IỶMKỤ?Ố88ÉJ5ỹỸ9?ƯJÍỹ,Ố;K9@;ỶKŨỢ;ỴK8ỐaKỦặKỒ;K&Ữ;ỶKŨỘ,K9cKŨ>KỤảỐKỹ7a;ỴKỳa{ỤI/ỶMÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ộƯỐỦJÍĩặKỒ;K&Ữ;ỶKŨỘ,KýỸ;Ỵ?aKâ0ỸK9];ỴK97=KỴỸỒK?Ữ;KŨV;KỎNỂỎK9cK;ỶQ;KỦQ;K9XKGMLỂOK9cKAỷĩHKỤ.K9ỶYKŨ.;K;Ỷẵ;ỴKỤ,;K9ỘaKỤỶ3KỶỘ;ỴKâ0ỸK97(;ỴK9ỖỸK?Ữ;K90ỸKÒỄLLLK9R;ỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍỹỶƯ,KỤỒỤKỤỶaậỮ;KỴỸỐỂK:[9K97,;ỴK;Ỷẵ;ỴK:ạỤK9ỸỮaKỤảỐKịỜỤKỡỸ;ỶK&ỶỸK&Ỷ3ỸKŨ[;ỴKỦặKỒ;K;ỘậK?ỘK;ỶỢ:KỴỸỖ:K9ỶỸYaK8ặK5ỶạK9Ỷa[ỤKâỘ,K9Ỷă ;ỴK:ỔỸKŨ{ỸKâ0ỸK5Ỷă ;ỴKỹQậỂKỤã;ỴK;ỶăK9Ớ;ỴKỤă1;ỴK9@;ỶKỤỶ{;ỴKỤỶ=aKỤảỐK;W;K&Ỹ;ỶK9VỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ỉỐ59Ỹ,;JÍIỸ:ỴK87ỤÉJ//ỸỄÙỐ,6aỐ;Ỵ97ỸỄâ;/;Ưấ8/NONN/MLỌỦOLÒÒÓOÕ9NÕNN?MỄ5;ỴJKỐ?9ÉJỹ,Ố;K9@;ỶKŨỢ;ỴK8ỐaKỦặKỒ;K&Ữ;ỶKŨỘ,K9cKŨ>KỤảỐKỹ7a;ỴKỳa{ỤJK/ÍKỉỒỤK;ỶỘK?Ơ;ỶKŨỔ,KỤảỐKrỶ.:KồỎKŨƠKâỔỤỶK7ỐK:[9K?[K97#;ỶKJỴỸỖ:K9ỶỸYaK7ảỸK7,JK9ằKỹ7a;ỴKỳa{ỤK9ỔỸKỶ[ỸK;ỴỶ=K9Ỷă2;ỴKŨ$;ỶK3KộỸ7,8ỶỸ:ỐKâỘ,KỴỸẵỐK9ỶỒ;ỴKrỚ:ỄKẻ;ỶỀKỵkAỹkỵỷI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍỉỒỤK;ỶỘK5ỶQ;K9@ỤỶKỤảỐKÂỸX;KỡỸ;ỶK9VKỳa{ỤK9VKýƯ9Ư78,;KỤỶ,KÙỸV9KỤỖKỶỐỸKÙỮ;KŨỐ;ỴKỤ.KỤỶa;ỴK;"ỸK?,KâWKâỸXỤK:[9KÙỮ;K8ỬKÙR9K;Ỵ1KâãK&Ỷ@KỶ.ỐK9Ỷă ;ỴK:ỔỸK;ỶăKỤỜ9KŨắ9KỦ!;ỴKỤỶỖậKầaR9K;ỶT5K&ỶUaK;ỶỢ:KŨỔ9KŨă2ỤKỤỒỤK:ạỤKŨ@ỤỶKỤỶ@;ỶK97=ỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍỉỶ@;ỶKâ#KâTậỂK&Ữ;ỶKýỸ;Ỵ?aK7ỐKŨ1ỸK;ỶỢ:K:ạỤKŨ@ỤỶKỶỔ;KỤỶVK8ặK5ỶạK9Ỷa[ỤKỤảỐKỹ7a;ỴKỳa{ỤKâỘ,K5Ỷă ;ỴKỹQậỂKŨ};ỴK9Ỷ1ỸK9ỶáỤKŨUậKỶ25K9ỒỤK9Ỷă ;ỴK:ỔỸKâ0ỸKỤỒỤK6a{ỤKỴỸỐKđỷkđrK–KỤỒỤKÙỮ;KŨWaK9Ỷa[ỤKỶỸX5KŨ=;ỶKj{ỸK9ỒỤKỡỸ;ỶK9VKỹ,Ộ;KỦỸX;K&ỶaKâặỤKGỵỉkýHK-KỤỒỤK6aỐ;KỤỶắỤKỹ7a;ỴKỳa{ỤKỤỶ,KÙỸV9ỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍộỸX;K9ỔỸỂKỤỖKđỷkđrKâỘKỹ7a;ỴKỳa{ỤK?