Rất gần và rất xa
(TTO) - Nhân triển lãm điêu khắc Sài Gòn - Hà Nội 2010 đang diễn ra tại nhà triển lãm mỹ thuật Trường đại học Mỹ thuật TP.HCM (từ 4 đến 18-9), họa sĩ - nhà phê bình mỹ thuật Phan Cẩm Thượng gửi đến Tuổi Trẻ bài viết chia sẻ những ưu tư về nghệ thuật điêu khắc Việt Nam.
ýÓẢÀỄỔẤỮỮụÁỪòÒVỔHÁỳoẼVÀOÊƠÀ%ẬÀỬẼVÀ&Ấý/ÓẢỳýỪÀỄỔẤỮỮụÁỪậHẤFÁỳxòòêyÀ-ÀẽÓẺƠÀVỬÒLƠÀỔBỖÀGÒỈWÀỘÓDỄÀóẬÒÀầỢƠÀ-ÀậẬÀẽTÒÀÃẠẢẠÀGẤƠOÀFÒMƠÀỬẤÀVẨÒÀƠÓẬÀVỬÒLƠÀỔBỖÀỖ!ÀVÓWẾVÀòỬỶỦƠOÀGẨÒÀÓỞỄÀẻ!ÀVÓWẾVÀòmvậ9ẻÀxV@ÀẮÀGĨƠÀẢẴ-ÂyữÀÓỞẤÀỮỐÀ-ÀƠÓẬÀỪÓỈÀỂỎƠÓÀỖ!ÀVÓWẾVÀmÓẤƠÀ9ỀỖÀòÓỶŨƠOÀO=ÒÀGĨƠÀòWUÒÀòỬÌÀỂẬÒÀ%ÒĨVÀỄÓÒẤÀỮÌÀƠÓ$ƠOÀỶWÀVỶÀ%JÀƠOÓKÀVÓWẾVÀGÒỈWÀỘÓDỄÀợÒKVÀẽẤỖvý/ỪỳýỪÀỄỔẤỮỮụÁỪ8ỚF?ÁỳýVẤỂỔHÀỮV?ỔHụÁỖẤỬOÒƠựÃỪ&ÀẤWVỚÁỳýVỬỳýVFỳýÒỖOÀỄỔẤỮỮụÁỔẩỖẤOHÁÀẤỔVụÁÁÀÓỮỪẤỄHụÁẠÁÀỂỚỬFHỬụÁẢÁÀÓ?ỪHỬỔÒƠỘụÁÁÀỚƠỄỔÒỄỘụÁỬHVWỬƠÀỮÓỚ*ẩỖẤOHxVÓÒỮvỮỬỄyÁÀỮỬỄụÁÓVVỪự//ỪÓÒHƠỂẤƠỄWvVWỚÒVỬHv%Ơ/VÒẤƠ?ỚƠ/ẩỖẤOHợÒH*vẤỮỪ&ừòÓWỖỂƠẤÒỔẩaụẮẮẶĂĂẠÁ/ỳý/VFỳý/VỬỳýVỬỳýVFỳáSƠOÀỂẬỚÀ-ÀVẦỄÀỪÓỀỖÀGÒỈWÀỘÓDỄÀỄÓẼVÀỔÒKWÀỮDVÀÓẬƠÀ-ÀGẦÀỄWTÒÀỄỲẤÀậỚẬƠOÀòỶỦƠOÀẻÒƠÓÀ-À{ƠÓựÀợvnvý/Ừỳý/VFỳý/VỬỳý/VẤỂỔHỳýỪÀỄỔẤỮỮụÁỪ8ỚF?