Rất gần và rất xa
(TTO) - Nhân triển lãm điêu khắc Sài Gòn - Hà Nội 2010 đang diễn ra tại nhà triển lãm mỹ thuật Trường đại học Mỹ thuật TP.HCM (từ 4 đến 18-9), họa sĩ - nhà phê bình mỹ thuật Phan Cẩm Thượng gửi đến Tuổi Trẻ bài viết chia sẻ những ưu tư về nghệ thuật điêu khắc Việt Nam.
ụHvửCLASSớựPiITLEựủgẤTửGẦNửVÀửRẤTửXAụ/HvủụPửCLASSớựPàEADựủúiiầùử-ửấHÂNửTRIỂNửLÃMửĐIÊUửKHẮCửhÀIửáÒNử-ửàÀửấỘIửwữvữửĐANGửDIỄNửRAửTẠIửNHÀửTRIỂNửLÃMửMỸửTHUẬTửiRƯỜNGửĐẠIửHỌCửâỸửTHUẬTửiễtà[âửúTỪửyửĐẾNửvỷ-ỹùsửHỌAửSĨử-ửNHÀửPHÊửBÌNHửMỸửTHUẬTửễHANử[ẨMửiHƯỢNGửGỬIửĐẾNửiUỔIửiRẺửBÀIửVIẾTửCHIAửSẺửNHỮNGửƯUửTƯửVỀửNGHỆửTHUẬTửĐIÊUửKHẮCửòIỆTửấAMtụ/PủụPửCLASSớựP}ODYựủụTABLEửSTYLEớựMARGINqwPXửAUTOựủụTRủụTDủụIMGửCLASSớựLạMAGEựửALTớựựửHSPACEớựữựửBORDERớựvựửHYPERLINKớựựửONCLICKớựRETURNửSHOWạMAGEúTHIStSRCùựửSRCớựHTTPq//PHIENBANCUtTUOITREtVN/TIANYON/ạMAGEòIEWtASPXpiHUMBNAILạ]ớyyỳxxữự/ủụ/TDủụ/TRủụTRủụTDủ"ỒNGửBÀOử-ửTÁCửPHẨMửĐIÊUửKHẮCửCHẤTửLIỆUửSẮTửHÀNử-ửĐÁửCUỘIửCỦAửàOÀNGửiƯỜNGửâINHử-ử%NHqửòtftụ/Pủụ/TDủụ/TRủụ/TABLEủụPửCLASSớựP}ODYựủhOửVỚIửNHỮNGửGÌửCÁCửNHÀửĐIÊUửKHẮCửLÀMửTẠIửXƯỞNGửTHÌửCUỘCửTRIỂNửLÃMửĐIÊUửKHẮCửhÀIửáÒNử-ửàÀửấỘIửwữvữửCHỈửLÀửMỘTửGIỚIửTHIỆUửKHÁIửQUÁTtử[ÂUửCHUYỆNửVỀửĐIÊUửKHẮCửCÓửVẺửĐƠNửGIẢNửHƠNửNẾUửNHỮNGửNHÀửĐIÊUửKHẮCửĐEMửĐẾNửTRIỂNửLÃMửNHỮNGửBỨCửTƯỢNGửCONửNGƯỜIửTHÔNGửTHƯỜNGửVÀửĐƯỢCửĐẼOửGỌTửTHEOửCÁCHửTAửTHƯỜNGửTHẤYtử"ÓửLẠIửLÀửĐIỀUửMÀửCẢửNGHỆửSĨửLẪNửCÔNGửCHÚNGửKHÔNGửCHỜửĐỢIửNỮAsửNHƯNGửLÀMửKHÁCửĐIửLẠIửLÀửMỘTửTHÁCHửTHỨCửVỚIửCẢMửNHẬNửCỦAửTAtụ/PủụPửCLASSớựP}ODYựủẵẦNửĐẦUửTIÊNửCÓửMỘTửCUỘCửTRAOửĐỔIửNGHỆửTHUẬTửĐIÊUửKHẮCửCHUYÊNửBIỆTửGIỮAửNHỮNGửNGƯỜIửTHEOửĐUỔIửCÁIửMỚIửNHẤTửỞửàÀửấỘIửVÀửhÀIửáÒNsửMỘTửNGHỆửTHUẬTửMÀửCÀNGửPHÁTửTRIỂNửCÀNGửCÓửKHOẢNGửCÁCHửVỚIửCÔNGửCHÚNGửHIỆNửNAYtụ/PủụPửCLASSớựP}ODYựủiẠIửSAOửNHƯửVẬYpử[ÁCửNHÀửĐIÊUửKHẮCửTHEOửĐUỔIửCÁIửMỚIửNÀYửĐÃửVƯỢTửQUAửKHÁIửNIỆMửĐIÊUửKHẮCửCHỈửGIỚIửHẠNửTRONGửHÌNHửTHỂửCONửNGƯỜIửVÀửKHÔNGửGIANửBAửCHIỀUsửVƯỢTửQUAửNHỮNGửQUANửNIỆMửTHÔNGửTHƯỜNGửVỀửĐIÊUửKHẮCửLÀửVẺửĐẸPửCỦAửHÌNHửKHỐIửVÀửKHÔNGửGIANtửòÌửVẬYửHỌửCŨNGửGẦNửHƠNửVỚIửKIẾNửTRÚCửVÀửTHIẾTửKẾửHIỆNửTẠItụ/PủụPửCLASSớựP}ODYựủiRONGửXÃửHỘIửHIỆNửTẠIsửKIẾNửTRÚCử-ửĐIÊUửKHẮCử-ửTHIẾTửKẾửCÓửVAIửTRÒửQUANửTRỌNGửTẠOửRAửKHÔNGửGIANửVÀửBỘửMẶTửCỦAửCUỘCửSỐNGsửNHƯNGửCHỈửCÓửKIẾNửTRÚCửVÀửTHIẾTửKẾửTHỰCửTHIửĐƯỢCửTÍNHửXÃửHỘIửCỦAửNÓsửCÒNửĐIÊUửKHẮCửNGÀYửCÀNGửCÓửVẺửKHÓửĐẾNửGẦNửVỚIửHOẠTửĐỘNGửTHƯỜNGửNGÀYửCỦAửCONửNGƯỜIửHƠNtửhONGửCHÍNHửNÓửCHỨAửĐỰNGửSỰửCÔửĐỌNGửCỦAửCẢửBAửNGHỆửTHUẬTửTRÊNsửVÀửNÓIửLÊNửCÁIửTINHửTHẦNửCỦAửHÌNHửTHỂửTHUẦNửTÚYtửẳHIửBẠNửSỐNGửTRONGửMỘTửNGÔIửNHÀsửMẶCửMỘTửCÁIửÁOsửĐIửMỘTửCHIẾCửXEsửHAYửNGỒIửTRƯỚCửMÁYửVIửTÍNHsửCŨNGửCÓửTHỂửNÓIửVÔửHÌNHửTRUNGửTAửĐANGửSỬửDỤNGửMỘTửTÁCửPHẨMửĐIÊUửKHẮCtụ/PủụPửCLASSớựP}ODYựủhÁUửNHÀửĐIÊUửKHẮCửTỪửàÀửấỘIửVÀửCHÍNửNHÀửĐIÊUửKHẮCửiễtà[âửTỤửHỌPửTRONGửTRIỂNửLÃMửNÀYửVÀửĐỊNHửƯỚCửSẼửTỔửCHỨCửĐIửLẠIửGIỮAửHAIửTHÀNHửPHỐửHAIửNĂMửMỘTửLẦNtửẳHIửỞửCẠNHửNHAUsửNGOÀIửTIẾNGửNÓIửCHUNGửNHẤTửLÀửĐIửGẦNửVỚIửĐIÊUửKHẮCửTHẾửGIỚIửĐƯƠNGửĐẠIsửCỞIửBỎửNHỮNGửQUANửNIỆMửTRUYỀNửTHỐNGửVỀửHÌNHửTHỂsửCẤUửTRÚCửVÀửCHẤTửLIỆUsửNHỮNGửNHÀửĐIÊUửKHẮCửHAIửMIỀNửKHÁCửNHAUửMỘTửCÁCHửRÕửRỆTửTRONGửCÁCHửBỘCửLỘửÝửTƯỞNGửVÀửCÂUửCHUYỆNửCỦAửMÌNHửQUAửHÌNHửKHỐItử[ẢửHAIửCÙNGửVẤPửVÀOửNHỮNGửNGƯỠNGửCỬAửCỦAửNỀNửCÔNGửNGHỆửHIỆNửĐẠIửĐÒIửHỎIửCHOửĐIÊUửKHẮCsửTRONGửKHIửHỌửCHỈửCÓửTRONGửTAYửNHỮNGửCÁCHửTHỨCửTHAOửTÁCửTHỦửCÔNGửVÀửXỬửLÝửKỸửTHUẬTửNGUỘItụ/PủụPửCLASSớựP}ODYựủ"IÊUửKHẮCửHIỆNửTẠIửVỀửKỸửTHUẬTửLÀửSẢNửPHẨMửCỦAửXÃửHỘIửCÔNGửNGHỆửCAOsửĐÃửĐẾNửLÚCửPHẢIửTƯửDUYửTRÊNửCƠửSỞửCÔNGửNGHỆửCAOửĐỂửSÁNGửTẠOsửCHỨửKHÔNGửCHỈửDÙNGửNÓửNHƯửKỸửTHUẬTửTHỂửHIỆNửĐƠNửTHUẦNửCHOửTÁCửPHẨMtử"ÓửLÀửKHOẢNGửCÁCHửCHƯAửTHỂửBÙửĐẮPửCỦAửĐIÊUửKHẮCửòIỆTửấAMửVỚIửTHẾửGIỚItụ/PủụPửCLASSớựP}ODYựủ"IÊUửKHẮCửễHẬTửGIÁOửVÀửĐIÊUửKHẮCửDÂNửGIANửTRUYỀNửTHỐNGsửĐIÊUửKHẮCửHIỆNửTHỰCửVÀửCỔửĐIỂNửTỪửPHƯƠNGửiÂYsửĐIÊUửKHẮCửCỦAửCHỦửNGHĨAửHIỆNửĐẠIửúMODERNửARTùửVỐNửLÀửNHỮNGửNGUỒNửTIẾPửSỨCửCỦAửNHỮNGửNGHỆửSĨửHIỆNửTẠIsửBÂYửGIỜửLẠIửTRỞửTHÀNHửNHỮNGửTRỞửNGẠIửCẦNửBỎửLẠIửĐẰNGửSAUtử}ỞIửVÌửCHÚNGửĐÃửĐIửĐẾNửNHỮNGửTIÊUửCHUẨNửTHẨMửMỸửVÀửKỸửTHUẬTsửXAửRỜIửVỚIửTÍNHửTỰửNHIÊNửCỦAửNGHỆửTHUẬTửHIỆNửTẠItửấHỮNGửNGHỆửSĨửLẠIửMUỐNửSỬửDỤNGửCÁCửHIỆUửỨNGửCỦAửNGHỆửTHUẬTửSẮPửĐẶTsửSỰửTỰửDOửVỚIửQUANửNIỆMửHÌNHửTHỂửVÀửCÁCửƯỚCửLỆửXÃửHỘIsửHƯỚNGửTỚIửNHỮNGửPHÁTửHIỆNsửBỘCửLỘửÝửTƯỞNGửHƠNửLÀửCANửTHIỆPửHOÀNửTOÀNửVÀOửMỘTửHÌNHửKHỐItụ/PủụPửCLASSớựP}ODYựủễà@ấử[>âửiàkềấáụ/Pủ