ỘKŨ{ỸK9ỒỤK9Ỷă ;ỴK:ỔỸK?0;K;ỶR9KỤảỐK;ỶỐaỂKâ0ỸK9Ỷă ;ỴK:ỔỸKỶỐỸKỤỶỸWaK9Ớ;ỴKÒNẺK9ằK;Ớ:KNLMÔKŨV;K;Ớ:KNLNNK-Kâă29KầỐK:ắỤK9Ớ;ỴKNLẺKâ0ỸKpỸỮ;K:Ỹ;ỶKỤỶQaKfaỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍịỮ;KỤỔ;ỶKâỸXỤKỴỸỖ:K8ặK5ỶạK9Ỷa[ỤKâỘ,K9Ỷă ;ỴK:ỔỸKâ0ỸK5Ỷă ;ỴKỹQậỂK:[9K8{K;Ỵă1ỸKỤỶ,K7Ợ;ỴK9Ớ;ỴKỤă1;ỴKỶ25K9ỒỤKâ0ỸKj>;ỴKrỐ:KeKỤ.K9ỶYK?Ộ:KỦ=aKŨỸK:{ỸK6aỐ;KỶXKỤỚ;ỴK9ỶỠ;ỴKỴỸẵỐKịỜỤKỡỸ;ỶKâỘK:[9K8{K6a{ỤKỴỸỐK3K&ỶaKâặỤK;ỘậỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍýỶỐ7KỡỸ:KịƯ;ỴỂKồỸỒ:KŨ{ỤKŨỸWaKỶỘ;ỶKỤảỐKỤ>;ỴK9ậK9ăKâR;KỤỶỸV;K?ă2ỤKqỐ?Ốậ8ỸỐKýỐ;Kổ;Ủ,KýỐỤỸỲỸỤKđ7Ư;ỐKGỷýổýđHKỤỶ,KÙỸV9ỀK“q{ỸK6aỐ;KỶXKÙW;KỤỶỞ9KỶ ;KỴỸẵỐKỹ7a;ỴKỳa{ỤKâỘK:[9K8{K;ă0ỤKđỷkđrK8ỬKỤ.K?2ỸKỤỶ,KỤỖKỶỐỸKÙỮ;Ễ”I/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍỡỮ;ỶKŨỘ,KỤ.K6aậK:>K?0;K;ỶR9K?=ỤỶK8ẳI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍỡỮ;ỶKýỸ;Ỵ?aK97ỖỸKỦỘỸKỶ ;KMOÓK&:K9ằKộ}KỤỶắỐKẦỸ*Ỹ;ỂKỴS;K9ỶảK5ỶảKrỐ:KrỸ;ỶKỤảỐKỳaỖ;ỴKỹQậỂKŨV;KỤỖ;ỴKỡỶQ:KỉỶQaK3K5Ỷ@ỐK;Ố:ỄKỡỮ;ỶKŨă2ỤKầQậKỦặ;ỴK;ỶỢ:K9Ớ;ỴKỤă1;ỴK&ỶỖK;Ớ;ỴKâT;KỤỶaậY;KỶỘ;ỴKỶ.ỐKÙỮ;KỤỔ;ỶKỤỒỤKŨă1;ỴKỤỐ,K9{ỤKâỘKŨă1;ỴK8Ờ9KỶỸX;KỤ.ỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ỉỐ59Ỹ,;JÍIỸ:ỴK87ỤÉJ//ỸỄÙỐ,6aỐ;Ỵ97ỸỄâ;/;Ưấ8/NONN/MLỌỦOLÒÒÓOÕ9NÔLỎ?NỄ5;ỴJKỐ?9ÉJỹ,Ố;K9@;ỶKŨỢ;ỴK8ỐaKỦặKỒ;K&Ữ;ỶKŨỘ,K9cKŨ>KỤảỐKỹ7a;ỴKỳa{ỤJK/ÍKq[9KỴ.