ÁỳóỚÀ%ỤÒÀƠÓ$ƠOÀOỎÀỄẦỄÀƠÓẬÀGÒỈWÀỘÓDỄÀỔẬỖÀVẨÒÀ&ỶƯƠOÀVÓỎÀỄWTỄÀVỬÒLƠÀỔBỖÀGÒỈWÀỘÓDỄÀóẬÒÀầỢƠÀ-ÀậẬÀẽTÒÀÃẠẢẠÀỄÓÔÀỔẬÀỖTVÀOÒỤÒÀVÓÒKWÀỘÓẦÒÀỰWẦVvÀ9ẺWÀỄÓW?KƠÀ%JÀGÒỈWÀỘÓDỄÀỄỜÀ%ÌÀGÙƠÀOÒẪƠÀÓÙƠÀƠĨWÀƠÓ$ƠOÀƠÓẬÀGÒỈWÀỘÓDỄÀGHỖÀGĨƠÀVỬÒLƠÀỔBỖÀƠÓ$ƠOÀỂỸỄÀVỶŨƠOÀỄỚƠÀƠOỶỦÒÀVÓQƠOÀVÓỶỦƠOÀ%ẬÀGỶŨỄÀGỊỚÀOỞVÀVÓHỚÀỄẦỄÓÀVẤÀVÓỶỦƠOÀVÓẼ?vÀáỜÀỔẨÒÀỔẬÀGÒJWÀỖẬÀỄẪÀƠOÓKÀỮỐÀỔỆƠÀỄQƠOÀỄÓXƠOÀỘÓQƠOÀỄÓỦÀGŨÒÀƠ$ẤữÀƠÓỶƠOÀỔẬỖÀỘÓẦỄÀGÒÀỔẨÒÀỔẬÀỖTVÀVÓẦỄÓÀVÓỸỄÀ%ỤÒÀỄẪỖÀƠÓẾƠÀỄỲẤÀVẤvý/ỪỳýỪÀỄỔẤỮỮụÁỪ8ỚF?ÁỳẹÊƠÀGÊWÀVÒỈƠÀỄỜÀỖTVÀỄWTỄÀVỬẤỚÀGUÒÀƠOÓKÀVÓWẾVÀGÒỈWÀỘÓDỄÀỄÓW?ỈƠÀỂÒKVÀOÒ$ẤÀƠÓ$ƠOÀƠOỶỦÒÀVÓHỚÀGWUÒÀỄẦÒÀỖỤÒÀƠÓẼVÀƯÀậẬÀẽTÒÀ%ẬÀóẬÒÀầỢƠữÀỖTVÀƠOÓKÀVÓWẾVÀỖẬÀỄẬƠOÀỪÓẦVÀVỬÒLƠÀỄẬƠOÀỄỜÀỘÓỚẪƠOÀỄẦỄÓÀ%ỤÒÀỄQƠOÀỄÓXƠOÀÓÒKƠÀƠẤ?vý/ỪỳýỪÀỄỔẤỮỮụÁỪ8ỚF?ÁỳòẨÒÀỮẤỚÀƠÓỶÀ%Ế?ừÀ9ẦỄÀƠÓẬÀGÒỈWÀỘÓDỄÀVÓHỚÀGWUÒÀỄẦÒÀỖỤÒÀƠẬ?ÀGBÀ%ỶŨVÀỰWẤÀỘÓẦÒÀƠÒKỖÀGÒỈWÀỘÓDỄÀỄÓÔÀOÒỤÒÀÓẨƠÀVỬỚƠOÀÓỎƠÓÀVÓLÀỄỚƠÀƠOỶỦÒÀ%ẬÀỘÓQƠOÀOÒẤƠÀỂẤÀỄÓÒJWữÀ%ỶŨVÀỰWẤÀƠÓ$ƠOÀỰWẤƠÀƠÒKỖÀVÓQƠOÀVÓỶỦƠOÀ%JÀGÒỈWÀỘÓDỄÀỔẬÀ%ÌÀGÍỪÀỄỲẤÀÓỎƠÓÀỘÓRÒÀ%ẬÀỘÓQƠOÀOÒẤƠvÀợỎÀ%Ế?ÀÓỞÀỄỴƠOÀOÊƠÀÓÙƠÀ%ỤÒÀỘÒĨƠÀVỬXỄÀ%ẬÀVÓÒĨVÀỘĨÀÓÒKƠÀVẨÒvý/ỪỳýỪÀỄỔẤỮỮụÁỪ8ỚF?ÁỳòỬỚƠOÀ&BÀÓTÒÀÓÒKƠÀVẨÒữÀỘÒĨƠÀVỬXỄÀ-ÀGÒỈWÀỘÓDỄÀ-ÀVÓÒĨVÀỘĨÀỄỜÀ%ẤÒÀVỬỢÀỰWẤƠÀVỬỞƠOÀVẨỚÀỬẤÀỘÓQƠOÀOÒẤƠÀ%ẬÀỂTÀỖEVÀỄỲẤÀỄWTỄÀỮRƠOữÀƠÓỶƠOÀỄÓÔÀỄỜÀỘÒĨƠÀVỬXỄÀ%ẬÀVÓÒĨVÀỘĨÀVÓ#ỄÀVÓÒÀGỶŨỄÀVỌƠÓÀ&BÀÓTÒÀỄỲẤÀƠỜữÀỄỢƠÀGÒỈWÀỘÓDỄÀƠOẬ?ÀỄẬƠOÀỄỜÀ%ÌÀỘÓỜÀGĨƠÀOÊƠÀ%ỤÒÀÓỚẨVÀGTƠOÀVÓỶỦƠOÀƠOẬ?ÀỄỲẤÀỄỚƠÀƠOỶỦÒÀÓÙƠvÀóỚƠOÀỄÓỌƠÓÀƠỜÀỄÓỸẤÀG#ƠOÀỮ#ÀỄQÀGỞƠOÀỄỲẤÀỄẪÀỂẤÀƠOÓKÀVÓWẾVÀVỬỈƠữÀ%ẬÀƠỜÒÀỔỈƠÀỄẦÒÀVÒƠÓÀVÓÊƠÀỄỲẤÀÓỎƠÓÀVÓLÀVÓWÊƠÀVX?vÀéÓÒÀỂẨƠÀỮRƠOÀVỬỚƠOÀỖTVÀƠOQÒÀƠÓẬữÀỖEỄÀỖTVÀỄẦÒÀẦỚữÀGÒÀỖTVÀỄÓÒĨỄÀ&HữÀÓẤ?ÀƠOSÒÀVỬỶỤỄÀỖẦ?À%ÒÀVỌƠÓữÀỄỴƠOÀỄỜÀVÓLÀƠỜÒÀ%QÀÓỎƠÓÀVỬWƠOÀVẤÀGẤƠOÀỮ=ÀFÝƠOÀỖTVÀVẦỄÀỪÓỀỖÀGÒỈWÀỘÓDỄvý/ỪỳýỪÀỄỔẤỮỮụÁỪ8ỚF?ÁỳóẦWÀƠÓẬÀGÒỈWÀỘÓDỄÀV@ÀậẬÀẽTÒÀ%ẬÀỄÓỌƠÀƠÓẬÀGÒỈWÀỘÓDỄÀòmvậ9ẻÀVÝÀÓỞỪÀVỬỚƠOÀVỬÒLƠÀỔBỖÀƠẬ?À%ẬÀGÕƠÓÀỶỤỄÀỮỊÀVUÀỄÓỸỄÀGÒÀỔẨÒÀOÒ$ẤÀÓẤÒÀVÓẬƠÓÀỪÓRÀÓẤÒÀƠCỖÀỖTVÀỔÊƠvÀéÓÒÀƯÀỄẨƠÓÀƠÓẤWữÀƠOỚẬÒÀVÒĨƠOÀƠỜÒÀỄÓWƠOÀƠÓẼVÀỔẬÀGÒÀOÊƠÀ%ỤÒÀGÒỈWÀỘÓDỄÀVÓĨÀOÒỤÒÀGỶÙƠOÀGẨÒữÀỄƯÒÀỂỠÀƠÓ$ƠOÀỰWẤƠÀƠÒKỖÀVỬW?JƠÀVÓRƠOÀ%JÀÓỎƠÓÀVÓLữÀỄẼWÀVỬXỄÀ%ẬÀỄÓẼVÀỔÒKWữÀƠÓ$ƠOÀƠÓẬÀGÒỈWÀỘÓDỄÀÓẤÒÀỖÒJƠÀỘÓẦỄÀƠÓẤWÀỖTVÀỄẦỄÓÀỬPÀỬKVÀVỬỚƠOÀỄẦỄÓÀỂTỄÀỔTÀ:ÀVỶƯƠOÀ%ẬÀỄẺWÀỄÓW?KƠÀỄỲẤÀỖỎƠÓÀỰWẤÀÓỎƠÓÀỘÓRÒvÀ9ẪÀÓẤÒÀỄYƠOÀ%ẼỪÀ%ẬỚÀƠÓ$ƠOÀƠOỶỨƠOÀỄ=ẤÀỄỲẤÀƠJƠÀỄQƠOÀƠOÓKÀÓÒKƠÀGẨÒÀGỢÒÀÓỠÒÀỄÓỚÀGÒỈWÀỘÓDỄữÀVỬỚƠOÀỘÓÒÀÓỞÀỄÓÔÀỄỜÀVỬỚƠOÀVẤ?