Rất gần và rất xa
(TTO) - Nhân triển lãm điêu khắc Sài Gòn - Hà Nội 2010 đang diễn ra tại nhà triển lãm mỹ thuật Trường đại học Mỹ thuật TP.HCM (từ 4 đến 18-9), họa sĩ - nhà phê bình mỹ thuật Phan Cẩm Thượng gửi đến Tuổi Trẻ bài viết chia sẻ những ưu tư về nghệ thuật điêu khắc Việt Nam.
ởẺùuẶGữỖỖọtỒẽẼƠGÂtỡẹẠƠuẸẢIuÙwuỔẠƠuỦữở/ẺùỡởỒuẶGữỖỖọtỒ2ÂữẲtỡờẽẽảợu-uạẺÀIuƠỔẼĐIuGýHuẴẼẪỚuFẺỵẶuẻwẼu1ỊIu-u2wuạNẼuụúùúuẴữIẸuẲẼEIuỔữuƠxẼuIẺwuƠỔẼĐIuGýHuHỬuƠẺỚÃƠuẽỔQỎIẸuẴxẼuẺỈẶuàỬuƠẺỚÃƠuẽeơ2;àuờƠSuũuẴBIuùự-ửợỗuẺỈữuỖỂu-uIẺwuỒẺẪuẰẾIẺuHỬuƠẺỚÃƠueẺữIu;ĂHuẽẺQÕIẸuẸUẼuẴBIuẽỚOẼuẽỔẬuẰwẼuÙẼBƠuẶẺẼữuỖẬuIẺÚIẸuQỚuƠQuÙCuIẸẺDuƠẺỚÃƠuẴẼẪỚuFẺỵẶuịẼDƠuạữHơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡởƠữẰGÂuỖƠŨGÂọtHữỔẸẼIộụỒỦuữỚƠÍtỡởƠỔỡởƠẲỡởẼHẸuẶGữỖỖọtG3HữẸÂtuữGƠọttuẺỖỒữẶÂọtútuẰÍỔẲÂỔọtùtuẺŨỒÂỔGẼIFọttuÍIẶGẼẶFọtỔÂƠỚỔIuỖẺÍỤ3HữẸÂờƠẺẼỖơỖỔẶợtuỖỔẶọtẺƠƠỒộ//ỒẺẼÂIẰữIẶỚơƠỚÍẼƠỔÂơÙI/ƠẼữIŨÍI/3HữẸÂịẼÂỤơữỖỒỦồẽẺỚHẰIữẼG3,ọũũứủủút/ỡở/ƠẲỡở/ƠỔỡởƠỔỡởƠẲỡ.MIẸuẰwÍu-uƠvẶuỒẺĂHuẴẼẪỚuFẺỵẶuẶẺẠƠuGẼDỚuỖỵƠuẺwIu-uẴvuẶỚNẼuẶỠữu2ÍwIẸuẽQỎIẸuàẼIẺu-uYIẺộuịơéơở/Ồỡở/ƠẲỡở/ƠỔỡở/ƠữẰGÂỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡẻÍuÙỌẼuIẺÚIẸuẸẾuẶvẶuIẺwuẴẼẪỚuFẺỵẶuGwHuƠxẼuỦQÔIẸuƠẺẾuẶỚNẶuƠỔẼĐIuGýHuẴẼẪỚuFẺỵẶuẻwẼu1ỊIu-u2wuạNẼuụúùúuẶẺỆuGwuHNƠuẸẼỌẼuƠẺẼDỚuFẺvẼuỘỚvƠơu;ÀỚuẶẺỚŨDIuÙCuẴẼẪỚuFẺỵẶuẶÌuÙẬuẴÒIuẸẼyIuẺÒIuIBỚuIẺÚIẸuIẺwuẴẼẪỚuFẺỵẶuẴÂHuẴBIuƠỔẼĐIuGýHuIẺÚIẸuẰRẶuƠQÕIẸuẶÍIuIẸQỎẼuƠẺKIẸuƠẺQỎIẸuÙwuẴQÕẶuẴẨÍuẸỈƠuƠẺÂÍuẶvẶẺuƠữuƠẺQỎIẸuƠẺẠŨơu.