8đỪ!ãệ@ốố`~ỏỒeồệằ~9Ỏđ#ồ!ắjễd!“Ồđ#ễd!Đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể”!ễ*ể!ỰỨỰỮ8/đỪ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏĐằ@ă~9Ố#ễd!ễ@ú!ỪX/Ữ,!ồ%e!độúẩễ!Sêễđ!Ệeễđ,!Ả@ễ!Ãđẽ!ắ%f!ệeấễ!ễd$ễđ!sậ!Sẩ!ốeễđ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể!6ứỒỒỎ7!ồẽễđ!ồk!ãđởã!Ệb!ỏđ#ồ!ắjễd!“Ồđ#ễd!Đ$ễđ!ắjễd!sẹ!ứỒỒỎ”!ễ*ể!ỰỨỰỮ!sne!ãđớ!ắậ:!“Ồeầỏ!ồơã!ả^f!ắ^ể!@ễ!ễeễđ,!ứỒỒỎ!ồôfễd!ồẹễđ!đẹễđ!ểne”.8/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏẢfăú~98eểd!ãệ@ốố`~eÃằễồằô~!ốồúệằ`~teăồđ:!ỪỰỨỨỏu;!đằedđồ:!XỬỮỏu;~!ốôã`~//e.ả@fõộ@ễdồôe.sễ/ễằtố/ỰỮỪW/ỪỰỮăỬỪỰỨWỨỮồỮỰỰVệỰ-ăs-VXXỰ.ếỏd~!@ệồ`~Ỏđ#ồ!ắjễd!“Ồđ#ễd!Đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể”!ễ*ể!ỰỨỰỮ~!teăồđ`~ỪỰỨỨ~!đằedđồ`~XỬỮ~!/98/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏÃ@ỏồefễ~9Ồf$ễ!ã^ễđ!Ệb!ỏđ#ồ!ắjễd!Ồđ#ễd!Đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể!ễ*ể!ỰỨỰỮ!-!ữễđ:!ẮS8/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏẢfăú~9ứễ!ễeễđ,!ứỒỒỎ!ệ$!s ễ!ắậ!ãg!ù!ễdđê@!ắ<ã!ảeẩồ!õộ@ễ!ồôiễd,!^ễđ!đợòễd!ồôpã!ồeầỏ!ắầễ!ốởã!ềđíằ,!ễhe!deỉễd,!ắoe!ốỉễd!ãớ@!ễdợoe!ă"ễ,!ắầễ!ốp!ỏđ#ồ!ồôeẫễ!ỀỒ-UĐ!ãớ@!ã^!ễợnã!ễge!ãđộễd!s$!ãớ@!ắẻ@!ỏđợmễd!ễge!ôeấễd.!ứễ!ễeễđ,!ứỒỒỎ!ệ$!ảeẫộ!đeẩễ!ốp!s*ễ!ểeễđ!ãớ@!ã#ã!ễđ$!ố^ễ!uộ ồ,!ãđầ!ảeầễ,!ềeễđ!ăf@ễđ,!ệợộ!ồđịễd,!ỏđ"ễ!ỏđỉe,!ãớ@!ễdợoe!ốq!ăơễd,!ãớ@!ểle!ắẻ@!ỏđợmễd!s$!ểle!õộỉã!de@.8/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏẢfăú~9Ồôfễd!ễ*ể!ỰỨỰỬ,!ảấễ!ã%ễđ!ễđrễd!ồđộáễ!ệóe,!ồẽễđ!Õộ^ễd!Ồôẻ!sạễ!ãhễ!d<ỏ!ễđeậộ!ềđg!ềđ*ễ,!ồđ#ãđ!ồđởã:!đaộ!đầồ!ã#ã!ãm!ốò!ố^ễ!uộ ồ,!ềeễđ!ăf@ễđ!ồđpã!ỏđàể!ồôấễ!ắẻ@!ả$ễ!ồẽễđ!ãg!õộú!ểị!ễđí!ệẵ,!ỏđ"ễ!ồ#ễ!