ÀƠÓ$ƠOÀỄẦỄÓÀVÓỸỄÀVÓẤỚÀVẦỄÀVÓỲÀỄQƠOÀ%ẬÀ&=ÀỔ:ÀỘ!ÀVÓWẾVÀƠOWTÒvý/ỪỳýỪÀỄỔẤỮỮụÁỪ8ỚF?ÁỳáÒỈWÀỘÓDỄÀÓÒKƠÀVẨÒÀ%JÀỘ!ÀVÓWẾVÀỔẬÀỮẪƠÀỪÓỀỖÀỄỲẤÀ&BÀÓTÒÀỄQƠOÀƠOÓKÀỄẤỚữÀGBÀGĨƠÀỔXỄÀỪÓẪÒÀVỶÀFW?ÀVỬỈƠÀỄÙÀỮƯÀỄQƠOÀƠOÓKÀỄẤỚÀGLÀỮẦƠOÀVẨỚữÀỄÓỸÀỘÓQƠOÀỄÓÔÀFYƠOÀƠỜÀƠÓỶÀỘ!ÀVÓWẾVÀVÓLÀÓÒKƠÀGÙƠÀVÓWÊƠÀỄÓỚÀVẦỄÀỪÓỀỖvÀáỜÀỔẬÀỘÓỚẪƠOÀỄẦỄÓÀỄÓỶẤÀVÓLÀỂYÀGDỪÀỄỲẤÀGÒỈWÀỘÓDỄÀợÒKVÀẽẤỖÀ%ỤÒÀVÓĨÀOÒỤÒvý/ỪỳýỪÀỄỔẤỮỮụÁỪ8ỚF?ÁỳáÒỈWÀỘÓDỄÀmÓẾVÀOÒẦỚÀ%ẬÀGÒỈWÀỘÓDỄÀFẺƠÀOÒẤƠÀVỬW?JƠÀVÓRƠOữÀGÒỈWÀỘÓDỄÀÓÒKƠÀVÓ#ỄÀ%ẬÀỄUÀGÒLƠÀV@ÀỪÓỶÙƠOÀòẺ?ữÀGÒỈWÀỘÓDỄÀỄỲẤÀỄÓỲÀƠOÓỐẤÀÓÒKƠÀGẨÒÀxỖỚFHỬƠÀẤỬVyÀ%RƠÀỔẬÀƠÓ$ƠOÀƠOWSƠÀVÒĨỪÀỮỸỄÀỄỲẤÀƠÓ$ƠOÀƠOÓKÀỮỐÀÓÒKƠÀVẨÒữÀỂẺ?ÀOÒỦÀỔẨÒÀVỬƯÀVÓẬƠÓÀƠÓ$ƠOÀVỬƯÀƠOẨÒÀỄÊƠÀỂỠÀỔẨÒÀGĐƠOÀỮẤWvÀ8ƯÒÀ%ỎÀỄÓXƠOÀGBÀGÒÀGĨƠÀƠÓ$ƠOÀVÒỈWÀỄÓWỀƠÀVÓỀỖÀỖ!À%ẬÀỘ!ÀVÓWẾVữÀ&ẤÀỬỦÒÀ%ỤÒÀVỌƠÓÀV#ÀƠÓÒỈƠÀỄỲẤÀƠOÓKÀVÓWẾVÀÓÒKƠÀVẨÒvÀẽÓ$ƠOÀƠOÓKÀỮỐÀỔẨÒÀỖWRƠÀỮ=ÀFÝƠOÀỄẦỄÀÓÒKWÀỸƠOÀỄỲẤÀƠOÓKÀVÓWẾVÀỮDỪÀGEVữÀỮ#ÀV#ÀFỚÀ%ỤÒÀỰWẤƠÀƠÒKỖÀÓỎƠÓÀVÓLÀ%ẬÀỄẦỄÀỶỤỄÀỔKÀ&BÀÓTÒữÀÓỶỤƠOÀVỤÒÀƠÓ$ƠOÀỪÓẦVÀÓÒKƠữÀỂTỄÀỔTÀ:ÀVỶƯƠOÀÓÙƠÀỔẬÀỄẤƠÀVÓÒKỪÀÓỚẬƠÀVỚẬƠÀ%ẬỚÀỖTVÀÓỎƠÓÀỘÓRÒvý/ỪỳýỪÀỄỔẤỮỮụÁỪ8ỚF?Áỳmậ(ẽÀ96ẻÀòậộjẽầý/Ừỳ