ỤK&Ữ;ỶKŨỘ,KýỸ;Ỵ?aKŨỐ;ỴKầQậKỦặ;ỴK3KỳaỖ;ỴKỹQậỂK:ỸW;K;Ố:Kỹ7a;ỴKỳa{ỤỄKrỴa};ỀKrỸ&&ƯỸKđ8ỸỐI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍỹỶƯ,Kă0ỤK9#;ỶKỤảỐKỤỒỤK6aỐ;KỤỶắỤỂK&Ỷ,Ỗ;ỴKOÓLK97ỸXaK:Ứ9K&Ỷ{ỸKŨR9KâỘKŨỒK-KỴR5KÙỐK?S;K&Ỷ{ỸK?ă2;ỴKŨYKầQậKỦặ;ỴKŨT5KỹỐ:KộỸX5ỂKŨT5K9ỶảậKŨỸX;K?0;K;ỶR9K9ỶVKỴỸ0ỸK-K8ỬKÙ=KỦ(;K8ỔỤỶỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍJộỸX;K6aỒK97#;ỶKầQậKỦặ;ỴKŨă2ỤK9ỶặỤKỶỸX;KNÓ/NÓKŨYK&=5K9ỸV;KŨ[KâỘ,K;Ớ:KNLNỌ”K–Kỹ7ỖK?1ỸK5Ỷ);ỴKâR;KỤảỐKrỸ&&ƯỸKđ8ỸỐỂKpỸKẦỸỐ,ầỸỐ;ỴỂK:[9K6aỐ;KỤỶắỤK9ỶỐ:K6aỐ;KỤ>;ỴK97ă1;ỴKỤỶ,KÙỸV9ỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍjă2ỤK&Ỷ3ỸKŨ[;ỴKâỘ,K;Ớ:K;Ỵ,ỒỸỂKỦặKỒ;K;ỘậKỤỶ,K9ỶRậKịỜỤKỡỸ;ỶKŨƠKỤỶaậY;K97(;ỴK9Q:K9ằKŨă1;ỴKÙ[K8Ố;ỴKỶỘ;ỴKỶỖỸKỤỶ,KỦặKỒ;KỷỒ;ỴK&ỸV;KÂỘ;ỶKŨỐỸKâỘKỉ,;KŨă1;ỴỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍ“jỸWaK;ỘậK9ỶặỤK8ặK&ỶỒK:0ỸK:Ự”K-KẬỐ;ỴKởỸỐ;ỴỂK:[9KỤỶaậỮ;KỴỸỐKâWKỤỶ@;ỶK97=KâỘK&Ỹ;ỶK9VKỤảỐKỹ7a;ỴKỳa{ỤK9ỔỸKÂỸX;KrỴỶỸỮ;KỤắaKỳa{ỤK9VKjỐ;KqỔỤỶỂK9ỸV9K?[K7Ợ;ỴK&Ữ;ỶKŨỘ,K;ỘậKŨƠKŨă2ỤK?Ữ;K&VKỶ,ỔỤỶK9ằK;Ớ:KNLMÔKâ0ỸK:ạỤK9ỸỮaK9Ớ;ỴKỤă1;ỴKỴỸỐ,K9Ỷ>;ỴK6a{ỤKỴỸỐKÙỮ;KỤỔ;ỶKỤỒỤK9aậV;KŨă1;ỴK8Ờ9ỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍỉã;ỴK9ỶƯ,KỤỒỤK6aỐ;KỤỶắỤK;ă0ỤK;ỘậỂK8ỐaK&ỶỸKỶ,Ộ;K9ỶỘ;ỶỂK&Ữ;ỶKŨỘ,K8ỬK7á9K;ỴỜ;K:[9K&Ỷ,Ỗ;ỴKỤỒỤỶK?ỘKÒỌLK&:K&ỶỸKỦỸKỤỶaậY;K9ằKỶXK9Ỷ{;ỴK8>;ỴK;[ỸKŨ=ỐK7ỐKÙỸY;K8,Kâ0ỸKŨỸK6aỐKỳaỖ;ỴKỉỶQaK;ỶăK?áỤK97ă0ỤỄKÂỘK9ỶƯ,K>;ỴKpỸKẦỸỐ,ầỸỐ;ỴỂKŨỸWaK;ỘậK8ỬK9ỸV9K&ỸX:K90ỸKÒỂNK9cK;ỶQ;KỦQ;K9XKỶỘ;ỴK;Ớ:ỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍÂ0ỸKâ=K97@KỴS;Kj>;ỴKrỐ:KeỂK9aậV;KŨă1;ỴK9ỶảậK;ỘậKỶắỐKỶỪ;K8ỬKỴỸá5K9ỶáỤKŨUậKỤỒỤK;ỴỘ;ỶKỤ>;ỴK;ỴỶỸX5K3KỳaỖ;ỴKỹQậKâỘKỤỒỤK&ỶaKâặỤK&ỶỒỤK3K5Ỷ@ỐK9QậKỹ7a;ỴKỳa{ỤỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍỉỒỤK6aỐ;KỤỶắỤKỳaỖ;ỴKỹQậKỤỶ,KÙỸV9K&Ữ;ỶKŨỘ,K;ỘậK;]ỸK8ỬKỴỸá5KŨUậK;ỶỐ;ỶKỤỒỤKỤỶaậV;KỶỘ;ỴK9ằKỹ7à;ỴKỡỶỒ;ỶỂKỹ7a;ỴKỳa{ỤKŨV;KỷỸ;ỴỐ5,7ƯK9ằKNNK;ỴỘậK?Ữ;KÙỖậK;ỴỘậỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍỹaậK;ỶỸỮ;ỂK:[9K8{KỤỶaậỮ;KỴỸỐKỤỖ;ỶKÙỒ,K7Ợ;ỴK9,Ộ;KÙ[K?2ỸK@ỤỶK&Ỹ;ỶK9VK9ằK&Ữ;ỶKŨỘ,KỤỶăỐKỤỶỜỤKỤỶỜ;K8ỬKŨỔ9KŨă2ỤỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍJÂỸXỤKŨSaK9ăKỤỶ,KỤ K83KỶỔK9S;ỴK;ỘậK?ỘK:[9K;"K?ặỤK7R9KŨỒ;ỴKỶ,Ố;K;ỴỶỮ;ỶỂK9aậK;ỶỸỮ;ỂKÙỖ;K9ỶQ;K;.K&Ỷ>;ỴK9ỶYK9Ổ,K7ỐK8ắỤK:Ổ;ỶK9];ỴKỶ25K9Ỷă ;ỴK:ỔỸK;VaKỤỶá;ỴK&Ỷ>;ỴK9};K9ỔỸỂKỤã;ỴK;ỶăK&Ỷ>;ỴK9ỶYKỴỸá5KđỷkđrK8Ỗ;KầaR9K7ỐK;ỶỸWaK8Ỗ;K5ỶU:KỶ ;K9ỶƯ,KậỮaKỤSaKỤảỐKỤỒỤK;ỶỘK;ỶT5K&ỶUaKỹ7a;ỴKỳa{ỤỂ”Kỷ9Ư5ỶƯ;Ks?8,;ỂK;ỶỘK;ỴỶỸỮ;KỤắaKỤR5KỤỐ,K9ỔỸKỳadKộỸ;7ỸỤỶKỤảỐKỷỸ;ỴỐ5,7ƯỂKỤQ;K;ỶỜỤKâWK;Ỷẵ;ỴKỴỸ0ỸKỶỔ;K;ỶR9KŨ=;ỶKŨ{ỸKâ0ỸK9Ớ;ỴK97ă3;ỴK9Ỷă ;ỴK:ỔỸKỤảỐK&Ỷ{ỸKj>;ỴKrỐ:KeỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5ị,ỦậJÍịỮ;KỤỔ;ỶKŨ.ỂKỤã;ỴKỤ.K;Ỷẵ;ỴK?,K;ỴỔỸKŨV;KỤỶỸK5Ỷ@ỂK:>ỸK97ă1;ỴK&ỶỸKỤ.K9ỶYK8ỬKỖ;ỶKỶă3;ỴKầRaKŨV;KỶXK8Ỹ;ỶK9ỶỒỸK;VaK&Ỷ>;ỴKỤ.K&VKỶ,ỔỤỶKỤạK9ỶYKỤã;ỴK;ỶăKỤỶỸK5Ỷ@KÙ)K7ỐK?Ữ;KŨV;KMLỂOK9cKAỷĩK97,;ỴKÙ{ỸKỤỖ;ỶK6a{ỤKỴỸỐK;ỘậKŨỐ;ỴKỴỞ5K:[9K8{K973K;ỴỔỸKâWK&Ỹ;ỶK9VK8ỐaKŨỔỸKỦ=ỤỶỄI/5ÍI5KỤ?Ố88ÉJ5đa9Ỷ,7JÍỹà;ỴKpQ:KGỹỶƯ,KrỸ&&ƯỸKđ8ỸỐHI/5Í
Tùng Lâm (Theo Nikkei Asia)