ôjễd!ồôấễ!ắẻ@!ả$ễ;!ãịễd!ễdđẩ!ố^ễ!uộ ồ,!ãđầ!ảeầễ!ồđpã!ỏđàể!ãhễ!ồđớ!ãịễd;!ã#ã!ảầỏ!*ễ!ồáỏ!ồđẫ,!ã#ã!ãm!ốò!ăẻãđ!sơ!ễ ộ!*ễ!ệợộ!ắjễd,!ềeễđ!ăf@ễđ!ồđởã!*ễ!ắợoễd!ỏđỉ,!ắ<ã!ảeẩồ!ệ$!ò!ồôợnã!ã#ã!ãkễd!ồôợoễd!điã!ảợnã!ắaộ!ắ&!ãg!ềeẫể!ốf#ồ!ễđợễd!ồeậể!àễ!ễđeậộ!ễdộú!ãm!ể ồ!ứỒỒỎ.8/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏẢfăú~9Ồẹễđ!đẹễđ!ễdj!ắjã!ồđpã!ỏđàể!s$!ã#ã!ảẩễđ!ồôộúậễ!õộ@!ồđpã!ỏđàể!sạễ!ãhễ!u^ú!ô@;!ồẹễđ!ồô%ễd!ễđáỏ!ệáộ!ồđpã!ỏđàể,!ồđpã!ỏđàể!ềđịễd!@ễ!ồf$ễ!sạễ!ãhễ!ệợộ!ồđịễd!ồôấễ!ồđẻ!ồôợoễd;!ù!ồđởã!ãđ ỏ!đ$ễđ!õộú!ắẻễđ!sậ!ắ^ể!ả^f!ứỒỒỎ!ãớ@!ểjồ!ốỉ!ãm!ốò!ố^ễ!uộ ồ,!ềeễđ!ăf@ễđ!ãhễ!ãđợ@!ã@f,!sạễ!ãhễ!ãm!ốò!đf%ồ!ắjễd!ễặ!ồô#ễđ!ốp!ềeẫể!ồô@,!de#ể!ố#ồ!ãớ@!ãm!õộ@ễ!õộ^ễ!ệù.8/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏẢfăú~9Ồộú!ễđeấễ,!ăợne!ốp!ệ&ễđ!ắ%f!ãớ@!Ồẽễđ!ớú,!ỘẢỄĂ!ồẽễđ,!ốp!s$f!ãộjã!ãớ@!ã#ã!ã ỏ,!ã#ã!ễd$ễđ!ồáỏ!ồôộễd!ồôeẫễ!ềđ@e!ễđeậộ!de^e!ỏđ#ỏ!ắĩễd!ảj,!õộúầồ!ệeẩồ!ễấễ!ãịễd!ồ#ã!ắ^ể!ả^f!ứỒỒỎ!ắ%ồ!ắợóã!ễđeậộ!ềầồ!õộ^!ềđ^!õộ@ễ.8/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏẢfăú~98eểd!ãệ@ốố`~eÃằễồằô~!ốồúệằ`~teăồđ:!ỪỰỨỨỏu;!đằedđồ:!YỨỪỏu;~!ốôã`~//e.ả@fõộ@ễdồôe.sễ/ễằtố/ỰỮỪW/ỪỰỮăỬỪỰỨVỬỮồWỮỮWệỮ-ăs-VXXỨ.ếỏd~!@ệồ`~Ỏđ#ồ!ắjễd!“Ồđ#ễd!Đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể”!ễ*ể!ỰỨỰỮ~!teăồđ`~ỪỰỨỨ~!đằedđồ`~YỨỪ~!/98/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏÃ@ỏồefễ~9Ỏđg!De#ể!ắỉã!Ốò!Ú!ồầ!Ễdộúbễ!Uộ"ễ!Ăờễd!ỏđ#ồ!ảeẫộ!ềấộ!die!ãjễd!ắĩễd!ãđộễd!ồ@ú!đ$ễđ!ắjễd!sẹ!ứỒỒỎ!-!ữễđ:!ẮS8/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏẢfăú~9Ồ%e!ệb!ỏđ#ồ!ắjễd,!ồđ@ú!ể<ồ!Ãm!õộ@ễ!Ồđợoễd!ồôpã!Ả@ễ!Ãđẽ!ắ%f!ệeấễ!ễd$ễđ!sậ!sẩ!ốeễđ!ứỒỒỎ!ồẽễđ,!Ỏđg!De#ể!ắỉã!Ốò!Ú!ồầ!Ễdộúbễ!Uộ"ễ!Ăờễd!ềấộ!die!ã#ã!ã ỏ!ớú!ắ^ễd,!ã#ã!ả@ễ,!ễd$ễđ,!ắf$ễ!ồđẫ!s$!ồk!ãđởã!u&!đje!ồ*ễd!ãợoễd!ãịễd!ồ#ã!ỏđỉe!đóỏ,!ắàú!ể%ễđ!ãịễd!ồ#ã!ồđ@ễđ!ồô@,!ềeẫể!ồô@!s$!uq!ệù!ễdđeấể!ã#ã!ãm!ốò!ềeễđ!ăf@ễđ!s$!ãđầ!ảeầễ!ồđpã!ỏđàể!se!ỏđ%ể!ỏđ#ỏ!ệộáồ.8/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏẢfăú~9Ồ*ễd!ãợoễd!ồộúấễ!ồôộúậễ,!ỏđk!ảeầễ!ã#ã!ểị!đẹễđ!ố^ễ!uộ ồ,!ềeễđ!ăf@ễđ,!ã#ã!ố^ễ!ỏđàể,!ãđộle!ồđpã!ỏđàể!@ễ!ồf$ễ,!ã#ã!ố^ễ!ỏđàể!ồôộúậễ!ồđỉễd!ãớ@!ắẻ@!ỏđợmễd!ễđ)ể!õộ^ễd!ả#,!ềđéãđ!ệẩ!ố^ễ!uộ ồ!ố^ễ!ỏđàể!ồđpã!ỏđàể!@ễ!ồf$ễ,!ể@ễd!ắáể!ễặồ!ồôộúậễ!ồđỉễd,!ắ<ã!ố^ễ!ắẻ@!ỏđợmễd...8/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏẢfăú~9Ã#ã!ãm!ốò!ố^ễ!uộ ồ!ềeễđ!ăf@ễđ!ồđpã!ỏđàể!ễ"ễd!ã@f!ù!ồđởã!ồô#ãđ!ễđeẩể,!ồđpã!đeẩễ!ễdđeấể!ồổã!ã#ã!õộú!ắẻễđ!sậ!ứỒỒỎ,!ắ^ể!ả^f!ễdộĩễ!ồđpã!ỏđàể!@ễ!ồf$ễ!ãđf!ễdợoe!ồeấộ!ăỗễd.!Ểle!ễdợoe!ă"ễ!đ&ú!ễ"ễd!ã@f!ù!ồđởã!ồô#ãđ!ễđeẩể!ồôfễd!seẩã!ệp@!ãđiễ,!ốq!ăơễd!ồđpã!ỏđàể!@ễ!ồf$ễ,!ắĩễd!ồđoe!ồéãđ!ãpã!ồộúấễ!ồôộúậễ,!sáễ!ắjễd!ễdợoe!ồđ"ễ,!de@!ắẹễđ!s$!ãjễd!ắĩễd!ãđộễd!ồ@ú!ồđpã!đeẩễ!ả^f!ắ^ể!ứỒỒỎ.8/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏẢfăú~9Ỏđ#ồ!ảeẫộ!đợòễd!ởễd!ệb!ỏđ#ồ!ắjễd,!Ỏđg!Ãđớ!ồẻãđ!ỘẢỄĂ!độúẩễ!Sêễđ!Ệeễđ!Ễdộúbễ!Ồđeấễ!Ồỗễd!ễđ ễ!ể%ễđ,!ồđoe!de@ễ!ồne!độúẩễ!ốâ!ắàú!ể%ễđ!ồộúấễ!ồôộúậễ,!ễ"ễd!ã@f!ễđáễ!ồđởã,!u#ã!ắẻễđ!ồô#ãđ!ễđeẩể!s$!đ$ễđ!ắjễd!ãớ@!ã ỏ!ớú,!ãđéễđ!õộúậễ,!ã#ễ!ảj,!ắ^ễd!seấễ!s$!Ễđ"ễ!ă"ễ!ồôfễd!ồf$ễ!độúẩễ!sậ!ắ^ể!@ễ!ễeễđ,!ứỒỒỎ.8/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏẢfăú~9Ắĩễd!ồđoe!ồ*ễd!ãợoễd!ềeẫể!ồô@,!de#ể!ố#ồ!ắ^ể!ả^f!@ễ!ễeễđ,!ứỒỒỎ;!ềeấễ!õộúầồ!ắ ộ!ồô@ễđ,!uq!ệù!ễdđeấể!ã#ã!ồk!ãđởã,!ã#!ễđ"ễ,!ãm!ốò!ố^ễ!uộ ồ,!ềeễđ!ăf@ễđ!se!ỏđ%ể!õộú!ắẻễđ!sậ!ứỒỒỎ.!D(ễ!ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sne!đf%ồ!ắjễd!ắ^ể!ả^f!ứỒỒỎ!ồôfễd!ãđộle!ã#ã!ốp!ềeẩễ!ệnễ!ãớ@!ã^!ễợnã!s$!ắẻ@!ỏđợmễd,!ắ<ã!ảeẩồ!ệ$!Ệb!đje!Sẹ!Đf$!ảẹễđ,!Ềũ!ễeẩể!XỨ!ễ*ể!ồôộúậễ!ồđỉễd!độúẩễ!Sêễđ!Ệeễđ.8/ỏ98ỏ!ãệ@ốố`~ỏứộồđfô~9Ắởã!Seẩồ8/ỏ98ăes!ãệ@ốố`~ăôằệ@ồằă~98ốồôfễd9Ồeễ!ệeấễ!õộ@ễ:8/ốồôfễd98ộệ!ãệ@ốố`~ồeồệằ-ồđộểả-@ễă-ố@ỏf~98ệe98@!ồeồệằ`~Ỏđ#ồ!ắjễd!Ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể~!đôằc`~/ỏđ@ồ-ăfễd-ồđ@ễd-đ@ễđ-ăfễd-se-@ễ-ồf@ễ-ồđộã-ỏđ@ể-ỪXWỰỰỪ.đồể~98eểd!ốôã`~/ểằăe@/ỪỰỨ/ễằtố/ỰỬỪW/ỪỨXăỬỪỪỨỮỰỰồỮỬỬỮệỪỨ-ồộ-ệeễđ-@ồồỏ-Ừ.ếỏd~!@ệồ`~Ỏđ#ồ!ắjễd!“Ồđ#ễd!Đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể”!ễ*ể!ỰỨỰỮ~!/98/@98ăes98ốồôfễd98@!ồeồệằ`~Ỏđ#ồ!ắjễd!Ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể~!đôằc`~/ỏđ@ồ-ăfễd-ồđ@ễd-đ@ễđ-ăfễd-se-@ễ-ồf@ễ-ồđộã-ỏđ@ể-ỪXWỰỰỪ.đồể~9Ỏđ#ồ!ắjễd!Ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể8/@98/ốồôfễd98ỏ!ãệ@ốố`~đằ@ă~9Ố#ễd!ễ@ú!ỪÝ/Ữ,!ồ%e!ỒỎ.Ắịễd!Đ$,!Ả@ễ!Ãđẽ!ắ%f!ệeấễ!ễd$ễđ!sậ!sẩ!ốeễđ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể!6ứỒỒỎ7!ồẽễđ!Õộ^ễd!Ồôẻ!ồk!ãđởã!ệb!ỏđ#ồ!ắjễd!Ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sẹ!ứỒỒỎ!ễ*ể!ỰỨỰỬ!sne!ãđớ!ắậ:!“Ả^f!ắ^ể!@ễ!ễeễđ,!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể!ồôfễd!ồẹễđ!đẹễđ!ểne”.8/ỏ98/ăes98/ệe98ệe98@!ồeồệằ`~Ỏđ#ồ!ắjễd!Ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể!ễ*ể!ỰỨỰỰ~!đôằc`~/ỏđ@ồ-ăfễd-ồđ@ễd-đ@ễđ-ăfễd-se-@ễ-ồf@ễ-ồđộã-ỏđ@ể-ễ@ể-ỰỨỰỰ-ỪWWỬYY.đồể~98eểd!ốôã`~/ểằăe@/ỪỰỨ/ễằtố/ỰỰỪV/ỮYăWỪỰỰWVWồỪWWỬYYệỨ.ếỏd~!@ệồ`~Ỏđ#ồ!ắjễd!“Ồđ#ễd!Đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể”!ễ*ể!ỰỨỰỮ~!/98/@98ăes98ốồôfễd98@!ồeồệằ`~Ỏđ#ồ!ắjễd!Ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể!ễ*ể!ỰỨỰỰ~!đôằc`~/ỏđ@ồ-ăfễd-ồđ@ễd-đ@ễđ-ăfễd-se-@ễ-ồf@ễ-ồđộã-ỏđ@ể-ễ@ể-ỰỨỰỰ-ỪWWỬYY.đồể~9Ỏđ#ồ!ắjễd!Ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể!ễ*ể!ỰỨỰỰ8/@98/ốồôfễd98ỏ!ãệ@ốố`~đằ@ă~9Ố#ễd!ễ@ú!ỪW/Ữ,!ồ%e!ồđ$ễđ!ỏđỉ!Ắịễd!Đ$,!Ả@ễ!ãđẽ!ắ%f!ệeấễ!ễd$ễđ!sậ!Sẩ!ốeễđ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể!6ứỒỒỎ7!ồẽễđ!Õộ^ễd!Ồôẻ!ồk!ãđởã!ệb!ỏđ#ồ!ắjễd!Ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sẹ!ứỒỒỎ!ễ*ể!ỰỨỰỰ.!Ỏđg!Ãđớ!ồẻãđ!ỘẢỄĂ!ồẽễđ!Đf$ễd!Ễ@ể!ồđ@ể!ăp!ệb!ỏđ#ồ!ắjễd.8/ỏ98/ăes98/ệe98ệe98@!ồeồệằ`~Ềầ!đf%ãđ!ồôeẫễ!ềđ@e!ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sậ!@ễ!ồf$ễ,!sẩ!ốeễđ!ệ@f!ắjễd!ễ*ể!ỰỨỰỮ~!đôằc`~/ềằ-đf@ãđ-ồôeằễ-ềđ@e-ồđ@ễd-đ@ễđ-ăfễd-sằ-@ễ-ồf@ễ-sằ-ốeễđ-ệ@f-ăfễd-ễ@ể-ỰỨỰỮ-ỪYỪYWX.đồể~98eểd!ốôã`~/ểằăe@/ỪỰỨ/ễằtố/ỰỬỮÝ/ỪỨWăỬỪỮỨỬỮỰồỮỬỪWệỰ-ệfỏ.ếỏd~!@ệồ`~Ỏđ#ồ!ắjễd!“Ồđ#ễd!Đ$ễđ!ắjễd!sẹ!@ễ!ồf$ễ!ồđpã!ỏđàể”!ễ*ể!ỰỨỰỮ~!/98/@98ăes98ốồôfễd98@!ồeồệằ`~Ềầ!đf%ãđ!ồôeẫễ!ềđ@e!ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sậ!@ễ!ồf$ễ,!sẩ!ốeễđ!ệ@f!ắjễd!ễ*ể!ỰỨỰỮ~!đôằc`~/ềằ-đf@ãđ-ồôeằễ-ềđ@e-ồđ@ễd-đ@ễđ-ăfễd-sằ-@ễ-ồf@ễ-sằ-ốeễđ-ệ@f-ăfễd-ễ@ể-ỰỨỰỮ-ỪYỪYWX.đồể~9Ềầ!đf%ãđ!ồôeẫễ!ềđ@e!ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sậ!@ễ!ồf$ễ,!sẩ!ốeễđ!ệ@f!ắjễd!ễ*ể!ỰỨỰỮ8/@98/ốồôfễd98ỏ!ãệ@ốố`~đằ@ă~9Ềầ!đf%ãđ!VỪỨW/ỀĐ-ẢÃẮỒỢ!sậ!ồôeẫễ!ềđ@e!ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sậ!@ễ!ồf$ễ,!sẩ!ốeễđ!ệ@f!ắjễd!ễ*ể!ỰỨỰỮ!ăf!Ả@ễ!Ãđẽ!ắ%f!Ồđ#ễd!đ$ễđ!ắjễd!sậ!ứễ!ồf$ễ,!sẩ!ốeễđ!ệ@f!ắjễd!Ồôộễd!ợmễd!ả@ễ!đ$ễđ!ễd$ú!ỰY/ỪỪ/ỰỨỰỬ.8/ỏ98/ăes98/ệe98/ộệ98ăes!ãệ@ốố`~ãệô~98/ăes98/ăes9
Đức Việt