Rất gần và rất xa
(TTO) - Nhân triển lãm điêu khắc Sài Gòn - Hà Nội 2010 đang diễn ra tại nhà triển lãm mỹ thuật Trường đại học Mỹ thuật TP.HCM (từ 4 đến 18-9), họa sĩ - nhà phê bình mỹ thuật Phan Cẩm Thượng gửi đến Tuổi Trẻ bài viết chia sẻ những ưu tư về nghệ thuật điêu khắc Việt Nam.
ừỈỳyẸÒÃỤỤpxUĩĨỦÒÊxựịBỦyỊCỎyỲẮyÙBỦyỶÃừ/ỈỳựừUyẸÒÃỤỤpxUắÊÃẺxựưĩĩcứy-ybỈẪỎyỦÙĨIỎyÒẲỌyẼĨỄŨyÓỈÂẸyỉẮĨyăỐỎy-yắẮybỜĨyỵýỳýyẼÃỎỊyẺĨÍỎyÙÃyỦẰĨyỎỈẮyỦÙĨIỎyÒẲỌyỌ%yỦỈŨDỦyĩÙỮQỎỊyẼẰĨyỈỒẸyẫ%yỦỈŨDỦyĩíủắ1ẫyưỦWyỹyẼFỎyỳẠ-ẢứụyỈỒÃyỤNy-yỎỈẮyUỈỄyÉKỎỈyỌ%yỦỈŨDỦyíỈÃỎy1ĐỌyĩỈỮRỎỊyỊYĨyẼFỎyĩŨỢĨyĩÙỆyÉẮĨyỲĨFỦyẸỈĨÃyỤỆyỎỈÝỎỊyỮŨyỦỮyỲGyỎỊỈHyỦỈŨDỦyẼĨỄŨyÓỈÂẸyốĨHỦybÃỌủừ/UựừUyẸÒÃỤỤpxU0ÕẺỸxựừỦÃÉÒÊyỤỦỸÒÊpxỌÃÙỊĨỎúỵUỶyÃŨỦÕxựừỦÙựừỦẺựừĨỌỊyẸÒÃỤỤpxÒằỌÃỊÊxyÃÒỦpxxyỈỤUÃẸÊpxýxyÉÕÙẺÊÙpxỳxyỈỸUÊÙÒĨỎÓpxxyÕỎẸÒĨẸÓpxÙÊỦŨÙỎyỤỈÕỴằỌÃỊÊưỦỈĨỤủỤÙẸứxyỤÙẸpxỈỦỦUú//UỈĨÊỎÉÃỎẸŨủỦŨÕĨỦÙÊủỲỎ/ỦĨÃỎỸÕỎ/ằỌÃỊÊốĨÊỴủÃỤUỶuĩỈŨỌÉỎÃĨÒằ2pỹỹÁỷỷýx/ựừ/ỦẺựừ/ỦÙựừỦÙựừỦẺự3ỚỎỊyÉẮÕy-yỦĂẸyUỈĐỌyẼĨỄŨyÓỈÂẸyẸỈBỦyÒĨHŨyỤÂỦyỈẮỎy-yẼĂyẸŨỜĨyẸỰÃyắÕẮỎỊyĩỮQỎỊyẫĨỎỈy-y;ỎỈúyốủìủừ/Uựừ/ỦẺựừ/ỦÙựừ/ỦÃÉÒÊựừUyẸÒÃỤỤpxU0ÕẺỸxựỉÕyỲPĨyỎỈÝỎỊyỊKyẸĂẸyỎỈẮyẼĨỄŨyÓỈÂẸyÒẮỌyỦẰĨyỶỮSỎỊyỦỈKyẸŨỜẸyỦÙĨIỎyÒẲỌyẼĨỄŨyÓỈÂẸyỉẮĨyăỐỎy-yắẮybỜĨyỵýỳýyẸỈMyÒẮyỌỜỦyỊĨPĨyỦỈĨHŨyÓỈĂĨyÚŨĂỦủy1ẪŨyẸỈŨỸHỎyỲGyẼĨỄŨyÓỈÂẸyẸÔyỲỆyẼỠỎyỊĨẶỎyỈỠỎyỎFŨyỎỈÝỎỊyỎỈẮyẼĨỄŨyÓỈÂẸyẼÊỌyẼFỎyỦÙĨIỎyÒẲỌyỎỈÝỎỊyÉVẸyỦỮRỎỊyẸÕỎyỎỊỮQĨyỦỈỖỎỊyỦỈỮQỎỊyỲẮyẼỮRẸyẼỂÕyỊỒỦyỦỈÊÕyẸĂẸỈyỦÃyỦỈỮQỎỊyỦỈBỸủy3ÔyÒẰĨyÒẮyẼĨGŨyỌẮyẸẶyỎỊỈHyỤNyÒEỎyẸỖỎỊyẸỈƯỎỊyÓỈỖỎỊyẸỈQyẼRĨyỎÝÃụyỎỈỮỎỊyÒẮỌyÓỈĂẸyẼĨyÒẰĨyÒẮyỌỜỦyỦỈĂẸỈyỦỈVẸyỲPĨyẸẶỌyỎỈDỎyẸỰÃyỦÃủừ/UựừUyẸÒÃỤỤpxU0ÕẺỸxựẩCỎyẼCŨyỦĨỄỎyẸÔyỌỜỦyẸŨỜẸyỦÙÃÕyẼỢĨyỎỊỈHyỦỈŨDỦyẼĨỄŨyÓỈÂẸyẸỈŨỸỄỎyÉĨHỦyỊĨÝÃyỎỈÝỎỊyỎỊỮQĨyỦỈÊÕyẼŨỢĨyẸĂĨyỌPĨyỎỈBỦySyắẮybỜĨyỲẮyỉẮĨyăỐỎụyỌỜỦyỎỊỈHyỦỈŨDỦyỌẮyẸẮỎỊyUỈĂỦyỦÙĨIỎyẸẮỎỊyẸÔyÓỈÕẶỎỊyẸĂẸỈyỲPĨyẸỖỎỊyẸỈƯỎỊyỈĨHỎyỎÃỸủừ/UựừUyẸÒÃỤỤpxU0ÕẺỸxựĩẰĨyỤÃÕyỎỈỮyỲDỸuy1ĂẸyỎỈẮyẼĨỄŨyÓỈÂẸyỦỈÊÕyẼŨỢĨyẸĂĨyỌPĨyỎẮỸyẼẲyỲỮRỦyÚŨÃyÓỈĂĨyỎĨHỌyẼĨỄŨyÓỈÂẸyẸỈMyỊĨPĨyỈẰỎyỦÙÕỎỊyỈKỎỈyỦỈIyẸÕỎyỎỊỮQĨyỲẮyÓỈỖỎỊyỊĨÃỎyÉÃyẸỈĨGŨụyỲỮRỦyÚŨÃyỎỈÝỎỊyÚŨÃỎyỎĨHỌyỦỈỖỎỊyỦỈỮQỎỊyỲGyẼĨỄŨyÓỈÂẸyÒẮyỲỆyẼỀUyẸỰÃyỈKỎỈyÓỈƠĨyỲẮyÓỈỖỎỊyỊĨÃỎủyốKyỲDỸyỈỒyẸỬỎỊyỊCỎyỈỠỎyỲPĨyÓĨFỎyỦÙƯẸyỲẮyỦỈĨFỦyÓFyỈĨHỎyỦẰĨủừ/UựừUyẸÒÃỤỤpxU0ÕẺỸxựĩÙÕỎỊyỶẲyỈỜĨyỈĨHỎyỦẰĨụyÓĨFỎyỦÙƯẸy-yẼĨỄŨyÓỈÂẸy-yỦỈĨFỦyÓFyẸÔyỲÃĨyỦÙỐyÚŨÃỎyỦÙỒỎỊyỦẰÕyÙÃyÓỈỖỎỊyỊĨÃỎyỲẮyÉỜyỌẦỦyẸỰÃyẸŨỜẸyỤƠỎỊụyỎỈỮỎỊyẸỈMyẸÔyÓĨFỎyỦÙƯẸyỲẮyỦỈĨFỦyÓFyỦỈXẸyỦỈĨyẼỮRẸyỦJỎỈyỶẲyỈỜĨyẸỰÃyỎÔụyẸỐỎyẼĨỄŨyÓỈÂẸyỎỊẮỸyẸẮỎỊyẸÔyỲỆyÓỈÔyẼFỎyỊCỎyỲPĨyỈÕẰỦyẼỜỎỊyỦỈỮQỎỊyỎỊẮỸyẸỰÃyẸÕỎyỎỊỮQĨyỈỠỎủyỉÕỎỊyẸỈJỎỈyỎÔyẸỈVÃyẼXỎỊyỤXyẸỖyẼỒỎỊyẸỰÃyẸẶyÉÃyỎỊỈHyỦỈŨDỦyỦÙỄỎụyỲẮyỎÔĨyÒỄỎyẸĂĨyỦĨỎỈyỦỈCỎyẸỰÃyỈKỎỈyỦỈIyỦỈŨCỎyỦƯỸủyậỈĨyÉẰỎyỤƠỎỊyỦÙÕỎỊyỌỜỦyỎỊỖĨyỎỈẮụyỌẦẸyỌỜỦyẸĂĨyĂÕụyẼĨyỌỜỦyẸỈĨFẸyỶÊụyỈÃỸyỎỊỚĨyỦÙỮPẸyỌĂỸyỲĨyỦJỎỈụyẸỬỎỊyẸÔyỦỈIyỎÔĨyỲỖyỈKỎỈyỦÙŨỎỊyỦÃyẼÃỎỊyỤYyẺỪỎỊyỌỜỦyỦĂẸyUỈĐỌyẼĨỄŨyÓỈÂẸủừ/UựừUyẸÒÃỤỤpxU0ÕẺỸxựỉĂŨyỎỈẮyẼĨỄŨyÓỈÂẸyỦWyắẮybỜĨyỲẮyẸỈJỎyỎỈẮyẼĨỄŨyÓỈÂẸyĩíủắ1ẫyỦỪyỈỒUyỦÙÕỎỊyỦÙĨIỎyÒẲỌyỎẮỸyỲẮyẼLỎỈyỮPẸyỤỂyỦỢyẸỈVẸyẼĨyÒẰĨyỊĨÝÃyỈÃĨyỦỈẮỎỈyUỈƠyỈÃĨyỎẴỌyỌỜỦyÒCỎủyậỈĨySyẸẰỎỈyỎỈÃŨụyỎỊÕẮĨyỦĨFỎỊyỎÔĨyẸỈŨỎỊyỎỈBỦyÒẮyẼĨyỊCỎyỲPĨyẼĨỄŨyÓỈÂẸyỦỈFyỊĨPĨyẼỮỠỎỊyẼẰĨụyẸSĨyÉỘyỎỈÝỎỊyÚŨÃỎyỎĨHỌyỦÙŨỸGỎyỦỈƠỎỊyỲGyỈKỎỈyỦỈIụyẸBŨyỦÙƯẸyỲẮyẸỈBỦyÒĨHŨụyỎỈÝỎỊyỎỈẮyẼĨỄŨyÓỈÂẸyỈÃĨyỌĨGỎyÓỈĂẸyỎỈÃŨyỌỜỦyẸĂẸỈyÙỔyÙHỦyỦÙÕỎỊyẸĂẸỈyÉỜẸyÒỜy@yỦỮSỎỊyỲẮyẸẪŨyẸỈŨỸHỎyẸỰÃyỌKỎỈyÚŨÃyỈKỎỈyÓỈƠĨủy1ẶyỈÃĨyẸỨỎỊyỲBUyỲẮÕyỎỈÝỎỊyỎỊỮTỎỊyẸYÃyẸỰÃyỎGỎyẸỖỎỊyỎỊỈHyỈĨHỎyẼẰĨyẼỐĨyỈỘĨyẸỈÕyẼĨỄŨyÓỈÂẸụyỦÙÕỎỊyÓỈĨyỈỒyẸỈMyẸÔyỦÙÕỎỊyỦÃỸyỎỈÝỎỊyẸĂẸỈyỦỈVẸyỦỈÃÕyỦĂẸyỦỈỰyẸỖỎỊyỲẮyỶYyÒ@yÓ%yỦỈŨDỦyỎỊŨỜĨủừ/UựừUyẸÒÃỤỤpxU0ÕẺỸxự3ĨỄŨyÓỈÂẸyỈĨHỎyỦẰĨyỲGyÓ%yỦỈŨDỦyÒẮyỤẶỎyUỈĐỌyẸỰÃyỶẲyỈỜĨyẸỖỎỊyỎỊỈHyẸÃÕụyẼẲyẼFỎyÒƯẸyUỈẶĨyỦỮyẺŨỸyỦÙỄỎyẸỠyỤSyẸỖỎỊyỎỊỈHyẸÃÕyẼIyỤĂỎỊyỦẰÕụyẸỈVyÓỈỖỎỊyẸỈMyẺỨỎỊyỎÔyỎỈỮyÓ%yỦỈŨDỦyỦỈIyỈĨHỎyẼỠỎyỦỈŨCỎyẸỈÕyỦĂẸyUỈĐỌủy3ÔyÒẮyÓỈÕẶỎỊyẸĂẸỈyẸỈỮÃyỦỈIyÉỨyẼÂUyẸỰÃyẼĨỄŨyÓỈÂẸyốĨHỦybÃỌyỲPĨyỦỈFyỊĨPĨủừ/UựừUyẸÒÃỤỤpxU0ÕẺỸxự3ĨỄŨyÓỈÂẸyíỈDỦyỊĨĂÕyỲẮyẼĨỄŨyÓỈÂẸyẺẪỎyỊĨÃỎyỦÙŨỸGỎyỦỈƠỎỊụyẼĨỄŨyÓỈÂẸyỈĨHỎyỦỈXẸyỲẮyẸỢyẼĨIỎyỦWyUỈỮỠỎỊyĩẪỸụyẼĨỄŨyÓỈÂẸyẸỰÃyẸỈỰyỎỊỈNÃyỈĨHỎyẼẰĨyưỌÕẺÊÙỎyÃÙỦứyỲƠỎyÒẮyỎỈÝỎỊyỎỊŨỚỎyỦĨFUyỤVẸyẸỰÃyỎỈÝỎỊyỎỊỈHyỤNyỈĨHỎyỦẰĨụyÉẪỸyỊĨQyÒẰĨyỦÙSyỦỈẮỎỈyỎỈÝỎỊyỦÙSyỎỊẰĨyẸCỎyÉỘyÒẰĨyẼẤỎỊyỤÃŨủy0SĨyỲKyẸỈƯỎỊyẼẲyẼĨyẼFỎyỎỈÝỎỊyỦĨỄŨyẸỈŨĐỎyỦỈĐỌyỌ%yỲẮyÓ%yỦỈŨDỦụyỶÃyÙQĨyỲPĨyỦJỎỈyỦXyỎỈĨỄỎyẸỰÃyỎỊỈHyỦỈŨDỦyỈĨHỎyỦẰĨủybỈÝỎỊyỎỊỈHyỤNyÒẰĨyỌŨƠỎyỤYyẺỪỎỊyẸĂẸyỈĨHŨyVỎỊyẸỰÃyỎỊỈHyỦỈŨDỦyỤÂUyẼẦỦụyỤXyỦXyẺÕyỲPĨyÚŨÃỎyỎĨHỌyỈKỎỈyỦỈIyỲẮyẸĂẸyỮPẸyÒHyỶẲyỈỜĨụyỈỮPỎỊyỦPĨyỎỈÝỎỊyUỈĂỦyỈĨHỎụyÉỜẸyÒỜy@yỦỮSỎỊyỈỠỎyÒẮyẸÃỎyỦỈĨHUyỈÕẮỎyỦÕẮỎyỲẮÕyỌỜỦyỈKỎỈyÓỈƠĨủừ/UựừUyẸÒÃỤỤpxU0ÕẺỸxựíắ*by1"ẫyĩắógbăừ/Uự