRỔÓRẲỠỘỦRỒẲỈTẲ!ỔỎỈẲPÉQỷẲPÓ@ẲPÙRỒỷẲJẸSẲJ?ỈẲỠLQỷẲỈTẲỘÉRỘẲ!ỔẲPỎỈỘẲPẸỈỷẲỸỘIQẲỈỘỖẲ!ỔẲÝỘẸQẲÝỘEÝẲP@IỸ…ẲằSẲJTẲ!GRẲJỌẲ)F<ẲĨ;RỒẲ!ÉẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲ!ÊRẲỘTĐỷẲỈSRẲRỒ&VỔẲuỔỎỸẲgĐQẲJEÝẲ?RỒẲ<Ó@ẲỈH@ẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲỊỌRẲ!.RỒẲJGỸẲR&ỮỈẲPÉẲ!GRẲJỌẲỈHRẲỸỘ;ỈẲỘỔỎRẲỸỘ&VRỒẲ)@<ÓRẲ!ÉẲPF@ẲĨÉỔỹẲổỴSRỒẲỸỘVỔẲỒỔĐRẲỸỮỔỷẲỈEỈẲỈGÝẲ%<ẲJẺRỒỷẲỈỘỖRỘẲỲ@<ỌRỷẲQỆỸẲỸỴIRẲ!ÉẲỈEỈẲJSÉRẲỸỘÕỷẲỈEỈẲRỒÉRỘỷẲỈEỈẲỈGÝẲỈHRẲỸIÝẲỸỴ@RỒẲỸỘ;ỈẲỘỔỎRẲQỨỸẲỶŨẲRỘỔỎQẲ!$ỷẲỒỔẺỔẲÝỘEÝẲỶĐ@ỳẠ/ÝẢẠÝẲỈPĐỶỶữẶÝăSĨ<ẶẢổỴ&ỮỈẲỘÒỸẲPÉẲỠỘỬỔẲĨI<Ẳ>ẲỈỘỖỷẲỠỘEỸẲ!ÚRỒẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRỵẲÝỘEỸẲỘ@<ẲỶ?ỈẲQẸRỘẲ!ỌẲỸỴ@<ỌRẲỸỘŨRỒẲ!ÊRẲỘTĐỷẲPỚỈỘẲỶ,Ẳ!ÉẲÝỘÍQẲỈỘGỸẲỈSRẲRỒ&VỔẲố@ẺRỒẲổỴỚỷẲỸ:ẲJTẲ)F<ẲĨ;RỒẲQỨỸẲ)ẼẲỘỨỔẲỸỴIỸẲỸ;ỷẲỠ[ẲỈ&ỬRỒỷẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲỘÉỔẲỘUĐỵẲỠỘỦRỒẲRỒ:RỒẲỈỘÊQẲPSỷẲRFRỒẲỈĐSẲỈỘGỸẲP&WRỒẲỈ@ỨỈẲỶŨRỒẲỈ%ĐẲRỒ&VỔẲĨFRỹẲổỴSRỒẲỈEỈẲQ$ỈẲỸỔÓ@ẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRỷẲÝỘẺỔẲJỌẲỈĐSẲỲ@ĐRẲJỔÕQẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲỸSÉRẲĨỔỎRỷẲỘÉỔẲỘUĐẲ!ỌẲỠỔRỘẲỸÒỷẲ!ÊRẲỘTĐỷẲ)ẼẲỘỨỔỵẲỒỔ.