ÌuGxẼuGwuẴẼCỚuHwuẶyuIẸẺDuỖỂuGẮIuẶKIẸuẶẺỜIẸuFẺKIẸuẶẺỎuẴÕẼuIÚữỗuIẺQIẸuGwHuFẺvẶuẴẼuGxẼuGwuHNƠuƠẺvẶẺuƠẺRẶuÙỌẼuẶyHuIẺÃIuẶỠữuƠữơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡáẢIuẴẢỚuƠẼẪIuẶÌuHNƠuẶỚNẶuƠỔữÍuẴOẼuIẸẺDuƠẺỚÃƠuẴẼẪỚuFẺỵẶuẶẺỚŨẪIuẰẼDƠuẸẼÚữuIẺÚIẸuIẸQỎẼuƠẺÂÍuẴỚOẼuẶvẼuHỌẼuIẺẠƠuÔu2wuạNẼuÙwuẻwẼu1ỊIỗuHNƠuIẸẺDuƠẺỚÃƠuHwuẶwIẸuỒẺvƠuƠỔẼĐIuẶwIẸuẶÌuFẺÍyIẸuẶvẶẺuÙỌẼuẶKIẸuẶẺỜIẸuẺẼDIuIữŨơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡẽxẼuỖữÍuIẺQuÙÃŨồu;vẶuIẺwuẴẼẪỚuFẺỵẶuƠẺÂÍuẴỚOẼuẶvẼuHỌẼuIwŨuẴýuÙQÕƠuỘỚữuFẺvẼuIẼDHuẴẼẪỚuFẺỵẶuẶẺỆuẸẼỌẼuẺxIuƠỔÍIẸuẺẾIẺuƠẺĐuẶÍIuIẸQỎẼuÙwuFẺKIẸuẸẼữIuẰữuẶẺẼCỚỗuÙQÕƠuỘỚữuIẺÚIẸuỘỚữIuIẼDHuƠẺKIẸuƠẺQỎIẸuÙCuẴẼẪỚuFẺỵẶuGwuÙẬuẴẦỒuẶỠữuẺẾIẺuFẺLẼuÙwuFẺKIẸuẸẼữIơuịẾuÙÃŨuẺỈuẶPIẸuẸẢIuẺÒIuÙỌẼuFẼBIuƠỔỜẶuÙwuƠẺẼBƠuFBuẺẼDIuƠxẼơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡẽỔÍIẸuỦýuẺNẼuẺẼDIuƠxẼỗuFẼBIuƠỔỜẶu-uẴẼẪỚuFẺỵẶu-uƠẺẼBƠuFBuẶÌuÙữẼuƠỔỊuỘỚữIuƠỔỈIẸuƠxÍuỔữuFẺKIẸuẸẼữIuÙwuẰNuHỹƠuẶỠữuẶỚNẶuỖLIẸỗuIẺQIẸuẶẺỆuẶÌuFẼBIuƠỔỜẶuÙwuƠẺẼBƠuFBuƠẺTẶuƠẺẼuẴQÕẶuƠÊIẺuỦýuẺNẼuẶỠữuIÌỗuẶỊIuẴẼẪỚuFẺỵẶuIẸwŨuẶwIẸuẶÌuÙẬuFẺÌuẴBIuẸẢIuÙỌẼuẺÍxƠuẴNIẸuƠẺQỎIẸuIẸwŨuẶỠữuẶÍIuIẸQỎẼuẺÒIơuẻÍIẸuẶẺÊIẺuIÌuẶẺRữuẴTIẸuỖTuẶKuẴỈIẸuẶỠữuẶyuẰữuIẸẺDuƠẺỚÃƠuƠỔẪIỗuÙwuIÌẼuGẪIuẶvẼuƠẼIẺuƠẺẢIuẶỠữuẺẾIẺuƠẺĐuƠẺỚẢIuƠỜŨơuaẺẼuẰxIuỖLIẸuƠỔÍIẸuHNƠuIẸKẼuIẺwỗuHỹẶuHNƠuẶvẼuvÍỗuẴẼuHNƠuẶẺẼBẶuỦÂỗuẺữŨuIẸMẼuƠỔQỌẶuHvŨuÙẼuƠÊIẺỗuẶPIẸuẶÌuƠẺĐuIÌẼuÙKuẺẾIẺuƠỔỚIẸuƠữuẴữIẸuỖUuẲỞIẸuHNƠuƠvẶuỒẺĂHuẴẼẪỚuFẺỵẶơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡẻvỚuIẺwuẴẼẪỚuFẺỵẶuƠSu2wuạNẼuÙwuẶẺÊIuIẺwuẴẼẪỚuFẺỵẶuẽeơ2;àuƠỞuẺỈỒuƠỔÍIẸuƠỔẼĐIuGýHuIwŨuÙwuẴỀIẺuQỌẶuỖẨuƠOuẶẺRẶuẴẼuGxẼuẸẼÚữuẺữẼuƠẺwIẺuỒẺLuẺữẼuIỳHuHNƠuGẢIơuaẺẼuÔuẶxIẺuIẺữỚỗuIẸÍwẼuƠẼBIẸuIÌẼuẶẺỚIẸuIẺẠƠuGwuẴẼuẸẢIuÙỌẼuẴẼẪỚuFẺỵẶuƠẺBuẸẼỌẼuẴQÒIẸuẴxẼỗuẶÔẼuẰĨuIẺÚIẸuỘỚữIuIẼDHuƠỔỚŨCIuƠẺLIẸuÙCuẺẾIẺuƠẺĐỗuẶẠỚuƠỔỜẶuÙwuẶẺẠƠuGẼDỚỗuIẺÚIẸuIẺwuẴẼẪỚuFẺỵẶuẺữẼuHẼCIuFẺvẶuIẺữỚuHNƠuẶvẶẺuỔJuỔDƠuƠỔÍIẸuẶvẶẺuẰNẶuGNuƯuƠQÔIẸuÙwuẶÀỚuẶẺỚŨDIuẶỠữuHẾIẺuỘỚữuẺẾIẺuFẺLẼơu;yuẺữẼuẶỢIẸuÙẠỒuÙwÍuIẺÚIẸuIẸQỐIẸuẶUữuẶỠữuICIuẶKIẸuIẸẺDuẺẼDIuẴxẼuẴỊẼuẺĨẼuẶẺÍuẴẼẪỚuFẺỵẶỗuƠỔÍIẸuFẺẼuẺỈuẶẺỆuẶÌuƠỔÍIẸuƠữŨuIẺÚIẸuẶvẶẺuƠẺRẶuƠẺữÍuƠvẶuƠẺỠuẶKIẸuÙwuỦUuGƯuFỬuƠẺỚÃƠuIẸỚNẼơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡ.ẼẪỚuFẺỵẶuẺẼDIuƠxẼuÙCuFỬuƠẺỚÃƠuGwuỖyIuỒẺĂHuẶỠữuỦýuẺNẼuẶKIẸuIẸẺDuẶữÍỗuẴýuẴBIuGỜẶuỒẺyẼuƠQuẲỚŨuƠỔẪIuẶÒuỖÔuẶKIẸuIẸẺDuẶữÍuẴĐuỖvIẸuƠxÍỗuẶẺRuFẺKIẸuẶẺỆuẲỢIẸuIÌuIẺQuFỬuƠẺỚÃƠuƠẺĐuẺẼDIuẴÒIuƠẺỚẢIuẶẺÍuƠvẶuỒẺĂHơu.ÌuGwuFẺÍyIẸuẶvẶẺuẶẺQữuƠẺĐuẰỢuẴỵỒuẶỠữuẴẼẪỚuFẺỵẶuịẼDƠuạữHuÙỌẼuƠẺBuẸẼỌẼơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡ.ẼẪỚuFẺỵẶueẺÃƠuẸẼvÍuÙwuẴẼẪỚuFẺỵẶuẲÀIuẸẼữIuƠỔỚŨCIuƠẺLIẸỗuẴẼẪỚuFẺỵẶuẺẼDIuƠẺTẶuÙwuẶOuẴẼĐIuƠSuỒẺQÒIẸuẽÀŨỗuẴẼẪỚuFẺỵẶuẶỠữuẶẺỠuIẸẺỂữuẺẼDIuẴxẼuờHÍẲÂỔIuữỔƠợuÙLIuGwuIẺÚIẸuIẸỚMIuƠẼBỒuỖRẶuẶỠữuIẺÚIẸuIẸẺDuỖỂuẺẼDIuƠxẼỗuẰÀŨuẸẼỎuGxẼuƠỔÔuƠẺwIẺuIẺÚIẸuƠỔÔuIẸxẼuẶẢIuẰĨuGxẼuẴỷIẸuỖữỚơu:ÔẼuÙẾuẶẺỜIẸuẴýuẴẼuẴBIuIẺÚIẸuƠẼẪỚuẶẺỚĂIuƠẺĂHuHỬuÙwuFỬuƠẺỚÃƠỗuỦữuỔỎẼuÙỌẼuƠÊIẺuƠTuIẺẼẪIuẶỠữuIẸẺDuƠẺỚÃƠuẺẼDIuƠxẼơuạẺÚIẸuIẸẺDuỖỂuGxẼuHỚLIuỖUuẲỞIẸuẶvẶuẺẼDỚuRIẸuẶỠữuIẸẺDuƠẺỚÃƠuỖỵỒuẴỹƠỗuỖTuƠTuẲÍuÙỌẼuỘỚữIuIẼDHuẺẾIẺuƠẺĐuÙwuẶvẶuQỌẶuGDuỦýuẺNẼỗuẺQỌIẸuƠỌẼuIẺÚIẸuỒẺvƠuẺẼDIỗuẰNẶuGNuƯuƠQÔIẸuẺÒIuGwuẶữIuƠẺẼDỒuẺÍwIuƠÍwIuÙwÍuHNƠuẺẾIẺuFẺLẼơở/ỒỡởỒuẶGữỖỖọtỒ:ÍẲŨtỡe2Ữạu;&àuẽ2fcạ1ở/Ồỡ