ẲỒƠRỷẲÝỘEỸẲỘ@<ẲỊẺRẲỶẾỈẲ!ÊRẲỘTĐẲỈ%ĐẲĨFRẲỸỨỈỹẲgFRỒẲỈĐSẲỈỘGỸẲP&WRỒỷẲỘỔỎ@ẲỲ@ẺẲÝỘSRỒẲỸỴÉSẲ“ổSÉRẲĨFRẲJSÉRẲỠÒỸẲ)F<ẲĨ;RỒẲJVỔẲỶŨRỒẲ!ÊRẲỘTĐ”ẲỒẾRẲ!ỮỔẲ)F<ẲĨ;RỒẲRỦRỒẲỸỘỦRẲQỮỔỷẲJỦẲỸỘỚẲ!ÊRẲQỔRỘỹẲôỘEỸẲỘ@<Ẳ>ẲỸỘ?ỈỷẲỸỴEỈỘẲRỘỔỎQẲỈ%ĐẲỈỨRỒẲJƯRỒẲỸỴSRỒẲỸỘ;ỈẲỘỔỎRẲỘ&ỬRỒẲ&ỮỈỷẲỲ@<Ẳ&ỮỈỵẲ)F<ẲĨ;RỒẲ!ÉẲỸỘ;ỈẲỘỔỎRẲỈEỈẲỈỘ@ÍRẲQ;ỈẲ!ÊRẲỘTĐẲPẼRỘẲJẸSỷẲ!ÊRẲỘTĐẲỲ@ẺRẲP>ỷẲ!ÊRẲỘTĐẲỈỦRỒẲỶXỷẲ!ÊRẲỘTĐẲĨSĐRỘẲRỒỘỔỎÝỵẲJỌẲỈĐSẲỸỴEỈỘẲRỘỔỎQẲỒỔĐẲJƠRỘỹẠ/ÝẢẠÝẲỈPĐỶỶữẶÝăSĨ<ẶẢôỘEỸẲỘ@<Ẳ>ẲỸỘ?ỈẲỸ;ẲỒỔEỈẲỈ%ĐẲỸSÉRẲĨFRẲỸỴSRỒẲ)F<ẲĨ;RỒẲ!ÉẲỸỘ;ỈẲỘỔỎRẲỈEỈẲỈỘÒẲỸÉỔỷẲỲ@<ẲJỚRỘỷẲỲ@<Ẳ&ỮỈẲ)ẼẲỘỨỔỷẲỊẺSẲJẺQẲỈỦRỒẲỊỀRỒẲ!ỌẲỈỬẲỘỨỔẲ!ÉẲỸỘ$ẲỘ&XRỒẲ!ÊRẲỘTĐỹẲểỘẾỈẲÝỘ$ỈẲỶ;ẲỈỘỎRỘẲPỎỈỘẲ!ỌẲỸỴƠRỘẲJỨẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲ!ÉẲJVỔẲỶŨRỒẲ!ÊRẲỘTĐẲỒỔ.ĐẲỈEỈẲ!=RỒỷẲQỔỌRỷẲỈEỈẲỒỔĐỔẲỸHRỒẲ)ẼẲỘỨỔỹẲặH@ẲỸ&ẲRFRỒẲỈĐSẲỘỔỎ@ẲỲ@ẺẲỘSẸỸẲJỨRỒẲỈ%ĐẲỘỎẲỸỘŨRỒẲỊESẲỈỘỖỷẲ)@GỸẲỊẺRỷẲÝỘEỸẲỸỘĐRỘẲỸỴ@<ỌRẲỘƠRỘỵẲỈEỈẲỸỘỔÒỸẲỈỘÒẲ!ÊRẲỘTĐỷẲỸỘÕẲỸỘĐSỷẲỈEỈẲỈỦRỒẲỸỴƠRỘẲÝỘ#ỈẲPWỔẲỈỦRỒẲỈỨRỒỵẲỸỦRẲỸẸSỷẲỊẺSẲ!ỎỷẲỠỘĐỔẲỸỘEỈẲ!ÉẲÝỘEỸẲỘ@<ẲỒỔEẲỸỴỚẲ!ÊRẲỘTĐẲÝỘỔẲ!IỸẲỸỘÕỷẲỈEỈẲĨỔẲỸỖỈỘẲPỚỈỘẲỶ,ỷẲ!ÊRẲỘTĐỷẲĨĐRỘẲỸỘẾRỒẲỸỴÓRẲJỚĐẲỊÉRỹẲố@ĐRẲỸFQẲJH@ẲỸ&ẲỈỘSẲỘSẸỸẲJỨRỒẲỶERỒẲỸẸSẲ!ÊRẲỘÚỈẲRỒỘỎẲỸỘ@IỸỷẲÝỘSRỒẲỸỴÉSẲ!ÊRẲỘTĐẲ!ÊRẲRỒỘỎẲỲ@HRẲỈỘ#RỒỷẲJEÝẲ?RỒẲ<Ó@ẲỈH@ẲRFRỒẲỈĐSẲJVỔẲỶŨRỒẲỸỔRỘẲỸỘHRẲỈ%ĐẲgỘFRẲĨFRỹẲặÍ<ẲQẸRỘẲÝỘSRỒẲỸỴÉSẲỸỘÕẲĨ$ỈẲỸỘÕẲỸỘĐSỷẲỴèRẲP@<ỎRẲỸỘFRẲỸỘÕẲỸỴSRỒẲgỘFRẲĨFRỵẲỲ@ĐRẲỸFQẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲỸỘÕẲỸỘĐSẲỸỘÉRỘẲỸỖỈỘẲỈĐSỹẠ/ÝẢẠÝẲỈPĐỶỶữẶÝăSĨ<ẶẢổỘ;ỈẲỘỔỎRẲỸŨỸẲQ$ỈẲỸỔÓ@Ẳ)F<ẲĨ;RỒẲỈSRẲRỒ&VỔẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲỸSÉRẲĨỔỎRẲ!ỌẲỸỘÕẲỈỘGỸỷẲỸỴỖẲỸ@ỎỷẲJẸSẲJ?ỈỷẲỸỔRỘẲỸỘHRỷẲRÊRỒẲP;ỈẲỶERỒẲỸẸSỷẲ>ẲỸỘ?ỈẲỈỦRỒẲĨFRẲ!ÉẲỶ;ẲỸ@FRẲỸỘ%ẲÝỘEÝẲP@IỸỹẲổẸSẲJỔỌ@ẲỠỔỎRẲRFRỒẲỈĐSẲQ?ỈẲỘ&XRỒẲỸỘ$Ẳ!ÊRẲỘTĐẲ!ÉẲỸỘĐQẲỒỔĐẲỘSẸỸẲJỨRỒẲỶERỒẲỸẸSẲ!ÊRẲỘTĐẲỈ%ĐẲgỘFRẲĨFRỹẲôỘEỸẲỘ@<ỷẲJỪỔẲQỮỔẲ!ÉẲRFRỒẲỈĐSẲỈỘGỸẲP&WRỒẲỈEỈẲPÔẲỘỨỔẲJỆỈẲỸỴ&RỒẲỈ%ĐẲố@ẺRỒẲổỴỚỷẲỸIÝẲỸỴ@RỒẲ)F<ẲĨ;RỒẲJỌẲERẲ“đKỶỸỔ!ĐPẲ!ƠẲỘUĐẲỊƠRỘ”ỷẲ)F<ẲĨ;RỒẲố@ẺRỒẲổỴỚẲỸỴXẲỸỘÉRỘẲQẺRỘẲJGỸẲQĐRỒẲỈỘ?ĐẲỠỘEỸẲ!ÚRỒẲỘUĐẲỊƠRỘẲỈ%ĐẲỈSRẲRỒ&VỔẲuỔỎỸẲgĐQẲỸỴSRỒẲQỨỸẲỸỘÒẲỒỔỮỔẲJĐRỒẲỈURẲỴGỸẲRỘỔỌ@ẲỊGỸẲỪRỷẲ)@RỒẲJỨỸẲRỒÉ<ẲRĐ<ỹẲổIÝẲỸỴ@RỒẲỒTÝẲÝỘHRẲỘSÉRẲỸỘỔỎRẲ!ÉẲỸỴỔÕRẲỠỘĐỔẲ)F<ẲĨ;RỒẲỘỎẲỒỔEẲỸỴỚẲỲ@ŨỈẲỒỔĐỷẲỘỎẲỒỔEẲỸỴỚẲ!ÊRẲỘTĐẲ!ÉẲỈỘ@ÍRẲQ;ỈẲỈSRẲRỒ&VỔẲỒẾRẲ!ỮỔẲÝỘEỸẲỘ@<Ẳ>ẲỈỘỖỷẲỠỘEỸẲ!ÚRỒẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲ!ÉẲỶ?ỈẲQẸRỘẲỈSRẲRỒ&VỔẲuỔỎỸẲgĐQẲỸỴSRỒẲỸỘVỔẲỠ{ẲQỮỔỹẠ/ÝẢẠÝẲỈPĐỶỶữẶÝăSĨ<ẶẢổIÝẲỸỴ@RỒẲỸỘ;ỈẲỘỔỎRẲRỘ.RỒẲỒỔẺỔẲÝỘEÝẲJỨỸẲÝỘEỷẲQẸRỘẲQOẲRỘỀQẲRỒÊRẲỈỘỆRẲỈTẲỘỔỎ@ẲỲ@ẺẲỶ;Ẳ)@ŨRỒẲỈGÝẲ!ỌẲJẸSẲJ?ỈỷẲPŨỔẲỶŨRỒỷẲJÍ<ẲP=ỔẲỸỔÓ@ẲỈ;ỈẲ)ẼẲỘỨỔẲ!ÉẲỈEỈẲỸỎẲRẸRẲ)ẼẲỘỨỔỹẲăẺSẲ!ỎẲ!ÉẲÝỘEỸẲỘ@<ẲỈEỈẲỒỔEẲỸỴỚẲỸŨỸẲJMÝỷẲỊỌRẲ!.RỒẲỸỴSRỒẲỸỴ@<ỌRẲỸỘŨRỒẲ!ÊRẲỘTĐẲuỔỎỸẲgĐQỹẲểỔÓRẲỸỴƠẲỒỔESẲĨ$ỈẲRFRỒẲỈĐSẲRỘIRẲỸỘ?ỈỷẲ>ẲỸỘ?ỈẲỸỦRẲỸỴÚRỒẲ!ÉẲỈỘGÝẲỘÉRỘẲÝỘEÝẲP@IỸẲỈ%ĐẲRỒ&VỔẲuỔỎỸẲgĐQỷẲJỆỈẲỊỔỎỸẲPÉẲỸỘÒẲỘỎẲỸỴNỹẲắẺRỘẲỒỔEỈẲ!ỮỔẲRỘ.RỒẲP@IRẲJỔỎ@ỷẲFQẲQ&@ẲPỦỔẲỠLSỷẲỠỖỈỘẲJỨRỒẲỈ%ĐẲỈEỈẲỸỘÒẲP;ỈẲỸỘ=ẲJỚỈỘẲRỘỀQẲỸEỈỘẲỘSẸỸẲJỨRỒẲ!ÊRẲỘÚỈẲRỒỘỎẲỸỘ@IỸẲỴĐẲỠỘÙỔẲỶ;ẲPẼRỘẲJẸSẲỈ%ĐẲặẺRỒỹẲgỒÊRẲỈỘỆRẲỈTẲỘỔỎ@ẲỲ@ẺẲỈEỈẲP@ƯRỒẲ!ÊRẲỘTĐẲJỨỈẲỘẸỔẲỸ:ẲỊÓRẲRỒSÉỔẲ)FQẲRỘIÝẲ!ÉSẲuỔỎỸẲgĐQẲJỔẲJỦỔẲ!ỮỔẲỘƠRỘẲỸỘÉRỘẲỸỘỚẲỸỴ&VRỒẲỶẺRẲÝỘÍQẲĨỚỈỘẲ!$Ẳ!ÊRẲỘTĐỷẲỸỘỦRỒẲỸỔRẲPÉRỘẲQẸRỘỹẲổGỸẲỈẺẲPÉẲJÕẲỸẸSẲQỦỔẲỸỴ&VRỒẲỸỘ@IRẲPWỔẲỈỘSẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRẲ!ÊRẲỘTĐỷẲ)F<ẲĨ;RỒẲỈSRẲRỒ&VỔẲQỮỔỷẲỸẸSẲP@ƯRỒẲỶỔRỘẲỠỘỖẲỸỘ#ỈẲJÍ<ẲỠỔRỘẲỸÒỷẲ)ẼẲỘỨỔẲÝỘEỸẲỸỴỔÕRỷẲ)F<ẲĨ;RỒẲJGỸẲR&ỮỈỷẲỲ@ÓẲỘ&ỬRỒẲRỒÉ<ẲỈÉRỒẲỒỔÉ@ẲQẸRỘỷẲ!ÊRẲQỔRỘỹẠ/ÝẢẠÝẲỈPĐỶỶữẶÝăSĨ<ẶẢfỔRỘẲôỘ&ỬRỒẠ/ÝẢ